Foto: I pulverem reverteris
1. Du frågar människor om de talar "mexikansk."
Tror inte att vi behöver förklara det här.
2. Eller antar du att alla genom att känna spanska kommer att förstå dig
Fel igen. Sex procent av Mexikos befolkning - cirka sex miljoner medborgare - talar inhemska språk, den näst största gruppen i Amerika (endast Peru har mer). Mer än en miljon talar Nahuatl, medan andra talar många av de över 60 andra ursprungliga språkgrupper som finns i landet. Alla erkänns lika av regeringen; det finns ingen "officiell" status för spanska i landet. 2003 gjorde de ursprungliga folks allmänna lag om språkliga rättigheter alla Mexikos inhemska språk till”nationella språk”, vilket innebär att de nu har samma giltighet som spanska i landet.
3. Du förväntar dig burritos, nachos och gigantiska quesadillas till middag
Ingen av dessa Tex-Mex delikatesser är faktiskt en del av det lokala mexikanska köket. Om du verkligen vill prova mexikansk mat, be om ensalada de nopales, taquitos de lengua eller mullvad. Och om du ber om quesadillas, förvänta dig inte en gargantuan mjöl tortilla fylld med ett sortiment av kött, grönsaker och ost. Förvänta dig en aptitretande majs tortilla med queso fresco och kanske en ingrediens till, lätt grillad.
4. Du tar bilder i en kyrka under en tjänst
Dyrkan är inte en turistattraktion. Spara bilderna när massan är över.
5. Du antar att marijuana kommer att vara helt acceptabelt av alla
Genomsnittlig andel av den amerikanska befolkningen som använder marijuana? 13, 7%. I Mexiko? 1, 2%. Till skillnad från mediebilder och stereotyper tolererar mexikansk kultur faktiskt inte marijuana så mycket som vi tror. Kulturen stigmatiserar ofta marihuanos och förknippar dem med den dödliga narkotikahandeln i landet.
7. Du frågar efter putería
Mexikanska horehus har i huvudsak blivit en mexikansk turistinstitution. Men när tusentals amerikaner passerar gränsen för att leta efter billigt sex, kom ihåg att sexturism kan uppmuntra till det frodiga människohandel som redan förekommer i området. Vissa rapporter uppskattar att 250 000 barn mellan 10 och 16 år har varit offer för "sexuell turism" på destinationer som Guadalajara, Cancun, Acapulco, Puerto Vallarta och Tijuana.
8. Du bor på en all-inclusive resort
Även om de flesta orter och hotell i Cancun och längs Mayan Riveria byggdes för att generera inkomster för lokalt företag, har de flesta av utvecklingen gynnat utlänningar. Enligt forskning från aktivistgruppen Tourism Concern går omkring 80% av resenärens utgifter i de flesta allomfattande paketresor till flygbolag, hotell och andra internationella investerare istället för lokala företag och arbetare. Detta betyder att även om tusentals mexikaner arbetar i turistnäringen, är det bara en liten bråkdel av turistdollar som gynnar folket i Mexiko eller bidrar till att öka den lokala ekonomin.
9. Du samlar mer sopor än lokalbefolkningen
I Puerto Vallarta uppskattas att turismen står för ungefär hälften av den totala avfallsströmmen. En studie fann att enbart turister producerar cirka 350 ton sopor per dag.
10. Du anländer med kryssningsfartyg
Samma problem. Vissa uppskattar att kryssningsfartyg i Karibien producerar mer än 70 000 ton avfall varje år. Och eftersom gästerna spenderar mer av sin tid och sina pengar ombord går faktiskt lite pengar till den lokala ekonomin.
11. Du pratar för mycket
Ibland hjälper det lokala samhället att insistera på att pruta. Till exempel kommer taxichaufförer ofta att sluta hämta lokalbefolkningen, även under nödsituationer, eftersom de vet att de kan få en högre biljettpris med turister som är rädda för att förhandla. Efterfrågan på en biljettpris skickar meddelandet att taxibilar ska lika tjäna alla.
Men när du köper föremål och tjänster som inte påverkar lokalbefolkningen - saker som är strikt turistiska i naturen som souvenirer, foton, turer etc. - inser att lokalsamhället måste tjäna pengar på det sänkta priset du argumenterade för och tänka två gånger på om du sparar några dollar är faktiskt värt det.
12. Du blir upptäckt av antika Maya-ruiner och arkeologiska platser … och ändå lär du ingenting om Maya-kulturens nuvarande tillstånd idag
I en ny artikel av Indian Country Today Media Network sammanfattade Marcelo Jimenez, då chef för Quintana Roos populära kulturkontor, frågan som han hade med många turister till sin region:
"Ingen vill prata om de levande mayanerna, bara de döda."
Mayans, liksom andra infödda grupper i områdena, möter flera utmaningar
som minoriteter i landet: exploatering från arbetsgivare, ökad andel av fattigdom och analfabetism, mindre tillgång till hälso- och sjukvård och grundläggande utbildning, fördomar och misshandel av rättssystemet.
Turer som drivs av Maya-människor - som Community Tours Sian Ka'an - hjälper till att få inkomster till lokala samhällen, samtidigt som de undervisar turister om både den moderna och antika Maya-kulturens historia. På så sätt känner turister igen hur den forntida skönheten i Mexikos arkeologiska platser är djupt kopplad till de aktuella problemen som påverkar landet. Som Nobels fredsprisvinnare och inhemska rättighetsaktivisten Rigoberta Menchú uttalade:”Vi är inte myter om det förflutna, ruiner i djungeln eller djurparkerna. Vi är människor och vi vill respekteras.”
