Berättande
Elizabeth Zito tar anteckningar från marken från den egyptiska ambassaden, folkmassorna marscherar mot Vita huset och sitter hemma i DC och försöker skype vänner och familj i Egypten.
Foto med tillstånd Al Jazeera engelska
Jag vaknar till en text som säger att de alla är ok, att telefonerna fungerar ibland.
Jag går till den egyptiska ambassaden och går med massorna på flera hundra till Vita huset.
Vi har stängt Connecticut Avenue. Vi har en polis eskort. Taxier kör förbi och fäst till rytmerna som egyptierna hoppar under fotbollsspel. Alla hejar när en flagga flyger ut genom fönstret på en sedan som passerar oss.
Jag går hem. Jag dricker Yuengling. Jag besatt över Al Jazeera. En vän stannar kvar för att äta middag och titta på nyheterna också. Vi sover inte, men det gör vi knappast alls dessa dagar, så det spelar ingen roll. Jag trycker på samtalsknappen på Skype 3 gånger minst, var femte minut i 6 eller 7 timmar. Ogiltigt nummer. Linjen är upptagen. Antalet finns inte. Ölet går platt, AJE går av.
Jag står upp söndag, jag demonstrerar i Vita huset. Jag undrar om vi kan göra något bra men visa stolthet över det egyptiska folket. En egyptisk flicka sjunger med mig, presenterar sig sedan och beslutar att inte låta mig tala engelska runt sig. Endast arabiska … studiepartner. Vi lämnar oss känslomässiga, ödmjuka. Vi är inte gasade, vi attackeras eller misshandlas, vi bär keffiyahs och skriver tecken på arabiska och visar missnöje av en utländsk ledare och blir inte arresterade eller skjutna på. Som mina vänner.
Jag går till kyrkan för att ställa in för tillbedjan. Men medan jag väntar på att de andra anställda kommer, sitter jag vid datorn och trycker på samtal.
Ring till Abdalla-cellen, inget svar.
Ring till Abdalla-cellen, inget svar.
Ring till Abdalla-cellen, tid 0:14.
Ring till Abdalla-cellen, inget svar.
Han tog upp några sekunder. Ljudet fungerade inte … men min minister lyssnar. Jag håller på att bryta från att hålla allt detta. Han laddar Skype på sitt kontor. Han lämnar efter sig en låda med vävnader.
Ring till Abdalla-cellen:
"Ya Abdalla, är du där ?!"
"Aywa, vem är det här?"
"Det är Zito … var är du.. Är Amr ok?"
”Yea Amr är bra. Ya Zito vi är i Shobra. På gator för nattvakt. Vi kommer att patrullera för polisen.”
Amr, foto av författare.
"Du gör natturet?"
”Ja, vi är beväpnade. Vi har svärd, alla på gatan med knivar och svärd. Det är kul."
En vän beskrev känslan som hon upplevde att nå en egyptisk vän via Skype-samtal när telefonerna kom tillbaka.”Som att min kropp sprängde i 5 000 stycken. Glädje."
"Är du säker?"
”Ja … men det är väldigt dåligt ibland. Polisen är överallt, de rider på motorcyklar och skjuter mot oss. De klär sig dock som oss. Jag såg fyra kroppar åtminstone igår.”
"Vad är det?!"
Skrik sänder över en högtalare, som en muzzein men inte vacker, inte tröstande. Jag hör Abdalla ropa till Amr och någon annan och jag hör rusande ljud som om han springer.
”Det är moskén; de berättar för oss att polisen kommer. Sania wahid … vi delar ut pinnar.”
Han sätter ner telefonen och förbereder en Molotov-cocktail.
”Nah, det är ett falskt larm. Mashi, Zito. Hur är det i Amerika?”
”Ohhh, Abdalla. Det finns snö. Det är inte intressant. Jag önskar att jag var med er.”
”Ya! Kommer du snart?”
”Insha'Allah.”
Han pausar.
”Du måste komma och vi kommer att kompensera det för dig. För att du saknar revolutionen … skulle du ha så kul. Det är inte rättvist att du saknar allt.”
Han känner mig alltför väl.
”Abdalla vi är så oroliga. Så, så orolig. Vi ber varje dag och vi marscherade till Vita huset igår. Jag vet att det inte hjälper … men vi sjöng, “Ishaab ureed isqad il-nezam” och sjunger.. och vi vill att du ska veta att vi kämpar för dig här hur som helst vi kan.”
”Nahh …”
Han skrattar försiktigt.
”Zito Jag är ledsen om du har haft ont. Oroa dig inte för oss. Vi har en eld, vi har te. Alla är på gatorna. Hela grannskapet är ute. Det är kul. Vi har det bra. Vi är försiktiga.”
Han hostar hårt.
"Är du sjuk?"
”Nej, det kommer från tårgas. Det har varit väldigt dåligt.”
Hosta igen.
”Ya Abdalla, sadeeqy, jag har slut på pengar för samtalet. Men jag kommer att ringa dig om en timme, mashi?”
"Det är ok att du inte behöver."
Jag ska. Låt mig inte förklara det.”
”Mashi. Vi pratar snart, Liz. Fröken, kom tillbaka till al-Qahira.”
Insha'allah, jag kommer tillbaka. Jag vet inte hur eller när, men det måste vara snart. Eftersom jag en dag pratar med dessa underbara människor och nästa dag är de dolda för oss, berövade oss som om de inte alls finns. Vi tar upp det och ber istället för att checka in - inte tillräckligt bra.
Jag kan bara gråta och skratta, det finns ingen bearbetning. Amr och Abdalla spelar cowboys, som Yul Brenner och Steve Mcqueen på Shobra gator …”Det är kul. Vi har det bra.”Jag vet att han är skonsam för min skull, medan jag är skamligt här, helt fint.
Under de närmaste 24 timmarna rullar orden i mitt huvud. Molotov-cocktails tillför mina drömmar. Jag har stulit mig själv för sorg. Jag behöver inte längre; de kommer att vara ok. På något sätt kommer denna dröm och värdighet att rädda oss alla.
Jag kan inte nå dem igen men jag oroar mig inte; egyptierna kommer att störta regimen. Jag trycker inte på samtal; Jag uppdaterar sökningen efter flyg, EWR -> CAI för maj månad.