Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Du påminns ständigt om den sorgliga verkligheten av hunger och fattigdom i världen
Varje gång du ogillade mammas mat, påminde hon dig, "Så många barn svälter och här är du, när du är melindroso." Kände sig väldigt ledsen över dessa barn, skulle du sedan göra ett försök att svälja bönsoppan med alldeles för mycket blomkål och kål. Sanningen ska sägas, många andra gånger skulle du känna dig tacksam för att mamma lagade din favoriträtt.
2. Du är expert på konflikthantering
Det bästa sättet att avsluta en kamp mellan dina syskon och dig själv var mamma som agerade som medlare.”Jag bryr mig inte om vem som startade det, men det slutar NU.” Det var faktiskt över.
3. Du förstod snabbt varför du har ett för- och andra namn
Om du någonsin har undrat varför du har två namn är det så att du vet att mamma definitivt är bravísima. När hon använder dina två namn - “Lorena Fernanda!” Eller “José Andrés!” - vet du att det är dags att börja be.
4. Du kommer alltid in i ett rum och hälsar folk ordentligt
Om du någonsin vågat springa in i mosterhemmet och gå direkt för att leka med dina kusiner, tvingade mamma dig att komma tillbaka och hälsa alla ordentligt. Med en KISS.
5. Du lärde dig att du behöver en god anledning att gråta
Mödrar kan vara lite "morelias" då och då. Men när du grät för att glassen hamnade på golvet eller en leksak blev trasig, lärde mamma dig att allt inte förtjänar våra tårar. Lektionen kokade ner till: "När jag dör, kan du gråta."
Låt oss inte ens nämna nyanser och stämningar. Du försökte gråta den tiden dina föräldrar inte köpte vad du ville eller så föll du från trädet. Men hotet "Nu kan jag till och med ge dig ett faktiskt skäl att gråta" räckte för att torka bort tårarna och erkänna att det inte var världens slut.
6. Du lärde dig att ingenting går förlorat; allt förvandlas
"Avfall" är inte ett ord i mammas ordbok. Allt kan återanvändas eller repareras; ingenting kastas. Gårsdagens rester gör en underbar arroz relleno eller krämig grönsakssoppa idag.
En nål och tråd är allt mamma behöver för att arbeta med sin magi: hål försvinner, kläder krymper och mormors gamla klänning förvandlas till det nyaste sättet i ungefär din storlek.
7. Du insåg att Jesus lärde sig att multiplicera mat från sin mor
Den ecuadorianska mamman kan bli irriterad när du dyker upp med vänner för middag utan föregående meddelande. Men i slutändan kommer hon inte att oroa sig för mycket. Donde comen dos, comen tres. På mirakulöst sätt har alla en måltid av mammas hemlagade delikatesser och slutar med en full mage.
8. Du fruktar ingenting
Vi har alla blivit utsatta för "espanto" eller "det onda ögat." Som barn bar du ett rött armband, du gick igenom en "limpia", de rullade ett ägg på dig, eller de spottade alkohol på dig. Du kanske sov med en gren av rue under kudden.
Och när du hade mardrömmar och mörkret var läskigt, var mammas armar världens bästa skydd. Att sova vid hennes sida var den största terapin av rädsla.
9. Ditt hus var ett slags alternativt medicinförvar
Det finns en kombination av naturliga örter för varje tillstånd och bara mammor vet vilken är vilken. Ett äggs inre membran läker ärr; ett 50 cent mynt botar bulor; mentholkräm på ryggen och bröstet lindrar hosta; en kall lås (efter att ha lämnat den ute på natten) kommer att behandla en sty alkoholkomprimerar hjälper till att bekämpa feber; plus tusentals andra örter, te och drycker som du aldrig lyckats identifiera eller namnge, men som du hittade i ditt medicinskåp. Allt måste tas utan klagomål, sin respirar y sin chistar.
10. Du upptäckte inga konstgjorda smakämnen som smaskar tran
Ecuadoriska mammor är vissa tran är "allt ett barn behöver för att växa upp starka och friska, på grund av dess höga vitaminer och mineraler."
Mamma försökte olika taktiker för dig att dricka det utan att märka det, inklusive de orange, tropiska frukt- och körsbärsversionerna. Men ingenting maskerade den omisskännliga fiskiga smaken. Naturligtvis fanns det inget utrymme för klagomål. Senare skulle mamma göra dig till den smoothien du älskade så mycket för att tvätta bort den tidigare traumatiska och obehagliga upplevelsen.
11. Du vet att allt har sin egen rättmätiga plats eller att det upphör att existera
“Cosa que encuentre en el piso, cosa que boto a la basura” (vad jag hittar på golvet kommer att kastas). Så du växte upp med den eviga rädslan för att förlora de leksaker du inte placerade tillbaka på hyllan.
12. Dina bästa minnen inkluderar kolhydrater och mormors recept
Mamma har det bästa receptet för varje tillfälle. Hon vet vad vi behöver när vi känner oss illa, till exempel en lätt nudlar-och-potatis soppa eller en ängelhår pastasoppa. Som grannie brukade säga: "De sjuka som äter bra dör inte" ("enfermo que come, no muere"). Hon har också lärt oss ceviche och encebollado är de bästa behandlingarna för baksmälla (chuchaqui). Varm kokos med ost för kalla eftermiddagar, eller bolones och kaffe på morgonen garanterar att du kommer att le.
Mödrar vet hur man gör livet söt: kokador, fikon med ost och den näringsrika chapo är alltid redo - precis i tid. Lägg till de läckra recept som är förberedda på helgdagar - ärvt generation efter generation, som colada morada con guaguas de pan i finados för The Day of the Dead, eller fanesca under påsk.
Detta är den hemliga formeln för ett barn att växa friskt, stiligt och rödkinnigt. För dig är "full mage, lyckligt hjärta" ("barriga llena, corazón contento") den ultimata sanningen.
13. Du har kommit att acceptera att mamma är klarsynt, alltid "berättade det för dig" och "du kommer bara att förstå saker över tiden."
Mamma vet alltid hur saker och ting slutar -
"Du kommer att falla!"Det kommer att göra ont."Du blir bränd!"Det biter!"
"Du kommer att gråta."
Och pojke blev du trött på att höra "Jag sa det så, " och "Först när du har dina egna barn kommer du att förstå mig." I slutändan behöver du inte förstå allt. Du behöver bara veta att mamma vill ha det bästa för dig.
Skönhet och ålder kommer alltid att vara relativ, eftersom du alltid kommer att vara den mest underbara bebis på jordens ansikte. I själva verket kommer hon att påminna dig och alla runt omkring henne om det är fallet.
Och du, även när du bär grå hårstrån, kommer att kalla henne "mi mamita."
