Brittisk slang kommer förmodligen att lämna dig "gobsmacked". Det är ett konstigt fenomen som lämnar många turister förbryllade och inte förstår varför”en storm brygger sig” när det finns sol ute, varför de serveras en kvällsmåltid när de beställde”te” och hur man reagerar när de får höra”att göra ett". Här är en guide till några av de mest intressanta brittiska slangarna, så att du bättre kan förstå denna höftkultur.
Här är 18 slangord och fraser som du behöver veta innan du reser till Storbritannien.
1. Buzzin '
Briter refererar inte till ljudet från bin, så inget behov av att fly undan ännu. Buzzin 'betyder att vara lite berusad och ha surret på. När du är på puben kommer du förmodligen att surras efter ett par pints. Buzzin 'är också ett sätt att berätta för andra att du är upphetsad. Om någon just har godkänt en tentamen, är chansen att de är "buzzin 'mate!"
2. Knaka ner det
Låt oss göra detta klart: briter använder över 50 ord för regn. Vi gillar inte regnet, men det är så vanligt att det är en del av det dagliga livet i Storbritannien. Du kan inte undvika det om du inte är på semester någonstans varm. Att chucka ner det är ett sätt att säga”det finns storm regn”. Det är den typen av regn som definitivt kräver ett paraply.
3. Blodiga helvete
Förklaringen till den här är lite vag eftersom Bloody Hell är en term som används för att uttrycka, ilska, överraskning och chock. Jag antar att du måste räkna ut det baserat på konversationen.
"Vad det jävla helvetet handlade det om?"
"Hunden måste gå ut igen - oh, blodiga helvete."
"Jävla helvete, Amie, jag tror att jag är kär i dig."
På den ljusa sidan kan du antagligen inkludera blodiga helvete i alla konversationer. Chansen är att det förmodligen kommer att vara meningsfullt.
4. Tappad
Tappat som används som slangord har inget att göra med demontering. Så oroa dig inte, ingen hade buken skuren öppen. När någon berättar att de är”släckta” betyder det att de bara är extremt besvikna. Till exempel:
"Jag är slagen, man, jag hade inte ens chansen att få hennes telefonnummer."
5. Skint
När någon säger att de är skina, meddelar de inte att de hade en konstig medicinsk procedur, de informerar bara om att de inte har några pengar. Du kommer att höra detta mycket bland studenter särskilt och i de norra städerna i Storbritannien.
6. Ta Mickey
Att ta Mickey, Mick, Michael eller ta piss betyder att göra narr av någon. Så nästa gång någon gör narr av din nya gula regnrock, berätta bara för dem att sluta ta Mickey.
7. Gobsmacked
Att vara gobsmacked betyder helt förvånad. Denna typ av slang är oerhört populär i norr i Storbritannien och lokalbefolkningen använder den för att dramatisera.”Jag blev snäll för att läsa det i tidningarna”.
8. Var inte daft
När du har en konversation med någon i Storbritannien, kommer du oundvikligen att få höra att du inte är daft. Att vara daft betyder att vara dumt eller dumt. Detta inträffar vanligtvis i konversation när du ber någon en dum fördel eller ber om ursäkt för att ha lagt för mycket mjölk i sitt te.
"Hej Marc, ledsen att jag förstörde ditt te."
"Åh, var inte daft."
9. Te
Norden kan vara så förvirrande när de berättar att de är ute efter att få te. Man kan till och med tänka att briter verkligen lever efter sina stereotyper med sitt te, efter att klockan 17.00 är praktiskt taget alla "ute för att få te". De pratar inte om te som i drycken, utan om middag.
10. Middag
Vänta, så om te är ett annat ord för middag, vad kan middag möjligen betyda? I vissa norra städer i Storbritannien är middag ett annat ord för lunch. Så när du besöker Manchester från London och blir ombedd att gå till middag, antar inte att det kommer en kvällsmåltid, men var redo för lunch.
11. Nattvarden
Nattvarden kallas huvudkvällskursen. Det är i princip samma som te (middag). Men i en viss region refererar människor till kvällsmat som deras sena kvällssnacks, efter att de redan haft sitt te. Är du förvirrad ännu? Det bästa sättet är att bara gå med och äta så mycket som möjligt, när som helst på dagen.
12. Detta är mynta
Inte alla känner behovet av att meddela att de hittade mynta, som i växten, växer vid sidan av vägen. Mint är en slang för fantastisk. Så nästa gång någon berättar "mint" under samtalet, ta det som ett positivt uttalande. Till exempel:
”Konserten var mint, kompis”.
13. Brygg
Brew är ett av de mest mångsidiga brittiska slangorden.
"Låt oss göra ett brygg" är en indikation på att någon håller på att ta en kopp te eller kaffe.
Du kan också säga något som "Låt oss brygga en plan" i vilket fall brygget blir slang för att ta fram en hemlig plan.
Och bara för att förvirra dig ännu mer, älskar vissa briter att säga något som "en storm brygger". Detta betyder att det kommer till en storm, eller i en personlig konversation, det betyder att det kommer att bli problem eller känslomässig upprörd.
Om du anländer till Storbritannien som student och bara blev en bästa vän, är chansen att ni två är bryggbröder (vilket betyder att du dricker kompisar). Förmodligen kommer du att spendera mycket tid på puben där du kommer att äta en brygg (dricka en öl).
14. Inte för illa
Det här är svaret du får när du frågar någon "Hur mår du?" Inte för illa betyder inte dåligt. Det är också en term som används av många sportfans i fotbollssammanhang.
”United gjorde 3 mål i går kväll, inte för illa!”
15. Gör en
Irritera en britt och chanserna är att de kommer att säga dig att "Gör en." Det klassas i princip som en förolämpning och de säger (för kortare) att göra en försvinnande handling. Om någon berättar det för dig, kanske du vill ta din kappa, ditt paraply och göra ett hem.
16. Ljud
Briter testar inte sin hörsel när de fortsätter att svara på dig genom att säga”ljud.” Det är deras sätt att säga att det är ok och det är bra, fantastiskt. När du pratar med yngre generationer är det troligt att du kommer att höra detta i alla standardsamtal.
17. Chippy
När någon säger "Låt oss gå till chippy" bör du absolut säga ja! Chippy eller chipper är en slang för fish and chips-butiken där du kan få en påse full med chips, med pajer, korv, stekt torsk eller kolja. Tänk bara på att i Storbritannien lägger folk salt och vinäger på sina chips, så se till att ange om du bara vill ha det ena eller det andra.
18. Har du okej?
Detta är en av mina favoritslangar eftersom varje utlänning i Storbritannien blir verkligen förbryllad av frågan. " Är du okej?”Är bara ett annat sätt att fråga” Hur mår du”. Ditt svar borde vara något som "Inte för illa".
