Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Du har frågats om du är arg på grund av din röstton
”Är du arg?””Varför skriker du?” Det här är bara några av de frågor du kan få medan du har helt normala och tysta samtal med andra spansktalande. Men naturligtvis är du inte arg, det är bara att vi hablamos golpeao.
2. Du säger förmodligen att du inte gillar bandamusik
Men varje parti kommer till en punkt där stämningen specifikt kräver banda.
3. Du känner till de karakteristiska ljuden för varje barn som går förbi ditt hus
Alla de människor som cyklar framför ditt hus som säljer majs, tortilla, glass, bröd, gas, mirakelkrämer … De har alla en igenkännbar fras eller melodi.
4. Du är inte lätt imponerad när det gäller varmt väder
Monterrey är en öken, somrarna varar för evigt, och vi får i princip bara en månad sann vinter. Större delen av året lever vi lyckligt under solskenet med 35 ° C väder, men då finns det några heliga dagar när temperaturen stiger över 40 ° C, och ändå är det vanligt att se människor som bär svarta och kompletta kostymer till sina kontor. Vi är överlevande!
5. Du känner dig oskyddad när du reser till städer utan berg på alla sidor
Monterrey är bergens stad. De är överallt där du tittar, så du kan antagligen inte låta bli att bli lite konstig och utsatt när du är i städer där du bara kan se upp och bara se himlen.
6. Du vet hur du grillar
Monterrey-människor känner sitt nötkött och ger det en speciell plats i sina hjärtan som ett sätt att föra familj och vänner tillsammans. Grillar är perfekta för fester, men ibland är grillen själva firandet.
7. Grill + öl + sport = den perfekta kombinationen
Vi behöver inte alltid en anledning att grilla, men när det finns ett sportevenemang kommer de tre sakerna förmodligen att samlas i 90% av Monterrey-hem.
8. Du vet att quesadillas är gjorda med ost
Namnet säger det för sig själv, så när vi tänker på quesadillas är bilden i våra sinnen en mjöltortilla fylld med ost. Vi gillar det enkelt, vilket skiljer sig från andra städer där de blir kreativa och gör quesadilla med allt annat än ost. Om du är en region i Mexico City för första gången, kommer du förmodligen att ha en förvirrande och frustrerande konversation med quesadilla-damen när du beställer din mat.
9. Du vet att de största rivalerna inom fotboll också kan vara de största vännerna, medlemmar av samma familj eller till och med älskare
På andra platser runt om i världen hatar två rivaliserande fans ofta varandra eller kan inte ens stanna i närvaro av varandra. Inte här. Följare från UANL och Monterrey's team samexisterar glatt i skolor, jobb, gallerior, parker … ibland även under samma tak. Det betyder naturligtvis inte att det lag som är bäst placerat inte skämtar på bekostnad av det andra. Det gör de, men alla vet att det bara är för skojs skull.
10. Du saknar fortfarande fest i Barrio Antiguo
Om du var tillräckligt gammal (lagligt eller inte) för att åka till Barrio Antiguo när den fortfarande var i drift, så känner du den bittersöta känslan av att "vara lycklig för att du tyckte om det och att vara ledsen för att den är borta." Barrio Antiguo var en plats i centrum som täckte 10 kvadratblock. Det var där alla typer av nattklubbar låg, och de var alla öppna nästan dagligen. Trångt gator, alla musikgenrer, "no cover" barer, alla typer av drycker, ingenstans stänga kl 02:00 - det var de goda dagarna.
11. Ditt ordförråd innehåller ett stort antalav engelska ord
>>
De flesta i Monterrey är tvåspråkiga, men även om de inte är det har engelska uttryck tagit sig in i sina dagliga samtal. Det är super vanligt att säga "tack" istället för "gracias", "sorry" istället för "disculpa, " "så snart som möjligt" istället för "lo más pronto möjligt."
12. Du har ett USA-visum
Och 90% av de gånger du har använt det har varit att gå till McAllen, Texas för att handla.
13. Du har varit i Tampico eller Isla del Padre
Det finns bara en sak som saknas i Monterrey för att göra den till den perfekta staden: en strand. Men det hindrade inte dig från att njuta av somrar med sol, sand och hav, eller hur? Varje regio har antagit de två närmaste stränderna för vår- eller sommarsemester minst en gång i livet.
14. Du kallar alla dina vänner compadre (gudfar) och alla dina vänner mammor, eller mammas vänner, tías (moster)
Bara för att du älskar dem så mycket!
15. Du är van vid att betala de högsta priserna i landet för allt, men du klagar aldrig över det
Jämfört med resten av landet är livet i Monterrey dyrt. Vi betalar mer för skola, gas, mat, kollektivtrafik - i vissa fall är skillnaden galen. Visst, när du för första gången fick reda på att du har varit överladdad under alla dessa år, kände du dig arg och frustrerad, men då lärde du dig bara att leva med det och till och med stolte över att du kan överleva i Monterrey.
