Expat Life
Mariam Navaid Ottimofiore, Singapore, och sedan flyttade vi till
”Jag var en pakistansk expat som födde mitt första barn i Singapore. Eftersom jag var ganska obekant med kinesiska seder och traditioner kring födseln insåg jag snart att vidskepelse och timing spelar en stor roll. Ett barn som föds på en lyckosam dag kommer att vara välsignad för evigt. Jag insåg fortfarande inte omfattningen av denna tro förrän jag blev rusad i arbetet den 5 maj 2012. Ett stopp och börja arbetet innebar att fram till morgonen den 7: e fanns det fortfarande inget barn. Båda mina kinesiska barnmorskor sa till mig att "bara hålla fast i en dag till lah! Se om du klarar det till den 8: e! ' Du kan föreställa dig det smutsiga utseendet jag gav dem. Nummer 8 anses vara extremt lyckligt och lyckosamt. Enligt det kinesiska horoskopet var det Dragon of the Year, ett riktigt eftertraktat tecken, och att få ett barn som föddes den 8: e dagen i månaden och vara en "drake baby" som de kallas i Singapore, skulle vara den lokala kulturen motsvarande att vinna lotteriet. Min baby hade naturligtvis andra planer. Hon föddes på eftermiddagen den sjunde till min lättnad. De närmaste två åren i Singapore, men varje gång en lokal begär min dotters födelsedatum, skulle de grimas och säga: "Åh, så nära, så nära!"
Cristin Kelly, Australien, Between Roots and Wings
”Det fina med att leva tusentals mil hemifrån är att du bara kan göra saker på vilket oddboll sätt du vill, och kom inte ihåg din hemmakultur. Som amerikansk expat i Australien hade jag inte någon familj eller vänner som föreslog att att en jordmor, snarare än en läkare, kanske inte är den klara saken. Det skulle ha varit ett relativt alternativt val i Amerika, och det är inte heller normen i Australien; men en barnmorska födelse var vad jag ville. Utan att någon skulle säga mig annorlunda, har jag - som Aussierna säger - "precis börjat med det." Min barnmorska, Leonie, som var både spunky och professionell, var en av de mest speciella människorna som någonsin gick in i mitt liv. Under våra månader tillsammans var hon som en kär moster, en ärlig rådgivare och ibland min stränga rådgivare. Eftersom jag inte hade familj på samma kontinent, var det en gåva att ha någon jag litade på att gå hand i hand med mig. Hon fick mig att känna att det här ögonblicket i mitt liv, denna graviditet och födelse, var något heligt. Och så var det. Min expat attityd gav mig friheten att välja den födelse jag ville ha. Australien gav mig en solkyssad, lättsam, frisinnad "lycklig liten Vegemite."
Genevieve Morgan, Belgien, Photographia
”Jag är en brittisk expat som födde tre barn i Belgien. Prenatal vård var bra med månatliga OBGYN-möten. Min tredje graviditet var en "riskfylld" graviditet, så jag hade veckovis sonogram och kände mig väldigt välskött. Jag hade min egen barnmorska för födslarna, stannade på sjukhuset i tio dagar efter att ha fått varje barn och hade två personer rum med ingen annan i dem. Jag fick mycket praktisk hjälp med amning för det första barnet. Jag födde på Hôpital St. Pierre och Hôpital de Braine l'Alleud, där det är standard att få öl på föräldraavdelningen för att uppmuntra amning. Efter att ha lämnat sjukhusen hade jag ofta hembesök från hälsobesökare som såg till att jag tog tupplurar och åt ordentligt.”
