1. Du tappar andan genom att gå till din lokala panaderia (ligger ett kvarter bort)
Medan nordöstra i USA har tillfälliga snödagar, har Santiaguinos överdrivna föroreningsdagar. Smognivåerna i den chilenska huvudstaden är lätt fem gånger vad Världshälsoorganisationen anser som en säker maximitröskel, vilket tvingar hälsovårdsmyndigheterna att skapa "smogvarningar" för dagar med hög förorening. Att springa utomhus blir speciellt utmanande när du befinner dig andas efter andan inom 30 sekunder och undrar om du faktiskt orsakar dig själv mer skada än bra med din fysiska aktivitet. Det faktum att smog på vintern hänger olyckligt över staden ungefär som mörka moln som svävar över Mount Doom är också lite oroande.
2. Du kan bara inte hantera kalefonter längre
Här är ett scenario du kan uppleva en för många gånger: mid-dusch, du släpper ut ett öron-splittande skrik eftersom din calefont - värmeapparat - just har slut på bensin. Om du inte vill förvärra kylan du har haft i en månad redan (se nr 1), hoppar du ut ur badrummet, blint famlar dig ner i korridoren medan schampo droppar in i ögonen och lossar kökets kalkstol från kaminen. Sedan lutar du dig tillbaka till badrummet, lyfter gasapparaten när du går och kopplar den till duschen och gör ditt bästa för att ignorera den svaga lukten av gas som slipper ut fatet medan du byter. Du hoppar tillbaka in i badkaret och fortsätter att duscha, hoppas att allt är ordentligt anslutet och att en oavsiktlig gasläcka inte får dig att dö av en ångerande flammande, naken död.
Mer så här: 12 biverkningar av att bo i Chile
3. Andra latinos förstår inte ett ord du säger på grund av din nya chilenska accent
Du har äntligen lindat huvudet runt chilenska spanska - tappat varje ords slutliga stavelse samt några få däremellan, bara för säker åtgärd - bara för att inse att du inte längre kan kommunicera med någon utanför Chile. Dina samtalspartner svarar på dig med förvirrade blickar eller uppmuntrande nickar, ungefär som vuxna som nedkallar sig till ett jabbande barn innan du skjuter ett napp i munnen. För att ge förolämpning mot skada, upptäcker du att du fortfarande inte förstår 40 procent av vad chilenare säger, heller.
Denna berättelse producerades genom resejournalistikprogrammen på MatadorU. Läs mer
4. Du har inte läst en bok på tre månader eftersom de kostar en arm och ett ben
Av olika skäl - inklusive en skandalös mervärdesskatt på 19% och ett beroende av utländsk import snarare än chilenska publikationer - är böcker i Chile skrämmande dyra. Saunter in i någon bokhandel så känner du snabbt din moral försvinner när du ser priser så höga som 80, 00 US $ för en ny inbunden. Det gick inte att läsa en anständig roman under ett halvt år. Du har sett så många community-återkörningar till den punkt att du kan papegoja hela segment i respektive karakters respektive röst. Dina rumskamrater kommer att vilja döda dig, och det kommer du också.
5. Du tror att alla män är lurid catcallers
Förväntar sig att de flesta manliga förbipasserande viskar någon form av vimlande kommentarer när du går förbi dem på gatan, snubblar du ondskapsfullt på en som kommer att öppna munnen bara för att inse att han helt enkelt menade att varna dig för att din väska var öppen. Du kan också ibland befinna dig med att i visshet förevisa vissling mot män bara för att slå dem i deras eget spel, i fullständig motstånd mot alla feministiska / humanistiska principer som du vanligtvis omfamnar.
6. Priset på palta har stigit
Avokado, din häftklammer och din godsend, kostar 100 pesos mer. Det är dags att gå.
