13 Av De Mest Underbara Malaysiska Uttryck - Matador Network

Innehållsförteckning:

13 Av De Mest Underbara Malaysiska Uttryck - Matador Network
13 Av De Mest Underbara Malaysiska Uttryck - Matador Network

Video: 13 Av De Mest Underbara Malaysiska Uttryck - Matador Network

Video: 13 Av De Mest Underbara Malaysiska Uttryck - Matador Network
Video: Splash into the Silver State 2024, Maj
Anonim

Resa

Image
Image

1. Malaysier är inte "kåta" … vi är "salta våta." (Skinka sap)

2. Malaysierna säger inte att någon är "spänd" eller "orolig" … vi säger "du är en hård lång spindel." (Kan cheong spindel)

3. Malaysier "blir inte förvirrade" … vi "rusar runt och gör mycket knallande ljud." (Kalang kabut)

4. Malaysier säger inte att någon har en "avslappnad attityd" … vi säger att de är "gröna grönsaker." (Cincai)

5. Malaysierna "åker inte på semester" … vi "äter vind." (Makan Angin)

6. Malaysier är inte nyfiken på att vara irriterande … vi är "grannies". (Kaypoh)

7. Malaysier säger inte att något är "supersvårt" … vi säger "ätstyrka." (Chia lat)

8. Vi malaysier har ett mentalt tillstånd någonstans mellan glömskt och dumt … vi kallar det "suddiga som en bläckfisk." (Oskärpa som sotong)

9. Malaysier säger inte att något är "andra klass" … vi säger att det är "halv sex."

10. Malaysier säger inte "glöm det" … vi säger "vänta länge." (Tan ku ku)

Image
Image
Image
Image

Denna berättelse producerades genom resejournalistikprogrammen på MatadorU. Läs mer

11. Vi hänvisar inte till vår slang som en”blandning av engelska, engelska, Hokkien, kantonesiska och tamilska” … vi säger att det är”grönsaker och en fruktsallad”. (Rojak)

12. Malaysierna säger inte 'Oh wow! … vi säger "Är det" eller "Izzit" (Ya ke!)

13. När någon påpekar det uppenbara, säger vi inte 'Vad förväntade du dig mer?' … vi säger "ah, men då?" (Abuden)

Rekommenderas: