Resa
STÄRRA KAPSNINGAR förbises ofta eller får inte betydande tankar av journalister, vilket leder till uppenbara bildtexter som läser nästan som eftertanke, väsentligen ompaketerar eller omarbetar det som tittaren redan kan se i skottet för sig själv. Ett exempel är bilden / bildtexten ovan.
Ge sammanhang: vad tittaren inte kan se
I stället för att helt enkelt minska / berätta om vad som redan är uppenbart på fotot, ger starka bildtexter - det vi på Matador kallar "berättande" bildtexter - till tittaren sammanhang, bakhistoria, information som tittaren INTE kan se för sig själv. Detta inkluderar saker som:
- Platsnamn
- Ämnesnamn
- Backstory på scenen (exempel: vid vilken tidpunkt av resan skottet inträffade)
- Backstory eller teknisk information om själva skottet
- Utmaningar eller speciella omständigheter som inte kan identifieras i själva skottet
- Information om framtida händelser som skottet sätter i perspektiv
Med det i åtanke, låt oss titta på samma skott igen med den faktiska bildtexten (båda från Matador ambassadör Drew Tabke):
Detta är en bild från Chopo Diaz GoPro som vår pilot, Drake Olsen, fäst vid svansen på hans Cessna 180. Drake, en tidigare Le Mans Porche racerbilförare, är en fantastisk pilot som kan göra fantastiska saker med sitt plan. I den här bilden flyger han rakt mot ryggmuren på den höga toppen ovanför vårt läger som vi så småningom åkte.
Anledningen till att vi hänvisar till dessa som "berättande" bildtexter beror på att om de görs på rätt sätt skapar de berättande lager, en känsla som inte är för tillfället bara "fryst i tid" utan en del av en berättelse. Det lägger till den temporära känslan, transparensen, fönstret i journalistens upplevelse som hjälper oss som läsare / tittare att komma in i berättelsen.
Här är ett annat exempel från samma fotoresay från Drew:
Under Klondike Gold Rush var Lynn Canal en viktig väg för gruvarbetare på väg till Skagway, Alaska, i hopp om att slå den rik. Vi upplevde samma känsla av att gå in i det okända när vi seglade norrut på denna historiska och dramatiska vattenväg med vår expeditionsutrustning packad under däck. Färjan tog oss från Alaskas huvudstad, Juneau, fyra timmar norrut till fiskebyen Haines.
Ett sista exempel på berättande bildtexter kommer från Matador bidragande redaktör Daniel Britt. Lägg märke till hur fotografens beskrivningar inte bara innebär att han passerar området utan att ha tillbringat betydande tid och utvecklat en relation med kulturen.
En gatuköpman sätter på sig några gram naswar - afghansk snus - i Herat. Det fina, fuktiga, gröna pulvret - vanligtvis taget sublingualt - härrör från tobak behandlad med kalk för dess alkaliska förmågor. Det ger en svimlande hög som snabbt ger plats för illamående och oralt matstruktur. Du kommer att älska det, speciellt i de torra, kalla afghanska decembersna, eller vänta på en tuk-tuk, slakta ett får, något av dessa. Det är smärta som förstärker sinnena. Det är också en av de få laster som jag har sett afghanska kvinnor njuta av - pinsamt eftersom det tog mig två resor och flera månader för att räkna ut en funktionell dosering. Försök med en nypa som placeras mellan kinden och tandköttet och tar tag i vänster sida. Foto av Daniel C. Britt
* * *
En fråga att ställa dig själv innan du loggar in på dina bildtexter: Hur stöder eller undertrycker min bildtext min erfarenhet med / kunskap om platsen och kulturen som jag fotograferar?
