Humör
Funktion och ovanför foto: alex_s
Har du fått nicken?
Häromdagen i tunnelbanan såg jag två resväska laddade resenärer som trumlade genom ett Lonely Planet Turkiet. En fångade mitt öga omedelbart och gav mig The Nod. Åh, du vet nicken; det tysta utbytet mellan två turister som säger "… sooo … reser, va?"
Som en blåögd, stor näsa, rosa flådig vit tjej finns det få länder där jag kunde passera för en lokal. Även här i Turkiet, där blå ögon inte är en total sällsynthet och vissa blondiner är naturliga. Varje dag blir jag utmanad som utlänning, och som ett resultat är jag inte främling för The Nod.
Detta utbyte kan variera kraftigt på förmågan. Jag har rankat dem nedan, från mest fientliga till vänligaste.
Döda ögon
Foto: rich115
Det är när din kollega turist ser dig och tittar direkt genom dig. Vem jag? Deras ögon säger i den sekundära anslutningen. Tror du att jag är som du? Sucker, jag smälter in i denna kultur som [lokalt ovanligt krydda] i [lokal ovanlig maträtt]. Bara för att bevisa det kommer jag att berätta ett skämt till den här kastanjförsäljaren på det lokala språket. Ja, bara prova och skratta, turist!
En variant till Dead Eyes är direkt, okontrollerad besvikelse. Detta inträffar när en turist tycker om att vara en trailblazer utanför guidebokvägen och hatar tanken på att en annan utlänning gör detsamma. En gång, i en liten gränd i Peking, stönade en backpacker faktiskt av besvikelse när hon såg mig.
The Sympathizer
Det är som "shucks, liten värld!" Nick du skulle ge i ett kafé till någon som läser samma roman som du. Jag cyklade en gång en 20-minuters tunnelbana i Korea, mitt emot en vit kille som inte en gång talade till mig. Istället tittade han på mig under hela resan med samkonspiratoriska gester och ansikten. Whoa, titta på den killen rosa jeans! Dessa skolflickor fnissar högt, va? Whoo, den här utländska valutan är förvirrande!
Det var en konstigt trevlig upplevelse; ett delat skämt mellan två främlingar. Det är en inställning av enhet. "Det som överraskar mig förvånar dig säkert också, så låt oss få en kick av det tillsammans."
Foto: Smarta destinationer
Den svaga chitchatten
Ibland träffar du den hyper-sociala, hypervänliga resenären som är nöjd med möjligheten att förhålla sig till någon. När de upptäcker en utlänning kommer de att spruta över ett trångt museum eller park för att komma och prata. Om vad? Om att vara medturister.
"Var kommer du ifrån?"
"Är du här på semester?"
"Vad har du sett hittills?"
”Åh ja, vi såg det. Var det inte bra?”
… det vanligtvis flatline när du inser att det finns lite gemensam grund utöver att båda är utländska. Så det slutar, besvärligt, här.
De brinnande öronen
En annan form av utlänningens nick inträffar på resor när du inser att folket bredvid dig pratar på engelska. A ha! Medarbetare! Du tittar på varandra, utbyter någon form av The Nod och sedan är din konversation avslutad. Varför? Naturligtvis kommer det andra engelsktalande partiet att avlyssna och tvärtom. Det är nästan omöjligt att ställa in ditt modersmål när det talas i ett främmande land.
