Resefotografen Nick Kuchmak tar sin kamera till den indonesiska ön och deltar i ett begravningsdjuroffer.
[Redaktörens anmärkning: Denna samling innehåller GRAFISKA BILDER av ett traditionellt djuroffer. De är inte avsedda att kränka, bara för att dokumentera och dela.]
”Naturligtvis är döden bättre än livet,” uttalade min guide Buty efter att vi just såg offret för två stora bufflar för en begravningsceremoni. Med tanke på min tid i södra Sulawesi kunde jag inte komma med en bättre sammanfattning av Torajan-folks kulturella tro.
Det tar 9 timmar med buss att komma från öns huvudstad, Makassar, till regionen Tana Toraja. Döden är en stor del av livet här, och en mans rikedom och status mäts av hur många bufflar och grisar som dödas vid hans begravning. I själva verket är det inte ovanligt att de avlidens kroppar hålls i familjens hem i ett år eller mer, tills tillräckligt med pengar kan samlas in för ceremonin. Därefter läggs kropparna till de mest utmärkta vilorna högt i en kalksten med en kalksten, med utsikt över djupa gröna risterrasser och den unika arkitekturen i Torajan-husen.
Traditionellt hus, Sulawesi
1. Traditionella hem i regionen kallas "tongkonan." De kan varken köpas eller säljas och släpps genom generationerna. Dessa tongkonan utgör byn Kete Kesu, nära Rantepao, en av de mest besökta byarna av turister.
Indonesisk byälder
2. Lokalbefolkningen vill alltid dela ett leende eller en tuggtobak. Den här damen är chef för en by nära Kete Kesu.
Risfält, Indonesien
3. Ris är den viktigaste matkällan för de flesta av byarna Tana Toraja, med många skördar bara en gång om året.
Paus
sponsrade
5 sätt att komma tillbaka till naturen på The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5 september 2019 Nyheter
Amazonas regnskog, vårt försvar mot klimatförändringar, har bränt i veckor
Eben Diskin 21 aug 2019
Torajas hängande gravar
Shinatria Adhityatama 10 januari 2013
Baruppu, Indonesien
4. Turisterna som besöker Tana Toraja koncentrerar sig i allmänhet på grottgravarna och visar byar söder om Rantepao. Kör norrut till fots eller med guidad motorcykel och byarna blir mycket mer traditionella, livets takt mer avslappnad. Detta togs i byn Baruppu.
Torajan människor
5. Att träffa Torajan-folket är verkligen en höjdpunkt i ett besök i denna del av Indonesien. Varje chans för en hemvistelse eller besök i en avlägsen by bör accepteras.
Stream, Sulawesi
6. Många floder och vattendrag strömmar från bergen till Sulawesis lågland, vilket ger massor av bevattning för risfältet. Strömmar erbjuder också en källa till mat - karp, grodpinnar och ål gör ofta menyn.
Simningshål, Sulawesi
7. Trots att större delen av året är klimatet mycket tempererat, är floden under den torra säsongen i juli och augusti samhällspoolen, med barn och buffel som använder den för att svalna.
Paus
sponsrade
Japan, upphöjd: En 10-stadstur för att uppleva landets bästa
Selena Hoy 12 aug 2019 sponsrad
Omotenashi: 5 sätt att utnyttja traditionell japansk gästfrihet på din resa
Sarah Fielding 12 aug 2019 sponsrad
12 förhöjda mat- och dryckupplevelser att ha i Japan
Phoebe Amoroso 12 aug 2019
Röker en cigarett
8. Torajans hade utarbetade ceremonier för nästan allt tills de holländska missionärerna började förbjuda traditionell praxis på 1900-talet. Många tro har förändrats, men Torajan besatthet av döden och begravningar kvarstår, trots press från kyrkan.
Torajan man
9. Familjemedlemmar från omgivande byar såväl som de som har hittat arbete så långt borta som Papua eller Australien återvänder alla hem för den viktigaste dagen i någons liv - deras begravning.
10
Torajan man i hatt
10. Begravningar varar i allmänhet totalt tre dagar. Den första handlar om att ta emot gäster, vilket ger en chans att träffa och hälsa familjen över kaffe och kex. På den andra utförs offrorna följt av en högtid.
11
Torajan vattenbuffel
11. En av bufflarna tycktes veta vad som kom och gjorde försök att fly. Allt förgäves, när bymännen tillbringade den större delen av en timme med att dra djuret tillbaka uppför berget, där det skulle offras.
Paus
Resa
Din ID kanske inte får dig genom flygplatssäkerhet den här gången nästa år
Evangeline Chen 3 oktober, 2019 sponsrad
9 otroliga semesterplatser som är närmare än du tror
Clay Abney 15 aug 2019 sponsrad
En 3 185-stegs vandringsplan runt en av Amerikas vackraste städer: Greenville, SC
Jacqueline Kehoe 14 aug 2019
12
Buffeloffer, Sulawesi
12. Under juli och augusti, strax efter skörden, hålls de största begravningarna. För närvarande kan så många som 50 bufflar slaktas, beroende på familjens rikedom och begravningens storlek. En snabb svep av en skärpad machete är allt som krävs.
13
Slaktvattenbuffel
13. Det tros att bufflarna kommer att leda den avlidne genom skjärsild och in i livet efter livet, och utan detta offer kan andan försvinna. Många familjer går i skuld bara för att betala för slaktdjuren. Inom några minuter slaktas buffeln. Vissa styckningar av kött går till byens äldste, medan andra delas upp lika. Bokstavligen ingenting slösas bort.
14
Torajan barn i en begravning
14. Det kan vara svårt att se för besökare, men offret är den viktigaste händelsen i begravningsceremonin. För Torajan-barn är det ett sätt att leva, och vissa tycker om det med högt jubel och skrik av uppmuntran när buffeln läggs i vila.
15
Vattenbuffelhorn
15. På grund av buffelens betydelse i Torajan Society, är husen dekorerade med hornen på djur som tidigare avlivats för att indikera status.
16
Gris för slakt
16. Till skillnad från bufflarna avlivas grisarna privat. Trots att Indonesien huvudsakligen är muslim är de flesta Torajans kristna och det är vanligtvis fläsk till lunch vid begravningsceremonin.
17
Käftben av svin
17. Även om de inte är så betydelsefulla som buffeln, pryder resterna av svin som tidigare slaktats husen för lokalbefolkningen.
18
Blodig cigarett
18. En man tycker om en rök efter att det hårda arbetet har avslutats. Cigaretter är den föredragna gåvan när turister deltar i ceremonier.
19
Dödskallar, Indonesien
19. Mänskliga rester ligger runt begravningsplatser högt upp på kalkstensklippor, där gravar hamras i berget för hand.
20
