Familjerelationer
1
När hon går på semester, kommer en vanlig mamma att packa allt i resväskor.
En filippinsk mamma kommer försiktigt att packa kläder, personliga tillhörigheter och förgängliga saker i flera kartonger som hon täcker i förpackning, med din adress skarp på alla sidor.
2
Middagsfester som kastas av vanliga mammor innebär att du spelar med en eller två andra barn i din egen ålder, följt av en sit-down måltid.
När din Filipina mamma (eller en av hennes Filipina-vänner) kastar en middagsfest, slutar det äldsta barnet att barnpassa alla annans barn medan mamma skvallrar om dig (i Tagalog, särskilt om barnen inte talar det. Eller, även om dom gör).
3
Normala mammor registrerar dig för fotboll.
För filippinska mammor handlar det om BASKETBALL, trots att du är 5'2 ″.
4
När man gör en gest på något kommer en normal mamma att sträcka ut pekfingret och peka det i den riktning man ska se.
En filippinsk mamma kommer att pucka på sina läppar och peka på säckade läppar i den riktning man ska se ut.
5
Efter att ha sagt till din vanliga mamma att du vill bedriva en karriär inom scenkonst, kommer hon att uppmana dig att överväga en säkrare, lukrativ karriär istället, till exempel finans eller lag.
Din Filipina mamma har gjort dig i fokus sedan du först kunde gå. Hon blir stolt över att alla dessa danslektioner lönar sig. Om du vill bli advokat är det coolt också, förvänta dig bara inte att gå ur dansklassen.
6
När du växer upp, kommer en vanlig mamma att lära dig vaggslor, barnkammar rim och koreografi till söta låtar som "I'm A Little Teapot" eller "Hokey Pokey."
"Lullabys" som lärs ut av en filippinsk mamma kommer att bestå av att lära sig texterna och koreografin till Beyoncés "Singel damer" (eller för några av oss äldre människor, lära sig alla ord till Shaggys "Boombastic"), som du sedan får göra för alla besökande gäster, oavsett om de är vänner till familjen, din tonårskramp eller FedEx-killen.
7
Normala mammor lagar ris genom att mäta perfekta ris / vattenförhållanden med måttkoppar.
En filippinsk mamma kommer att fördöma sådana praxis som för amatörer och kommer helt enkelt att kontrollera ris / vattenförhållanden genom att sätta långfingret i potten och se till att vattnet når den första fogen. Av någon anledning kommer det alltid ut perfekt.
Denna berättelse producerades genom resejournalistikprogrammen på MatadorU. Läs mer
8
En vanlig mamma skulle aldrig fångas död och sjunga karaoke med dig, utom för ett mycket sällsynt, mycket berusat tillfälle.
Du och din Filipina mamma har din egen repertoar av tonhöjd-perfekta låtar, och har memorerat vilka siffror du ska slå i för att sjunga dem på din banbrytande hemmakaraoke-maskin.
9
När du inte uppför dig, kommer en normal mamma att ge dig en sträng prata och en timeout.
Om du inte uppför dig med en filippinsk mamma tar hon bara av sig flip flop och slår dig med det.
10
När du går ut på natten kommer normala mammor att säga dig att vara försiktig, ha kul och att ringa om du behöver något.
Efter en lång föreläsning om farorna i världen och hur "Tita JayCees dotters vän kidnappades från köpcentret och såldes till sexslaveri förra veckan", säger en filippinsk mamma att du ska vara försiktig, hålla dig borta från droger och vara hemma för ditt 20: e utegångsförbud. På en fredagskväll. När du är 30.
