Resa
Funktion Foto: star5112 Foto: aline salazar
Spanska passar mig som ett slitet jeans, medan franska får mig att känna att jag är i ett bröllop i en nystrykad klänning och försöker stå upp rakt.
Franska känner sig begränsad. Det handlar om det estetiska utsökt, de knappt uttalade "s", den oklanderligt utförda "r." Klart, den senare är en subtil kattpurr. Utfört i amerikansk stil, det är en loogie som kämpar för att komma upp. Det finns bara inget utrymme för fel.
Ah, men spanska uppmuntrar flexibilitet, improvisation. Det är alla kurvor och individuell stil. Det är de jeans som älskar dina höfter och röv, det är en serie dansrörelser som kan göra att även den mest platt-accentuerade gringan verkar värdefull och älskvärd. Det låter dig ta en tur, kyld, anpassningsbar, medan franska säger - du kommer att ta mig hit, nu, när jag vill, hur jag vill. Du passar mig.
Spanska svävlar helt enkelt med min personlighet. För mig är en cool, blå latinamerikansk morgon synonymt med resor, och spanska är synonymt med glädjen att tala ett annat språk. Jag älskar att springa i Mexiko och se en pick-up pickup truck full av Santa Claus piñatas, och jag älskar hur människor vid parader stannar och erbjuder mig en swig från en flaska mezcal. Jag älskar hur du kan glida ord på spanska, släppa pronomen, lägga till -itos och -isisimos för att överdriva och betona.
Foto: pasotraspaso
På spanska känns det som om jag kan spela, blanda mina egna språk cocktails, och det här är mer än OK - det är önskvärt. Och från början är människor övergivna med dessa skapelser. Du kan göra världens mest odränkbara blandning av trippel sec och vodka och Kahlua, och folk ska rostat dig för ansträngningen.
“Hablas español!” Sa ecuadorierna beundrande när jag fortfarande satte sig igenom grunderna i “cómo estás” och klibbade pronomen på alla slags besvärliga platser.
