Associate Editor Michelle Schusterman granskar Mango Languages nya program riktat mot resenärer.
Förra månaden tillkännagav Mango Language sin senaste språkinlärningsprodukt, Mango Passport. Från pressmeddelandet:
Mango Passport® är skapad för att tillhandahålla de konversationsfärdigheter som en resenär behöver för att framgångsrikt kommunicera och engagera sig i lokalbefolkningen och hjälper användaren att få en förståelse för det nya språket och kulturen.
Mango Passport® är utformad specifikt för användning från en individs hem- eller kontorsdator eller bärbar dator. Det skiljer sig från andra inhemska språkprogram för inlärningsprogram eftersom det går utöver undervisning i grammatik, ordförråd och konjugering och ger också engagerande innehåll, intuitiva interaktiva verktyg och en omfattande inlärningsmetodik.
Användare lär sig inte bara enskilda ord och fraser utan också hur man använder dem i verkliga situationer. Dessa typer av grundläggande konversationsförmågor förbättrar en resenärs förmåga att navigera i ett okänt område och interagera med lokalbefolkningen, vilket förbättrar hela reseupplevelsen.
Jag testade ut Mango-italienska, ett språk som jag inte känner till för att spara för tillfällig likhet med portugisiska eller spanska. Tillsammans med det fullständiga 10-kapitelprogrammet på min bärbara dator fick jag också åtföljande mp3-spår för varje lektion och PDF-guider för att komplettera dessa.
Innehåll
52 lektioner är indelade i 10 kapitel som täcker grunderna du kan förvänta dig att lära om du aldrig har försökt språket tidigare - grundläggande introduktioner, korta samtal, fråga om hjälp, shoppa, beställa på en restaurang. När du startar en lektion ser du vad både dina konversations- och grammatikmål är. Inom några minuter efter att jag började, grällade jag “come sta!” Och “buongiorno signora!” Över skottets ruckusljud från min man som spelade videospel. (En idealisk inlärningsmiljö, nej?)
När du går igenom lektionen, följer kulturella anteckningar och förklaringar fraserna, till exempel när är den lämpligare tiden att använda formella eller informella hälsningar.
Jag gillade särskilt att varje fras åtföljs av både en”förståd betydelse” och”bokstavlig betydelse” på engelska. (Till exempel "come sta" är sättet att säga "hur mår du", medan den bokstavliga översättningen är "hur mår du.") Medan jag vet att det är bäst att inte överanalysera när man börjar ett språk, känner många elever mer bekvämt att lära varför en fras är strukturerad på ett visst sätt.
Layout och funktioner
Detta kommer att låta grunt, men mitt allra första intryck var att jag gillade bilden i bakgrunden under hela lektionen. Varje kapitel presenteras som ett bildspel i mitten av skärmen, som ligger ovanpå en italiensk byscen. Det är lätt på ögonen, och det är inte något jag kan säga om varje datorspråkprogram jag har provat.
Mango låter dig verkligen röra dig i din egen takt - till och med tiden som sätter ned sekunderna tills du ger ett svar har lite fusk för att lägga till extra tid (någon berätta varför det inte var tillåtet i skolan). Varje bild har både skriftliga och muntliga instruktioner och översättningar, som du kan spela upp så många gånger som behövs innan du går vidare.
Ljudfunktionerna är ganska onda. När en bild presenterar en ny fras är det din tur att säga det. Om du låter musen sväva över den första ikonen bredvid frasen ser du en fonetisk stavning och genom att klicka kan du höra frasen igen.
Foto av hyperscholar
Att välja den andra ikonen bredvid frasen drar upp två skiktade ljudspår; talarens och dina egna. Tryck på "inspelning" för att göra en inspelning av dig själv som talar frasen, och du kan dra det spår som resulterar i linje med högtalarens.
Du kan lyssna på var och en för att jämföra accenter eller klicka på "Båda" för att höra dig själv och talaren säga frasen samtidigt. Mycket användbart, eftersom accent är allt men det kan vara så svårt att höra våra egna misstag och missuppfattade nyanser.
Använda sig av
Det fantastiska med Mango Passport är att du har ett så stort material och så många sätt du kan använda det på. Efter att ha gått igenom det första kapitlet (tre lektioner) på min dator laddade jag första lektions mp3 på min iPhone och gick igenom det nästa morgon medan jag gick med min hund. Att ha den typen av "bärbar" recension hjälpte verkligen till att förstärka det jag hade lärt mig dagen innan, och jag kände mig redo att gå vidare till nästa kapitel.
Är du intresserad av att kolla in det själv? Mango Passport arbetar upp till 29 språk, inklusive franska, spanska, italienska, mandarin-kinesiska, japanska, thailändska, turkiska, farsiska, hindi, hebreiska, engelska som andraspråk, ryska, koreanska, tyska, vietnamesiska, brasilianska portugisiska och Grekisk.
Passport självt är $ 150, och "Bundle" (som inkluderar "On the Go!" Mp3-spår och PDF-filer samt Passport) är $ 200.
