Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. 18 är inte bara ett nummer
Jubileumet för vår första junta och favoritsemester varar inte bara en dag (18 september), utan pågår i minst tre dagar med fester och fester. Du kan hitta cirka 42 typiska saker vi säger under dessa festligheter. Vissa människor svär på sina mammors liv att det är tillåtet att dricka på gatorna, för allt går. En gång såg jag människor göra en grillfest i kabinen på en pickup, medan någon körde den! Ge mig Mardi Grass, King's Day, St. Patrick's eller någon annan festival: den 18: e står högt.
2. Du störs inte av gatahundar … inte ens 4 miljoner av dem
Det finns mer än 4 miljoner gatahundar i Chile. Detta faktum, som verkligen drar utlänningarnas uppmärksamhet, sticker inte ut för dig. De flesta av dem är vänliga, lojala och supersmarta. De är en del av lokal folklore. De eskorterar dig till ditt hus och förväntar sig inget annat än företag. Jag måste erkänna att de ibland går lite för långt: jag såg en bekvämt sitta på Calama flygplats, vid avgångsloungen!
3. "Guatero" är din bästa vän under vintern
Den plast- eller latexpåsen som innehåller varmt vatten gör det lättare att äventyr komma in i de isiga lakan på vintern. Vad centralvärmesystemet är för de utvecklade länderna, "guatero" är för chilenarna.
4. Du blev trött på att höra "Chupacabras" skräckhistorier
Ett flygande monster som äter djur på landsbygden verkar osannolikt. Du vet inte om det finns eller inte, men som barn brukade du frukta honom. När en gammal man skulle dyka upp på lokala nyheterna utan att förklara hur hans djur blev döda, måste du överväga den påstådda förekomsten av "Chupacabras."
Mer så här De 21 roligaste uttryck på chilenska spanska (och hur man använder dem)
5. Du är väl medveten om hur tunt ozonskiktet är på södra halvklotet
När du växer upp på platser som Chile vet du perfekt hur olika årstider är och hur du bäst förbereder dig för varje.
Som barn på vintern (särskilt i centrala och södra regionerna i landet) skulle din mamma få dig att ha långa halsdukar, ylle hattar, tröjor, jackor, regnrockar och till och med långa underkläder … allt som skulle hålla dig varm. Under sommaren täckte santa madre din varje sista hudskydd med solskyddsmedel om du skulle till stranden. Och du skulle aldrig ha drömt om att gå utanför utan en ordentlig hatt: "Ser du inte, mi'jito, ozonskiktet skyddar dig inte längre."
6. Du vet vad en “sopaipilla” är
Och det finns inget mer sublimt än att äta en på en regnig dag, varken hemma - bekväma och varma - eller i närheten av dessa snuskiga gatamatvagnar när carrete (party) nästan är över och du i princip umgås med vem som är där. Sidan med "pebre", senap eller ensam, är sopaipa en chilensk klassiker.
7. Du är mer än bekant med "PLOP!"
Du började läsa Condorito och / eller Barrabases på egen hand, eftersom du fick den som en gåva från din far, på grund av din äldre brors inflytande, eller bara för att den var där, på frisörens väntrum. På något sätt landade det i dina händer. Om du slutade samla på en av dessa serier, har du okrossliga älskvärda känslor gentemot deras karaktärer.
8. Du dricker inte alkohol; du "fiskebakar."
Trots Chili-status som ett produktivt vinproducerande land, om vi samlas med "cabroerna" (vänner) för en drink, kommer det alltid att finnas något pisco (ja, åtminstone i början). Konsumtionen är så ofta att den förvandlades till ett verb: Piscolear.
Det sägs att pisco är peruansk och kanske är det … men vi vet att den största kärleken är att bära en eller flera flaskor med pisco varje gång vi besöker våra landsmän som bor utomlands.
9. Du är inte rädd för smycken
Men du fruktar jordbävningar, som är mycket olika saker. I Chile - som ett seismiskt land - har vi seism, temblor och de fruktade jordbävningarna. De skiljer sig efter storleken på telluriska rörelser, jordbävningen är den mest förstörande. En född och uppvuxen chilensk kommer att bli varnad vid den minsta rörelsen, men kommer inte att springa för sitt liv. Om skakningen kvarstår och intensifieras, vet vi att det är dags att "apretar cachete."
10. Du tittade på Viña del Mar-festivalen med vänner
Trots att chilenare kritiserar festivalen på grund av den dåliga”parrillaen” (urval) av artister och eftersom det verkar för lätt att få en”gaviota” (utmärkelsen), när vi reser utomlands inser vi hur berömd den är. Det är omöjligt att glömma Coco Legrand eller Kramer humorrutiner, Mike Pattons ass-grebbing (dålig Vodanovich) eller Enrique Iglesias gaviotazo. Eftersom det fick oss att skratta, sjunga, ropa högt och till och med förbanna, är festivalen central för den chilenska popkulturen.
11. Du besökte ett av Pablo Nerudas hus
Under en skolutflykt eller dina collegeår, eller kanske med din familj, besökte du "La Sebastiana", "La Chascona" eller den berömda "Isla Negra." Du vandrade runt hans fantastiska samlingar, du förstod bättre relevansen för hans livet och du kom in i hans poesi. Om du inte gjorde det, borde du: Neruda är en av våra få kulturambassadörer världen över.
12. Du gick till en "fonda."
Och vad chilenska gjorde inte ?! Den lokala traditionen som uteslutande byggdes för att fira det 18: e är också det perfekta tillfället för alla utlänningar att förstå chilenska identitet. Det spelar ingen roll om du stannar i staden, eller går på landsbygden eller till och med till stranden, var du än befinner dig kommer antikuchos, empanadas de pino, chicha och Cueca att vara.
13. La "moneda" (mynt) har mer än bara monetärt värde
Precis som USA har sitt Vita hus, har chilenare “La moneda:” ikoniskt, återställt och till och med bombarderat, det är vårt regeringshus.
Denna berättelse producerades genom resejournalistikprogrammen på MatadorU. Läs mer
14. Du blev överexponerad för drama och underhållning under "27 timmars kärlek."
Telefonen är ett insamlings-TV-evenemang för barn med funktionshinder. Det är en av de ädla orsakerna som Chile har exporterat till världen hårt granskad för när det gäller hur det skildrar barn. Det har replikerats i flera länder i Sydamerika.
Man kan inte låta bli att bli mycket orolig under de sista stunderna, när det verkar som att insamlingsmålet inte uppfylls, bara för att äntligen uppnå det. Det är då du fylls av en djup stolthet över att vara chilensk.
15. Du älskar "la Chilena."
Naturligtvis gillar vi våra kvinnor, men det är inte bara det. Vi älskar också”Ensalada a la Chilena” (chilensk sallad) som består av tomat, lök, koriander och grön chili hackad med citronsaft, den bästa sidan för stekt fisk. Dessutom är "Chilena" det mest spektakulära draget i idrottens vackraste: fútbol (fotboll). Om det är chilenska, är det bra.
