Om du vill passera för en lokal i Nya Zeeland (eller bara förstå lokalbefolkningen) måste du lära dig landets lingo. Precis som i Australien och Skottland är inte Kiwi-engelska den version du har lärt dig i dina skolböcker, så borsta upp grunderna och smälta in som en proffs.
1. "Jandals"
Australierna har ringar, resten av den engelsktalande världen har vippor, vi Kiwier har jandaler.
2. "Sweet as"
Din vän kan träffa dig i köpcentret? Söt som. Har du godkänt dina tentor? Söt som. Något bra har hänt? Söt som.
3. "Mejeri"
Glöm hörnbutiken, bensinstationen eller lastbilstoppet. På Nya Zeeland går alla till "mejeriet" om de någonsin har tillgång till leveranser. Stormarknader är fortfarande stormarknader (eller livsmedelsbutiker); vagnar kallas "trundlers"; och om någon föreslår att du ska gå till Push'n'shove, var inte rädd, det här är bara ett smeknamn för en av de stora kedjan stormarknaderna - Pak'n'Save. Vi är roliga så.
4. "Ja nej"
Om du är för artig att säga nej, "yeah nah" är den perfekta frasen. Inte för formellt, inte för informellt, icke-förpliktande.
5. "Togs"
Föreställ dig att du är på väg till stranden, jandaler och allt när en av dina nya Kiwi-vänner skriker på dig för att komma ihåg dina "togs". Är det din surfbräda, din solhatt eller till och med solkräm? Nej, det är bara vårt ord för baddräkter - som täcker allt från badstäder, bikini, baddräkter och till och med speedos.
6. "Munted"
Det är inte trasigt, det är bara "munted".
7. "Bach"
Alla känner antingen någon som har en "bach" eller har en själva. En "bach" är vad vi, Kiwis, kallar ett strandhus. De sträcker sig från de nedsläppta skjularna precis vid stranden som har delats upp generationer till helt nya moderna byggnader.
8. "Gummies"
Ingen söt behandling här! "Gummies" är regnstövlar. Vi Kiwi är så stolta över våra gumboots att vi byggde en jätte korrugerad järn i Taihape (en stad nära mitten av Nordön) för att fira våra favoritskor (naturligtvis efter jandaler!).
9. "Kumara"
Kumara-pommes frites, rostade kumaraer, mosade kumaraer, etc. “Kumara” låter mycket läckrare än”sötpotatis” inte?
10. "Tiki-turné"
När du är i Nya Zeeland, ta alltid "tikituren", det vill säga "den långa vägen runt" eller "den natursköna rutten", såvida du inte är i en hytt.
