1. Putaaaaaaiiiin
Tekniskt setain betyder prostituerad, men det fungerar också som en praktisk utrop av raseri, frustration, avsky, glädje, överraskning, spänning och mer raseri. “Putain, ça pue!”Är särskilt användbart för att veta när det finns obehagliga lukt, vilket för oss till …
2. Ça schlingue
Att schlinguer är att stinka. Så om du verkligen vill understryka illaluktigheten i din omgivning (och du förmodligen kommer att göra det någon gång), låt riva med en “Putaaaaain, ça schlingue!”Särskilt om någon redan har släppt.
3. Icke, mais, c'est pas möjligt
Vissa platser är kända för att ha en”Ja” -kultur, men Paris är inte en av dem. Oavsett om du är på banken, på ett kafé eller någon annanstans som du kan förvänta dig någon slags hjälpsam serviceklient när du verkligen behöver det, är det mer troligt att du hör Non, mais, ce n'est pas möjligt!”Än en vänlig” Oui, sans problem.”Tappa dock inte hoppet, fortsätt bara att fråga artigt men bestämt tills du får vad du vill, eller får åtminstone en rimlig förklaring till varför det inte är möjligt (om det verkligen är fallet).
4. Crever la dalle
Inte unikt parisisk, men ofta hörs i huvudstaden, när "Tu crèves la dalle", du svälter, och du kommer antingen att slå någon eller svimma om du inte får något att äta snart.
5. Fait chier
När något är riktigt irriterande gör det dig skit. Denna speciella pärla kan användas för nästan varje irriterande händelse, oavsett om du har tappat dina matvaror - “ça me fait chier!”, Snubblade över en kullerstens -” putain, fait chier! ", Eller anlände framför en McDonald's klockan 1.50 am bara för att hitta den stängd tio minuter tidigare än planerat -" fait chier, je crève la dalle! ". Det kan också användas till bra i det rumsliga medvetenhetsvakuumet som är tunnelbanan.
6. Grav
Att komma överens med något kan lätt uttryckas med en noggrant placerad "grav" efter att den andra personen har slutat prata, oavsett om du håller med på entusiasm, på ett slags sätt eller inte lyssnar alls.
7. J'hallucine
Bokstavligen "Jag hallucinerar!", Den här frasen är perfekt för att skapa en överdriven känsla av löjlighet. Tekniskt är det bara ett sätt att uttrycka överraskning, men används ofta för att förvandla olika mullkullar till berg, till exempel "J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texto!”
8. Rouler une pelle
När du kysser med tungor, roule une pelle. "Rouler" betyder att rulla, och "une pelle" är en spade, en obekväm metafor för en tunga. Det låter grovt, men är förvånande när du tänker på det.
9. Meuf
Ett mycket informellt ord för kvinna som kommer att orsaka brott när det används slumpmässigt bland äldre släktingar eller professionella överordnade. Mormödrar, chefer eller någon som du vanligtvis känner behov av att vouvoyer är inte meufs.
10. J'arrive
Försenade? Ingen behöver veta, särskilt om de väntar på dig. När du blir frågad om din vistelseort, svara med en snabb "J'arrive!”För att låta dem veta att du är på väg. Bokstavligen betyder det "Jag kommer!", Men den som säger det, särskilt om de är på tunnelbanan, är definitivt inte det.
11. Nej, mais, vad i helvete
Om du någonsin befinner dig i en parisisk kontorsmiljö, kommer du att märka att du lägger till anglisismer i franska meningar som händer hela tiden. Det är konstigt, men en super användbar taktik när du har glömt det franska ordet för något. “Vilket fan!”Är en speciell favorit, liksom“Bullshit!”, “C'est hype!”Och“Je suis dans le rush, j'arrive!
