Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Du tror att klockan är klockan 12
Vi vet att det är det. Tekniskt. Men verkligheten är annorlunda i Spanien: middag (mediodía) betyder lunchtid, vilket kan vara när som helst mellan 13:30 och 16:00. Om du träffar någon på eftermiddagen (por la tarde) kommer det aldrig att vara tidigare än 16:30. Och kom ihåg, middag är sällan före 21:00. Hur lyckas vi komma dit utan att svälta i vägen? Tack vare en av våra bästa seder: merienda (ett eftermiddags mellanmål mellan 6 och 19:30).
2. Du försökte hissa
… och väntade i två timmar vid vägen. Något konstigt händer när du korsar Pyrenéerna: vad som är så enkelt och normalt i Centraleuropa blir riktigt ovanligt i Spanien. Oroa dig inte, någon kommer så småningom att hämta dig, men du kanske vill bli bekväm medan du väntar. Ett bra alternativ är samkörning, som har blivit riktigt populärt i Spanien under de senaste åren tack vare den ekonomiska krisen.
3. Du försöker shoppa kl 15:30
Även om detta förändras i storstäder och kedjebutiker, som förblir öppna vid lunchtid, stänger de flesta små butiker mellan 14 och 17. Vem shoppar vid lunchtid? Endast en turist!
4. Du packade bara sommarkläder
Hur kan vi skylla på dig? Du reser till Spanien, synonymt med sol och stränder, siesta och fiesta! Nu inser du ditt misstag: du är i bergen, inte stranden, och det är vinter. Ange 10C och regn. Nästa gång du kommer, kontrollera vädret innan du packar. Du kanske behöver mer än sandaler och en baddräkt.
5. Du är säker på att alla sover mellan 14 och 17
Siesta är en av de största myterna om Spanien. Eftersom allt är stängt mellan 14 och 17, måste det vara så att spanjorna sover, eller hur? Vissa människor tar en tupplur efter lunch, sant, men inte så många som du skulle tro. Varför är allt stängt då? Eftersom vi älskar att äta en lugn måltid med vår familj om möjligt, och göra det rätt (laga mat, äta efterrätt, dricka ett kaffe efteråt). Och ja, vi kan också ta en tupplur.
6. Du beställer ett vegetabiliskt bocadillo-tänkande att det passar din vegetariska diet
Det finns några klassiska smörgåsar (bocadillos) i spanska barer: med tortilla, chorizo, fläskkam eller kyckling med ost, calamari, listan fortsätter. Och så har du bocadillo vegetal, som inte bör misstas för ett vegetariskt alternativ. Den har tomat, sallad, lök och tonfisk eller skinka - kanske båda. Tänk på det nästa gång du bestämmer dig för att äta lunch i en bar.
7. När du presenteras för någon försöker du skaka hand
Du erbjuder din hand medan den person du introduceras lutar sig till … ja - hon / han vill kyssa dig! Det är bara två kyssar, en per kind; det betyder ingenting för oss. Men se upp: om du är en man som presenteras för en annan man, måste du skaka hand. Han kommer att vara nervös om du försöker kyssa honom.
8. Du äter inte tapan som medföljde din drink, eftersom du tror att du måste betala för det
Beställde du en öl i en bar och fick också några oliver, chips eller till och med callos tillsammans med dig? Oroa dig inte - det är i huset, den lilla tapaen är gratis. Men innan du börjar berömma hur generösa spanska barer är, bör du veta att det faktiskt finns en affärsstrategi bakom det - de vill göra dig törstig efter en annan drink. Under tiden bör du äta oliverna. Du betalar samma sak om du lämnar dem orörda.
