Expat Life
1. Du har behärskat torka och kasta
Inte i ditt eget badrum, naturligtvis, du är inte ett djur. På offentliga toaletter kommer du alltid ihåg att ta med dig toalettpapperet innan du går in, och du kommer alltid ihåg att slänga det i en sopor efteråt. Du vill inte vara den västern som stängde toaletten.
2. Du är inte generad för att ta en selfie när som helst och var som helst
Koreaner är selfies kungar och drottningar. De tar ut sina telefoner i tunnelbanor, på restauranger, stadsgator och knäpper bort glatt. Du tänker inte två gånger på att se ut som en turist eller konstigt att göra samma sak.
3. Du använder Internet Explorer
Du älskar att hata det, men du måste fortfarande använda det. Ibland glömmer du och när du kommer till betalningsdelen av din beställning på Gmarket eller någon annan koreansk webbplats, förbannar du dig själv och startar processen igen i IE.
4. Du sätter dig ned för en måltid i närbutiker
Vid mer än ett tillfälle har du tagit tag i din pottramen, några bitar av ljum kyckling och några öl och tagit plats vid ett av plastbordet i en närbutik.
5. Du känner inte ens människor stirrar på dig längre
Först var det irriterande, sedan var det lite smickrande, nu märker du inte ens.
6. Du har glömt att Cass och Hite faktiskt inte är bra
När du först kom till Korea kunde du inte tåla smaken på dessa urvattnade Budweisers, men nu bryr du dig inte ens, du förmodligen till och med föredrar en framför den andra, som om det finns en skillnad.
7. Självbetjänande barer verkar helt normalt för dig
En bar full av kylskåp, priser märkta på utsidan - varför har inte andra människor tänkt på det här? Det känns inte ens konstigt att du måste ta dina flaskor framtill för att betala i slutet av natten, det är bara logiskt.
8. Du anser nu att tandpetare är ett redskap
Varma riskakor, pommes frites, pickles - det spelar ingen roll vad du äter, men du är glad att göra det som tandpetare de gav dig.
9. Du vet hur du stöttar dig på en buss
Du är inte ens förvånad när det börjar röra sig innan du har kommit helt bort. Du blir faktiskt irriterad när du kommer in på en buss där föraren stannar helt vid varje hållplats och inte kör röda lampor.
10. Kimchi smakar himmelska
Som riktigt bra. Lukten åberopar någon sorts konstig hungrig känsla istället för en önskan att förlora.
11. Du kallar vattenmassan mellan Japan och Korea för Östsjön
Du menar inte ens. Vad kallar alla andra det igen?
12. Du beställer mat i en bar även om du bara åt
Du kan inte längre gå in i en bar och bara beställa öl, det ingår i dig nu. Du är inte ens hungrig, men du har några so-maeks och korvfatet, snälla.
13. Du bär din kappa inuti
Du har slutat försöka förklara för folk att det besegrar syftet med att bära en kappa eller hävda att du nu inte har ett annat lager att lägga på när du är ute. Du vill bara vara varm.
Foto: Jordi Sanchez Teruel
