Friskrivningsklausul: Denna taktik fungerar bara om du inte är portugisisk. Om du är det kommer vi gärna att engagera dig i en livlig konversation om hur våra politiker rånar oss, hur vår ungdom inte kan hitta jobb och hur vår TV-programmering suger.
Förolämpa vårt arv
Du kanske inte vet detta, men vi styrde en gång världen. För ungefär 500 år sedan, i en galax, långt, långt borta, undertecknade Portugal och Spanien ett fördrag som delade världen i två: spanjorerna vågade sig ut i Atlanten, kringgick världen och upptäckte Amerika; portugiserna … gav världen brasiliansk vaxning.
Säg det till en portugisisk person så kommer du att få en upprörd överlåtelse av Portugals betydelse i upptäckten av den nya världen, hur vi hittade Brasilien (av misstag, shh) och sjöfarten till Indien (vårt första mål), de rikedomar vi samlade, bla bla bla.
Säg att det inte finns någon tid som nutiden
Fortsatt från ovanstående måste vi gå 500 år in i det förflutna för att hitta en prestation som portugisiska människor som nation är stolta över. Så ja, vi lever i det förflutna. Här är en kort anekdot för att illustrera:
En gammal portugisisk dam upprepade hela tiden,”Jag är så törstig! Jag är så törstig! Åh, hur törstig jag är.”En förbipasserande såg henne och gav henne en flaska vatten, som hon gulpade ner. Istället för att tacka honom ändrade hon helt enkelt sitt avstående:”Jag var så törstig! Jag var så törstig! Åh, hur törstig jag var.”
Försök att berätta för den gamla damen att vi nu har bättre hälsovård, att ungdomar har fler möjligheter att lära sig och leva ett bättre liv; berätta för henne att vi har internetporr med snabb åtkomst och en längre livslängd, och hon kommer att dö av uttorkning innan hon erkänner nuet är bättre än tidigare. Du kan till och med få den flaskan med vatten som kastas i ansiktet.
Begränsa konversationen till Cristiano Ronaldo, José Mourinho eller Mariza
Ja, vi vet att de är kända. Vi är stolta över dem, men vi är också trötta av att träffa någon och ha en dialog som går så här:
"Hej, trevligt att träffa dig, jag är Mike, " säger den generiska engelsktalande.
”Hej, jag är José,” säger den mustachioed, hårig kist portugisiska mannen.
”José? José Mourinho? Mourinho? Cristiano Ronaldo?”Förhör förhoppningsvis den nu vidöga Mike.
José kommer att läsa detta som: "Du kommer från ett litet, litet land, så litet att jag faktiskt känner stolthet över att veta något om det."
Ring oss spanska
Det finns ett springande skämt att Portugal är en spansk provins. Jag tror att det började med en felaktig TV-sändning eller med en föråldrad skolmanual. Portugal var en spansk provins tills vår första kung stod upp mot sin spanska mor och gjorde ett land ur Portugal … långt tillbaka på 1100-talet. Ända sedan dess har vi blivit lite stickiga när vi möter någon negativ jämförelse med nuestros hermanos.
En annan sak du bör undvika i detta syskonbrott är att kalla Saramago spanska. Han gick i exil för att bli censurerad i Portugal, ett faktum som fortfarande skämmer de flesta av oss, men han förblir portugisisk. Istället för att nämna Mourinho, försök att älska dig själv genom att säga José? José Saramago?”Du kommer att få en portugisisk vän.
Anta att portugisiska från Portugal är samma som portugisiska från Brasilien
Missa inte det ena för det andra! Portugisiska utvecklades långsamt från spanska i nästan tusen år. Vi tog den till Brasilien på 1400-talet och det utvecklades separat när de portugisiska kolonisatörerna lämnade. 200 år har gått och skillnaderna är tydliga. Vi är stolta över dem. De är båda samma språk, men brasiliansk växte i en annan riktning.
Nu gör brasilianare hitlåtar och de mest populära tvåloperorna. Eftersom människor antar att vi pratar på samma sätt, får vi ibland till och med förfrågningar om att sjunga de hitlåtarna. Svaren sträcker sig från ett nedlåtande utseende till mord (endast i extrema fall).
Glöm att portugiserna från Portugal blev portugiserna från Brasilien
Med den ekonomiska krisen, låga sysselsättningsgrader och ett stort antal unga människor som emigrerar har vi mycket få skäl att vara stolta över våra prestationer utomlands. Men en av dem förblir det faktum att en så liten nation väckte ett språk som nu är det 6: e mest talade i världen.
Vi är ett folk med motsägelser - ja, portugisiska från Brasilien kan öka denna statistik. Vi kanske slår dig i ansiktet om du säger något annat och säger att vi älskar dig direkt efter att vi har gjort det.
