Nyheter
Foto: divya_
Det var en åtgärd som inte gjorde stora rubriker, men det kan bara vara nästa steg i den amerikanska och Kuba politiska tinen.
Först lite bakgrund
USA: s diplomatiska närvaro på Kuba (om det inte helt är en motsägelse) finns inte i en ambassad eller ett konsulat, utan i ett pseudokonsulat som är semantiskt utmärkt som "Förenta staternas intresseavdelning Havanna."
Intresserad av valfri fastighet längs Havanas havsfront är intresseavdelningens yrkesmässigt lite annorlunda än din typiska ambassad eller konsulat (du kan läsa allt om vad de gör - och vad de inte gör - här). För en sak blev byggnaden själv ett verktyg för att kommunicera USA: s propaganda till kubanska människor under Bush-administrationen.
För tre januari sedan installerade intresseavsnittet en del ny teknik: ett elektroniskt tickerbord, precis som de elektroniska nyhetsrullarna du ser på Times Square. Styrelsen invigdes vid Martin Luther King, Jr.s födelsedag, och sände meddelandet:”Jag har en dröm att en dag kommer denna nation att stiga upp” (ett ganska grovt anslag till King's budskap, om du frågar mig).
"Jag har en dröm om att en nation kommer att resa upp en dag."
Meddelandet ändrades med jämna mellanrum, och även om intressesektionen säger att skyltens syfte var att visa "nyheter och information", kritiker - särskilt El Comandante själv - påpekade att gränsen mellan nyheter och retorik var lite suddig.
Faktum är att meddelandena var så irriterande för Castro att han fick ett konstverk för installation för att dölja skylt från det offentliga ögat. Flaggstängerna på bilden ovan - alla 138 av dem - hindrade förbipasserande från att skimta USA: s meddelanden. Castro hade till och med konkurrerande skyltar (inte elektroniskt - trots allt, 2006 var året för energi på Kuba), och protesterade USA: s engagemang i kubanska frågor.
Hur som helst, tidigare i dag, rapporterade Financial Times att USA tyst avstängde tickaren nyligen, med lite fanfare från vardera sidan. Det faktum att USA inte tillkännagav tickers bortgång och att Kuba inte gnattade om den nedtonade elektroniska skylten signalerar tydligt en kris, enligt journalisten Marc Frank.
Med hänvisning till en”västlig diplomat” skrev Frank:
"Att de stängde av tickern är viktigt - och att ingen har lagt märke till är också betydande … Kubanerna kunde ha skrikat segern - men [de] sa ingenting, vilket tyder på att de allvarligt förbättrar förbindelserna.” Diplomaten, som talade på villkor av anonymitet, sa att någon lokal kontakt redan kan återupptas. Snart förväntades lättnad av resrestriktioner för amerikanska och kubanska diplomater i varandras huvudstäder.
Det verkar att motståndet mot USA: s uppdrag - en attraktion för turister och en symbol för förbindelserna med Bush-administrationen - avvecklas. Den kubanska regeringen tog ner skyltarna strax efter att Barack Obama tillträdde. Det har inte gått några marscher förbi byggnaden sedan Raul Castro tog över av sin sjuka bror Fidel i februari förra året.”