Nili Bueckert, Tyskland, Toddler Tales
”Jag är en israelisk-född, amerikansk-uppvuxen, tidigare expat på sju år i Tyskland. Jag födde mina två söner i Tyskland på ett Geburtshaus (ett födelsecentrum) med ett team på två barnmorskor. De hade levererat över tusen barn i kombination med erfarenhet i både utvecklingsländer och tyska födelsecentrum. Födelset rummet var ungefär storleken på en master svit, komplett med en pool för en vattenfödelse. Efter båda födslarna var jag hemma inom tre timmar. Barnmorskorna kontrollerade mig dagligen och sedan varje vecka hemma tills jag var åtta veckor efter förlossningen. I Tyskland ansågs mina naturliga födslar vara normala, inte avvikelser. Jag födde nyligen i USA. Jag lämnade min första OBGYN-praxis eftersom den amerikanska läkaren tittade på magen och utropade halvt skämtande, halvt förnedrande, "Inget C-avsnitt ärr? Power Mama! ' och följde upp med, "Är du säker på att du inte bara vill schemalägga C-avsnittet så att jag kan vara där?" Jag vände mig till ett födelsecentrum i USA som slutade likna min erfarenhet utomlands. Jag har turen att ha hittat den naturliga födelseupplevelsen som jag ville ha i båda länderna.”
Blair Galbreath, Malaysia
”Jag är en amerikansk (född) och brittisk (naturaliserad) expat som bor i Malaysia. När jag berättade för min malaysiska OBGYN att min dotter, som föddes i Kanada, hade varit 7 kg 14 oz, sa han, 'Wow, om din son börjar bli så stor, måste vi inducera tidigt. Vi vill inte ha honom för långt över 8 kg. ' Han är samma läkare som alla mina utvandrade vänner använde, så jag trodde att han skulle vara van vid västerländska småbarn, men det var tydligen inte så. Min son föddes vid 8 lb 4 oz, vilket gjorde honom till den största bebisen som läkaren och sjuksköterskorna någonsin har sett, eller åtminstone det är vad du skulle tro utifrån deras reaktion. Jag gratuleras av alla sjuksköterskor, som agerade chockade över att en så monsteraktig baby kom ut ur mig.”
Ania Krasniewska, Danmark / Österrike, The New Diplomat's Wife
"'Danmark är en så fantastisk plats för barn', skulle alla säga. De hade mestadels rätt. Min dotter anpassade sig till sitt danska liv snabbt och tog fram språket och fritt spel och frisk luft. Men när det gällde att få barn var min erfarenhet lite annorlunda. Jag fick reda på att jag var gravid med min andra, och jag såg omedelbart fram till en annan födelseupplevelse i Europa. Min dotter föddes i Wien, Österrike fyra år tidigare, och det kunde inte ha varit vackrare. Men i Danmark kämpade jag. Jag tyckte att varje prenatalbesök var stressande, vanligtvis på grund av min egen oförmåga att hantera brist på konsistens i systemet. I Danmark var detta helt standard, men för mig var det svårt. För första gången i alla mina uppdrag runt om i Europa hade jag en riktigt svår tid att kommunicera. "Det här är inte som det är i Amerika, " skulle de säga till mig och jag brukar skratta. Även om det är sant var jag en amerikansk utflyktare, men varken läkarna eller barnmorskorna förstod att jag faktiskt inte hade någon betydelse för hur födelse var i Amerika. Till slut gick jag tillbaka till det jag visste: till Wien. Jag välkomnade en frisk pojke och tyckte om en bekant födelseprocess under vägen. Efter lite tid för babyen och jag att anpassa oss återvände vi till Danmark, som gick tillbaka till att vara en fantastisk plats för barnen.”
