1. Ord som apéro, goûter, poubelle, poussette och många andra slår sig in i dina engelska konversationer. Varför bry sig om att översätta ord som glider från tungan så?
2. Du har inte haft en koks i åldrar och kan inte tro hur mycket läsk folk dricker hemma. Zut alors!
3. Du tror att alla anglophone-turister i Frankrike talar för högt offentligt.
4. Din allmänläkare är på snabbuppringning och du tycker ingenting om att få en tid på dagen du ringer.
5. Att hoppa öppen champagne är inte bara en tillfällig händelse längre.
6. Du börjar be boulanger om din baguette “pas trop cuite”.
7. Du är medveten om att när en låt av popbandet Téléphone kommer på radion, kommer alla personer över 40 att knacka på sina fötter eller sjunga med.
8. "C'est umuligt" är inte längre en fras som får ditt blod att koka; du bara nickar, ler och hittar en bakdörrslösning ändå.
9. Sweatpants och vita Jerry Seinfeld tennissko är inte längre acceptabla kläder bortom din ytterdörr.
10. Du är inte säker på när, men du har slutat äta mellan måltiderna.
11. Om du talar om mat, såvida du inte är på picknick i vildmarken, är en Wonderbread-smörgås och chips inte längre acceptabla lunchmenyer - för dig eller dina barn.
12. Du vänjer dig att bli frågad "Vad är din budget?" Istället för att föreslås en offert för alla tjänster du behöver.
13. Du promenerar inte bara längs trottoarerna för att komma någonstans, det är mer som den "europeiska snabbvandringen" som en vän uttrycker det.
14. Du är helt bekant med det franska ordet "buller" inklusive "hein?" "Hop" och "tack". Ingen lär sig dessa på franska 101.
15. Du har lärt dig alla välkända handgester, din favorit är det berömda franska tripplet: axelrygg + handflatorna vända uppåt + ett litet pop hallonljud som kommer ut ur munnen - allt på samma gång. Översättning: "Jag har ingen $ #% @ aning vad du säger, och jag bryr mig inte att ta reda på det heller."
16. Stoiska säljare och servitörer missar inte dig minst. I själva verket, om de är för vänliga, undrar du vad som är fel!
17. Du håller en relativt ny elektrisk räkning i din handväska; vet aldrig när du behöver bevisa din adress … igen.
18. Du slutar lämna servitörer 20% tips … eller några tips alls.
19. Du skulle aldrig överväga middag före kl. 20; kanske 19:30 om små barn är inblandade.
20. Du blir av med alla dina baddräkter och sportbh i ett stycke. Varför bry sig.
21. Du känner allvarligt ledsen för människor som inte kan ta fart hela augusti.
22. Och på den noten inser du att ingenting görs i maj eller augusti.
