1. Du kan faktiskt uttala Kama Aina när du ber om rabatt på Kama aina.
2. Du ersätter slumpmässiga engelska ord med Hawaiian. Du är en haoli (vit flicka). Efter jobbet är pau hana. När du är klar är du pau. En puka är ett hål. Och du lever upp Mauka.
3. Att ge vägbeskrivningar till turister blir besvärligt. De hänvisar till en rutt med dess nummer. Du har ingen aning om vilket ruttnummer det är - för dig är det bara huvudvägen. Och sedan måste de gå och titta på dig rolig när du säger dem att gå upp mauka eller att en restaurang är på makai sidan av gatan.
4. Du startar varje e-postmeddelande med Aloha och slutar med en Mahalo.
5. Du dyker upp överallt på Island, inklusive arbete. Och ingen säger en sak.
6. Du äger ett par skor: tofflor för lokalt märke. Och när de blåser ut går du barfota tills ditt nästa par.
7. Du kan inte gå in i ett hus utan att ta av dig tofflorna. Du gör det även när du besöker släktingar på fastlandet.
8. Du inser äntligen att när någon kastar dig Shaka, kan de lika gärna säga, "% # $ * du" som de kan "hänga lös" eller "ta det lugnt, behå." Lita på mig.
9. Du tillbringar varje helg camping på stranden.
10. Du känner inte dig själv om du går mer än en dag utan att se havet.
11. Du tänker ingenting på att zippa på en skoter med bara fötter och ingen hjälm.
Denna berättelse producerades genom resejournalistikprogrammen på MatadorU. Läs mer
12. Du lyfter och hämtar liftare.
13. Du åker i sängarna på en pickup.
14. Spam-musubi från den lokala Tesoro-stationen är din frukost.
15. Poi börjar uppträda vid varje måltid.
16. Du börjar hänvisa till dina vänner och grannar som Auntie This och Auntie That.
17. Du drar ut en tröja, hatt och pälsfodrade stövlar när temperaturen sjunker under 70F.
18. När surf är upp, ja, surf är upp.
