Berättande
Foto av libertinus
Du måste vara försiktig så att du inte tränar i dogshit i Buenos Aires. För vissa är det vad de kommer ihåg mest om det. I vilka termer "ser" du en plats?
RIDA HEM FRÅN Palermo på den knakande subten under rusningstiden galenskap. Människor som armbågar mig i ryggen. Värmen från så många kroppar. Alla håller huvudet nere. Utseende som sträcker sig från avsky till fullständig förtvivlan i ansikten. Ingen säger ett ord.
”Viste lo que es?” Frågar min vän Gustavo. Ser du vad det här är?
Jag nickar och tänker på det en stund och säger sedan:”Människor vänjer sig på allt efter ett tag.” Verbetet acostumbrar: att vänja sig till.
Tåget vaggar igenom kurvorna och vi lutar oss alla in i varandra, sedan rekyler vi, låtsas att vi aldrig kände eller luktade varandras kroppar.
"Det här är vi, " säger Gusavo. Vi skjuter ut genom ett dussin människor - permiso… con permiso…perdón,”faller nästan in på stationen där en kille som bär en halsduk spelar en dyster och perfekt melodi på cellon. Gustavo vänder ett mynt i sitt öppna instrumentfodral. Vi klättrar på de smutsiga trapporna till den kalla och mirakulösa luften utanför.
”De fattiga människorna,” säger Gustavo. "De måste göra detta varje dag."
”Så många människor som reser varje dag… du skulle tro att det skulle finnas tillräckligt med intäkter för att förbättra transiteringssystemet.”Så fort detta är av min mun - även om det var på ett felfritt spanska - inser jag hur mycket av ett Gringo-klingande uttalande jag just har sagt.
Se var du går. Foto: Kai Hendry
"Ja, men allt hamnar i impresariios fickor", säger Gustavo.”Det är en país de mierda.” Ett skit land.
“Cuidado!” Jag går över en enorm höghund. Då säger jag: "Så dessa människor går på ett tåg de mierda, går till jobben de mierda, och sedan på väg hem, verkligen går i mierda?"
"Exactemente, " säger Gustavo och skrattar. “Es todo mierda.”
Gustavo och jag har haft samma konversation - hur Buenos Aires är una mierda – off och på under de senaste fem åren. Han föddes här och bor här, men med några månader kan han bara inte ta det längre och hamnar matlagning eller hantering av någon restaurang i Mar del Plata eller Miami eller Costa Rica.
Den som är van vid att rengöra gator och ordnad kollektivtrafik kommer omedelbart att se hur Buenos Aires är en stad de mierda. Men på samma gång finns det något älskvärt och okrossbart med denna plats.
Längst ner i det hela är gatahundarna - vissa med otänkbara sår och ärr och deformiteter - trav betongen, tuffare än någon armé. Det är killen som spelar cello. Lägga precis rätt soundtrack till galenskapen i tunnelbanan.
Och så finns det kaposerna, de som gör vad det är under alla omständigheter - oavsett om det spelar fotboll eller levererar bebisar - såväl som det kan göras.
Foto av Loco085
Capos är sällsynta, men du möter dem här då och då, som idag i Cafe Ocho Rincones, på hörnet av Forest och Alvarez Thomas. Lau och jag gick in och satte oss, och där var han och nickade omedelbart till oss att han hade noterat vårt inträde och skulle vara över.
