Khmer Rouge överlevande Och Prisbelönta Regissör På Kraften I Filmen - Matador Network

2024 Författare: Sierra Adderiy | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-22 13:32

Leslie är student på MatadorU reseskrivningskurs.

När jag satte mig ner med Khmer Rouge-överlevande Rithy Panh, berättade han för mig en berättelse om en italiensk-judisk med namnet Primo Levi, som bara sålde några hundra exemplar av sin första bok Survival i Auschwitz, publicerad 1947. Levi skulle fortsätta att vara en framgångsrik författare, men Panh sa att hans väg till framgång var stenig eftersom det inte är en naturlig sak för oss att berätta historier om en sådan tragedi.

"Han sa att han var rädd på grund av människor som inte skulle tro på honom, " sa Panh.”Jag klandrar inte människor som inte pratar, pratar, för jag vet att det är svårt. Du behöver tid för att förstå varför du vill berätta historien och hur du gör det.”

Panh föddes i Phnom Penh, Kambodja, 1964, där han förlorade nästan hela familjen till svält och tvångsarbete i händerna på Khmer Rouge innan han flydde till Thailand och flydde senare till Frankrike. Idag är han en internationellt hyllad regissör, hedrad som årets asiatiska filmskapare i oktober på Busan International Film Festival.

Liksom Levi tog det Panh en betydande tid att hitta sin röst och förstå hur han skulle berätta sin historia. "Efter folkmordet gillade jag att arbeta med trä, " sa Panh. "Du kan röra vid det, det är tyst, kanske jag kunde glömma saker."

"Du måste överföra meddelandet från människorna som dog, de 1, 8 miljoner berättelser, liv och kärlekar som är förlorade."

Det var under råd från en lärare som Panh återvände till skolan i Paris, där en vän gav honom en liten kamera och han kom över hela filmvärlden helt av misstag. Panh har senare återvänt till Kambodja, och mer än 30 år efter att han först höll den kameran, berättar nu de oroande historierna om sitt lands historia. Hans senaste film, The Missing Picture, vann Un Best Regard-priset vid Cannes International Film Festival 2013.

"Du måste överföra meddelandet från de människor som dog, de 1, 8 miljoner berättelser, liv och älskar förlorade, " sade han.”Jag måste sätta ett namn på ansiktet, det är ett sätt för mig att ge tillbaka rättvisan till de människor som dog, ge dem tillbaka deras värdighet. Om ni inte kommer nästa generation inte att förstå varför de dog, så det är vårt jobb att säga sanningen.”

Men det är inte bara att spela in historien genom film och konst som är viktigt - det bevarar den och gör den tillgänglig för allmänheten. Filmtryck kommer bara att pågå i 150 år under goda förhållanden, vilket inte är fallet i många länder som Kambodja. Fler rika länder har tillgång till digitala tryck och restaurering av filmer, men historien om platser som Kambodja riskerar att försvinna fysiskt.

Panh är drivkraften bakom sitt lands Bophana Audiovisual Resource Center, en organisation vars uppgift är att”rädda och animera minnet från igår och idag.” Bophana öppnade 2005 och har arbetat för att bevara bilder, filmer och låtar från de senaste 150 åren. av Kambodjas historia. Centret har också arbetat för att rädda det som överlevde Khmer Rouge - från gamla filmer till nyhetsråd, radiosändningar och foton. Panh återkallade hur viktigt det är att bevara arvet i sitt land och skapa tillgång till minne och sa att det är svårt att gå framåt som ett land eller bygga en identitet om du inte har tillgång till din kultur eller historia.

"Du kan inte vända en tom sida, " sa han.

Bophana Center arbetar också utanför Kambodja och samarbetar med länder i Afrika, inklusive Kamerun, enligt Panh.

Panhs erkännande som årets asiatiska filmskapare hjälper till att utöka branschmedvetenheten till sina projekt som Bophana, men spelar också en viktig roll i att utveckla filmbranschen själv i sitt land. Panh sa att när de stora festivalerna tilldelar filmskapare från mindre, mindre demokratiska länder som Kambodja, är det som de erbjuder diplomatiskt skydd - och säger att detta arbete är viktigt, inte stör.

Panh säger att han gillar att prata om Jafar Panari när han kan. Panari är en iransk filmregissör som nu lever under husarrest efter flera års konflikt med regeringen om innehållet i sina filmer, som ofta erbjuder ett humanistiskt perspektiv på livet i Iran inklusive svårigheter för barn, fattiga och kvinnor. Han har anklagats för propaganda mot den iranska regeringen och har blivit bannad från filmskapande i 20 år och står inför fängelse. Med konst och film som så viktiga ledningar för att bevara kulturen, tror Panh att denna typ av censur äventyrar arvet.

Panari fortsätter dock att producera trots sina frågor med regeringen. 2011 smugglades hans dokumentärfunktion This Is Not a Film ur Iran i en flash-drive dold inuti en tårta och visades vid Cannes Film Festival 2011.

"Vi arbetar mot ibland ovänliga förhållanden, " sa Panh, "men det är allt för att skapa minne."