Expat Life
Funktions- och artikelfoton: författare Foto: thms.nl
07:15:
Vakna. Trassla under täcken så länge som möjligt. Hör DeBruijn-familjen nere förbereda sig för dagen. Senseokaffe brygger och tråkigt ljus sträcker sig genom fönstren. Kasta på jeans och svart tröja från dagen innan.
Herr och fru DeBruijn avgår till jobbet och lämnar mig och deras två barn, Lotje (7) och Meno (4), för att bli redo för skoldagen. En ritual börjar: mellanmålspaket, saft, skor, halsdukar, jackor, handskar, hattar. Vi får alla våra egna cyklar ur garaget.
8:00:
Släpp av Lotje och Meno på förskola och grundskola. Hälsa grannar med "Goedemorgen!" Gör min frukost med bröd och ägg. Fånga upp via e-post till vänner och familj i North Carolina. Dusch och räta ut köket, vardagsrummet och barnens rum.
09:30:
Öva piano. Idag: skalor, Schumanns "Aufschwung" från Fantasiestücke, Bach "Prelude and Fugue in C # Minor", från Well-tempered Clavier, Book I.
Att ha ett piano var ett viktigt kriterium vid valet av en au pair-familj. När jag återvänder till USA kommer jag att återuppta min pianokompetensgrad. Fru DeMaat, granne med granne, vinkar genom fönstret; hon sa till mig att hon älskar att höra Bach.
12:00:
Hämta barnen från skolan för sin lunchpaus. Förbered färskt bröd, smör och hagelslag (chokladströssel), en typisk lunch. Vi äter och samtalar på blandat holländska och engelska.
1:00:
Lotje, Meno och jag cyklar tillbaka till skolan. Jag går till marknaden för att köpa mat till middag. I kväll lagar jag shoarma (shawarma). Jag köper kött, pitabröd, sallad, gurka och toum (vitlökssås). Kassören, en äldre kvinna, ler tyst när vi laddar min tygväska. Hon vet att mina holländska slutar efter "Jag har det bra, tack."
01:30:
Jag tappar av matvaror och trampar tio minuter norrut för att se Magda. Hon tjänar mer pengar på att arbeta som au pair än hon skulle tillbaka i Polen med sina magister i psykologi. Vi dricker te och diskuterar filosofi och pojkvänner.
02:30:
Hämta barnen från skolan. Ta dem till simundervisning eller hemma. Under de varmare månaderna tar vi tilltugg och filtar till trädgården. Oftare håller kyla oss inuti och vi ritar eller spelar spel. Barnen får inte titta på tv. Jag hjälper Lotje med hennes pianoövning och tror att det skulle vara så mycket lättare att hjälpa om jag pratade bättre holländska.
04:30:
Fru DeBruijn återvänder hem och jag återvänder till mitt sovrum för att fånga den senare hälften av Oprah, en förbindelse till USA. Solen går ner och mörkret inspirerar till reflektion.
05:30:
Jag lagar shoarma för familjen, även om Mr. DeBruijn sällan är hemma i tid för middag. Jag pratar med mamman på engelska om hennes dag. Barnen pratar med modern på snabbt holländska.
06:30:
Sallad tallrikar från middagen kvar för Mr. DeBruijn att rengöra. Jag buntar upp och går för att lära en röstundervisning till en tonårsflicka i närheten. Hon talar flytande engelska och vill lära sig låtar från American Idol. Vi pratar om mer än röst när hon förstår de karriärdrömmar som hennes mor inte godkänner.
07:30:
Efter vår lektion stannar jag vid bypuben för att träffa Magda och andra au pairer. Vi dricker en Dommelsch-pilsener, beställt om våra dagar. Jag är den enda amerikanen, den enda au pair som väljer att arbeta i Nederländerna för anrikning kontra nödvändighet. Detta får mig att känna mig skyldig och tacksam.
