Expat Life
1. Om du har förkylning skyller du på ananan
Sjukdom är en form av skvaller som Nicaraguans älskar att hänge sig åt. När någon får influensa kan du spendera timmar på att analysera hur han fick det. Sannolika brottmän duschar för sent på natten eller för snart efter att ha gjort sport, vandrar barfota, blir våta eller äter något kallt för sent på natten eller för snart efter att ha ätit något varmt. Men i hemlighet, alla vet att det antagligen var ananan du åt innan du gick till sängs.
2. Du har inte ätit ordentligt om du inte har haft gallo pinto minst en gång om dagen
Gallo pinto är Nicaraguas stapelrätt, tillverkad av stekning av ris och bönor. Du kan äta det en gång om dagen eller, ännu bättre, vid varje måltid. Låter ganska mycket exakt som det de äter i alla andra delar av Centralamerika? Säg aldrig det till en Nicaraguan, eller så berättar han dig stolt över hur bra gallo pinto är för riset och bönorna som äts i Costa Rica, och de bönor och ris som äts i Honduras eller Guatemala.
3. Du stödde bara Costa Rica i VM eftersom de hade en Nicaraguan i sitt lag
Duarte är egentligen bara halva Nicaraguan, men vem bryr sig? Han föddes i Nicaragua, han bar ett armband med den Nicaraguanska flaggan och han fick flesta mål för Costa Rica i VM 2014. Alla vet om det inte var för honom, Costa Rica skulle aldrig ha kommit så långt. Måste vara så galo pinto han växte upp på.
4. Du slutar att tänka att alla antingen avvisar dig eller försöker kyssa dig
Nicaraguans har en ovanlig mängd minuscule ansiktsgester för att förmedla saker som andra bara skulle säga. När kaféägaren skrynklar näsan efter din beställning, vet du att han inte avvisar, utan snarare att han inte förstod. På samma sätt, i ett land där det är oförskämt att peka, kommer de flesta människor att använda sina läppar istället för fingrarna, så att det ser ut för den oinvigde gästen att de besvärligt försöker kyssa dig.
5. Du flinchar inte längre när du ser hur mycket socker människor dumpar i ditt kaffe
1… 2… 3 koppar, inte matskedar. Kaffe kan vara den nationella drinken i Nicaragua, men socker verkar vara den nationella krydden och läggs till allt, inklusive modersmjölken. Du kaffe är inte kaffe såvida inte varje kopp har mer än ditt dagliga intag av socker tillsatt.
6. Du känner texterna till fler 90-talssånger än du gjorde som barn som växte upp på 90-talet
Mocka? Alanis Morissette? TLC? Tranbär? Sheryl Crow? Nicaragua har en kärleksaffär med 90-talets musik som startade när de öppnade sina dörrar för utrikeshandeln i slutet av 80-talet och slutade i början av 2000-talet. Men det spelar ingen roll för mycket, för, låt oss inse det, vad är bättre än att slå ut Savage Garden för torsdagskaraokakvällar?
7. Du använder regn som en giltig ursäkt för att inte dyka upp
”Se, det regnar,” (Fíjense que, está lloviendo) är en giltig ursäkt för att anlända sent eller inte alls komma till nästan alla händelser, inklusive arbete. I ett land där det regnar nästan halva året slår det dig inte så konstigt att ingen är beredd.
8. Du överdriver överdrivet storlekar ständigt
Du kallar aldrig en kopp en kopp eller en person med deras riktiga namn. Det är alltid en vasito, mamita, abuelito, hermanita.
9. Du vet att lördagar = nötkött soppa och sova
Nicaraguans har tradition för att vakna upp lördag morgon och laga soppa. I varje hus kommer de att skjuta upp fogata - en lektgrill i gamla skolan - ta på sig en gigantisk soppkanna, kasta ett gäng kött och grönsaker i och låt det sjuda i timmar. Du blir frågad om du vill ha en liten sopita, som du äter i en jätteskål som kan rymma ett litet barn. Då sover du. Och upprepa.
10. Du säger till dig själv att pommes frites och stekt planteringar är grönsaker
Nicaraguans älskar kolhydraterna och kastar gärna ner en lunch som består av ris, tortilla och spaghetti. Med grönsaker begränsade till lördag eftermiddagsoppan, anser du att din måltid är balanserad när den också innehåller potatis, kassava eller planeter.
11. Du äger minst fem par flip-flops
Dammet på gatan kan bli sjukt, så du måste byta till husflip-flops när du kommer hem. Men du har ett annat par för duschen, och ännu ett par som du bara använder i ditt rum. Sedan har du dina flip-flops för att gå till hörnbutiken. Och låter oss inte ens komma igång med de "snygga" flip-flops du har för att gå ut.
12. Du kan tappa 12 Toñas utan att slå ett öga eller falla under bordet
Vi dricker inte avslappnad här. När vi dricker beställer vi vid lådan och sitter runt bordet tills alla har konsumerat minst 10 liter av det nationella ölet, till. Och sedan börjar vi med romen.
