Jag har inga ord för att beskriva den otydliga brutalen som den egyptiska armén visade i den här videon.
INLEDNINGEN till videon lyder:
Kasr al-Aini-händelser [gatan där våldet har koncentrerats], 2011-12-17
Till de som försvarar militärrådet
Till de glömska som tror att armén och folket är ena handen
Till El-Ganzoury [nuvarande”premiärminister” i Egypten], talade du sanningen?
Och slutligen, är det jordens finaste soldater?
Tack till Dalia Rabie från The Daily News Egypt för översättningen.
Den egyptiska militärens brutalitet
Lite sammanhang
(Jag rekommenderar starkt att du kolla in några av länkarna nedan för mer detaljerad information)
- Tidigt på fredag morgon arresterades och slogs en demonstrant från sit-in utanför det egyptiska kabinettet av militärpolisen.
- Situationen eskalerade tills militären tog sig till hustaken i närliggande byggnader och började slänga stenar, bensinbomber och vad de än kunde få tag på - inklusive kontorsmöbler, och i ett fall en ström av urin - på demonstranterna nedan, som naturligtvis svarade med sina egna missiler.
- Militärpolisen satte upp sit-in med sin vanliga taktik för folkmassakontroll: om den rör sig, slå den; om den inte rör sig, slå den tills den gör det.
- Ställa in timmar med katt-och-mus-stridighet som visade demonstranter beväpnade med stenar, molotovcocktails och hårda hattar, mot en nationell armé beväpnad med alla ovanstående plus, du vet, vapen.
- Tidigt idag stormade militären Tahrir-torget, förstörde fältsjukhus, arresterade läkare och patienter, brände tält och attackerade medier som täckte våldet. [Detta är händelserna som visas i videon.]
- Åtminstone nio personer är bekräftade döda och över 350 skadade, och i skrivande stund visar våldet inga tecken på slut.
För mer information, kolla in de senaste inläggen på The Arabist och av den egyptiska bloggaren Zeinobia, och det här stycket av al-Jazeera.
Några fotouppsättningar: OccupyCabinet evakuering och sammanställning av bilder som visar arméns brutalitet.
Regeringen har förnekat armén som är engagerad i onödigt våld. Tyvärr tror folk det här.