Lisa Susan, Italien, My View from Abroad
”Jag var en amerikansk expat som födde min son på ett USA: s sjösjukhus i Neapel, Italien. Han föddes i augusti, den varmaste månaden i södra Italien, och i sann italiensk tradition var han sen. Jag var inte i humör att ta itu med de episka trafikförhållandena som Neapel har. Vi bodde inte på militärbasen. Under de bästa trafikförhållandena hade vi en trettio minuters bilresa till basen där det militära sjukhuset låg. Det finns en anledning till att du ser en hel del bilar som antingen saknar sidospeglar eller med speglar som är tejpade på sina fordon. Min största oro var att arbeta i den trafiken. Mamma Mia! Även om augusti vädret inte är en gravid kvinnas vän, är det semestermånaden då italienarna lämnar städer och går till stranden för att lämna vägarna okarakteristiskt tomma. Tänk tumblar som driver över motorvägen. Kvällen innan jag skulle bli inducerad gick jag i arbete. Sjukhuset skulle inte ta emot mig förrän jag var längre längs. Vi gick hem. Under flera timmar försökte jag framgångsrikt bli bekväm. Jag fick min man att driva mig tillbaka till basen. Lyckligtvis hade jag kommit framåt och blev antagen. Min son föddes av C-sektionen nästa morgon. Till och med på ett amerikanskt sjukhus satt hans fotavtryck på ett certifikat med rubriken Buon Compleanno (Grattis på födelsedagen). Hans mellannamn är Leonardo för att hedra sin italienska födelse.”
Marianne Perez de Fransius, Sverige, Bébé Voyage
”Jag är fransk, amerikansk och brasiliansk och födde i Sverige. När någon är gravid där är standarden att gå till prenatalskliniken i kvarteret och följas av en barnmorska. Det är faktiskt ganska svårt att se en OBGYN. Även när jag hade förlamat kramper i fyra dagar i rad och ringde för att boka en tid hos en läkare, fick jag höra att jag först skulle lämna ett urinprov, vilket kan ta upp till en vecka att behandla, och sedan se en barnmorska som kan hänvisa mig till en OBGYN. Barnmorskor är standardvård i Sverige, och de är i allmänhet utbildade med en "medicinsk" strategi, inte en alternativ vårdmetod, vilket är vanligare i USA. Jag tyckte också att det var konstigt att det förlossliga barnmorska teamet inte är det som ger dig. Du registrerar dina preferenser för en förlossningsavdelning och hoppas sedan att de har tillgänglighet när du går in i arbetet. Men du kommer nästan säkert att levereras av ett gäng främlingar. När jag frågade svenskarna vilken moderskapsavdelning jag skulle välja, sa de: 'Det spelar ingen roll vilken du väljer. Du har samma höga vårdnivå överallt, så du bör bäst välja den närmaste. ' Även om det är pragmatiskt tar det inte hänsyn till personliga preferenser. Lyckligtvis hittade jag den enda svenska moderskapsavdelningen där prenatalteamet är det som ger dig och som också följer upp postnatalt.”
Jennifer Malia, Förenade Arabemiraten, Munchkin Treks
”Jag var en amerikansk expat som bodde i Förenade Arabemiraten. När jag var gravid 39 veckor promenerade jag runt Mirdif centrum, en köpcentrum i Dubai, när jag kände att något sippra ner i benet. Jag hade hört talas om inkontinens under graviditeten. Jag tänkte att jag var tur att det var första gången det hade hänt. Jag använde toaletten och fortsatte att gå runt i köpcentret och tog in lukten av mat jag ville efter som kom från Al Forno, Zafran och Le Pain Quotidien. Jag kände strålningen igen ungefär tio minuter senare och igen ytterligare fem minuter senare. Jag hamnade på American Hospital i Dubai, där det bekräftades att jag hade ett läckage av fostervatten. Jag hade en internationell uppsättning av läkare som tog hand om mig och mitt barn på sjukhuset, inklusive en nigeriansk barnläkare utbildad i Storbritannien som hade sett mig för alla mina prenatala besök, en amerikansk anestesiolog och brittiska och indiska sjuksköterskor. Trots min brist på framsteg med utvidgningen efter många timmar var min OBGYN fast besluten att undvika en C-sektion om det alls var möjligt. Trettiosex timmar efter att mitt vatten brast, fick jag en vaginal födelse. Min dotter, som nu är fyra år gammal och bor i USA, älskar att berätta för alla att hon föddes i Dubai där kamelerna är. Hon älskar fortfarande sitt första fyllda djur som vi köpte i Dubai Mall, en kamel som bär en rosa t-shirt som säger: "min första kamel."
