Följ Matador på Vimeo Följ Matador på YouTube
Bara några dagar efter massaskytingen i Orlando på en LGBTQ-klubb, vars offer inkluderade fyra mexikanska medborgare, kunde Mexikos fotbollsfans höras sjunga "Puto" från tribunen. Även om många mexikanska fans hävdar att de bara använder ordet som en allmän förolämpning, har den mexikanska LGBTQ-gruppen upprepade gånger uttryckt att de tycker att uttrycket är stötande.
FIFA böter tidigare Mexikos fotbollslag för deras fans användande av ordet. Det fick Mexikos fotbollsförbund att släppa flera videoklipp som visar fotbollsspelare i Mexiko som ber sina fans att sluta (som ovan). I år lanserade de till och med en kampanj som heter "Ya párale" (en mexikansk spansk fras som betyder "Stopp nu"):
Och ändå visar mexikanska fans inga tecken på stopp. Tiden kommer att visa om FIFA och Mexiko-teamet kan ändra sitt fans beteende, men under tiden kan du läsa upp det homofoba ursprunget till ordet i Elliot Turners verk i Fusion här.