1. En tyskare "klipper inte skolan eller arbetar … han" gör blått "(Blau machen)
2. En tyskare "slår inte upp någon" … han "blandar någon upp" (Jemanden aufmischen)
3. En tyskare "gör inte narr av dig" … han "drar dig genom kakao" (Jemanden durch den Kakao ziehen)
4. Det är inte "alla grekiska för en tysk" … han "förstår bara tågstationen" (Nur Bahnhof verstehen)
5. En tyskare "avvisar dig inte" om du ber om ett datum … han kommer att "ge dig en korg" (Einen Korb geben)
6. En tysker har inte "ett skelett i sin garderob" … han har "smuts på pinnen" (Dreck am Stecken haben)
7. En tysk kvinna har inte ett "trevligt rack" … hon har "mycket trä framför sitt hus" (Ordentlich Holz vor der Hütte haben)
8. En tysker är inte bara "långsam på upptagningen" … han har "en planka framför huvudet" (Ein Brett vorm Kopf haben)
9. En tyskare "biter inte dammet" … han "biter gräset" (Ins Gras beißen)
10. Alternativt "han skickar in skeden" (Den Löffel abgeben)
11. En tyskare "får inte nerverna" … han "kommer på din cookie" (Auf den Keks gehen)
12. En tysker "begår inte en fel" … han "kliver i en skål med fett" (Ins Fettnäpfchen treten)
13. En tysker har inte en "skarp tunga" … han "har hår på tänderna" (Haare auf den Zähnen haben)
14. En tysk man är inte "hönspeckad" … han är en "tävlingshjälte" (Pantoffelheld)
15. En tyskare "övervinner inte sitt svagare jag" … han övervinner sin "inre svinhund" (Den inneren Schweinehund überwinden)
16. En tyskare gör inte "ett berg ur en mullkulle" … han gör en "elefant ur en mygga" (Aus einer Mücke einen Elefanten machen)
17. En tysker behöver inte "välja mellan djävulen och det djupblå havet" … han måste "välja mellan pestilens och kolera" (Die Wahl zwischen Pest und Cholera haben)
18. En tyskare får inte höra att "gå hoppa i en sjö" … han får höra att "gå dit pepparen växer" (Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächs t)
19. En tysker är inte "friggin 'blind" … han har "tomater på ögonen" (Tomaten auf den Augen haben)
Här är vad du behöver veta om du går med en tysk kvinna (som, chansen är troligt att hon inte kommer att bära en dirndl, men hon kan säkert dricka en lastbil mer öl än du.)