Barer + nattliv
1. När du var liten serverade din mormor dig piña coladas med verklig rom
Och hon skulle stirra på dig, titta på när du smuttrade på hennes sammansvängning och gjorde ett ansikte av ren förvirring, och insåg att din Piña Colada var en "speciell". Tack, mormor!
2. Att dricka Medalla är mer uppfriskande än att dricka vatten
Det är inte bara väldigt lätt och läckert, det är oftast det billigaste i baren. Du kan dricka mellan 5 och 10 på en natt och fortfarande vara lätt på magen och plånboken.
3. Du kan dansa salsa med en drink eller två i handen
När du lär dig att festa på denna ö förväntas du dansa och dricka samtidigt. Ingenting kommer i vägen för att du fastnar till El Gran Combos "Brujeria" när det kommer på. Ingenting.
4. Du avslutar alltid en måltid med ett foto chichaito
Efter en tallrik med ris och bönor, pernil och tostones är en chichaito i ordning. Många restauranger erbjuder skottet, framställt av rom och anislut, gratis i slutet av din måltid - medan andra säljer dem i kanekor (flaskstorlekar fyllda till toppen) för ett par dollar. Cointreau vad?
5. Du vet hur man smugglar en flaska pitorro
Smuggling får en helt ny betydelse vid julafton. När alkoholnivåerna av moonshine-romen når 100 bevis eller högre - och därför gör det olagligt att producera - vet du att pitorro eller "ron caña" kommer att bli dig full inom några sekunder.
6. Du måste äta på El Churry efter en natt med dricka
De har serverat hungover sedan 1998, så det är så festen alltid avslutar min vän, med en välsmakande smörgås.
7. Du skriker alltid (och ibland gråter) när “Boricua en La Luna” kommer på en bar
Eftersom du drack mer än tio Medallas och för att yo soja Boricua pa 'que tu lo sepas. För er som inte är bekanta berättar låten, som ursprungligen kommer från sångaren Roy Brown och baserad på en gammal dikt av Juan Antonio Corretjer, historien om en New York-född Puerto Rican som känner att han skulle vara Boricua även om han var född på månen. Den yngre publiken känner till låten tack vare det lokala rockbandet Fiel a la Vega, och på grund av det är det nu en häftklammer i varje bar på ön. Tips för turister: när du hör det kommer igen, få dina öronproppar.
8. Chinchorros är bomben
Någon anständig Puerto Rican vet att ingenting slår dricka på en riktig beat-kiosk utanför vägen, med lokala drycker, stekt mat och tropisk musik.
9. Efter några drinkar kommer du ner till reggaeton
Det började som musiken från gatorna och skildrade underjordiska tuffa liv, men reggaeton har omvandlats till den nationella genren och blivit berömd över hela världen. Visst är det några som tycker att de är för snygga att dansa till dessa beats, men efter tre eller fyra Don Q på klipporna, kommer skorna alltid av, och alla hjälplöst går hasta abajo.
10. Du gömmer flaskor med Don Q-rom i en ryggsäck innan du går till SanSe Street Festival i San Juan
Du bär också juice och läsk för att blanda den med din rom, vilket gör den billigaste och snabbaste drinken i stan. Men du kommer sällan undan med det faktiskt, eftersom poliser har checkpoints runt blocket och de är inte blyga med att öppna din väska.
11. För dig är fredagar synonymt med La Placita i Santurce
Du väntar alltid medvetet på fredag så att du kan umgås på lokalbefolkningen, La Placita, efter jobbet. Du har gått de senaste tio åren, det blir aldrig gammalt.
12. Brava var den första nattklubben du gick till
Du föredrar att dricka vid mer avslappnade grävningar som La Placita, men när du vill klä dig till ninerna och låtsas att San Juan är Las Vegas, leder alla vägar till Brava - den eleganta nattklubben på El Hotel San Juan i Isla Verde.
13. När du gick igenom din hårdryckningsfas tillbringade du många nätter på att dona skott på El Batey
Denna mörka och knapriga dykbar i hjärtat av Gamla San Juan är där du kom för att spela pool, chatta med bartendern i timmar och sjunga med till Bob Dylan-låtarna som spelade på en gammal vellonera. Du gillade den fasen. Det fick dig att känna dig som en modern Hunter S. Thompson. Hell, du skrev till och med din egen romdagbok!
14. Du äter alltid en alcapurria med en fria
Det finns inget sätt i helvete du äter alcapurrias, bacalaitos eller piononos med vatten eller juice. En fria hjälper alltid de stekta och feta delikatesserna att gå ner snabbt.
