Resplanering
BUENOS AIRES är så eklektiskt att allt liknar något annat … men inte riktigt. Man påminns ständigt om andra världsstäder när man går runt, men känner samtidigt sin unika vibe från början. Här är en snabbguide till en av de största metropolerna i Latinamerika och hur man kan flytta runt dess viktiga kvarter.
(Shades of) Palermo
Väggmålning av den australiska gatukonstnären Fintan Magee i Palermo Hollywood. Projekt organiserat av Buenos Aires Street Art.
Palermo är den största "barrio" -med 16 kvadratkilometer- och den är indelad i mindre områden. Palermo Chico (även kallad Barrio Parque) är ett exklusivt bostadsområde med trädkantade gator, herrgårdar och ambassader - nära Avenida Libertador och MALBA-museet. Det är där Buenos Aires-eliten bor, inklusive president Mauricio Macri, argentinska TV-presentatörer Marcelo Tinelli och Susana Jimenez. Däremot hade Palermo Viejo en gång många "casas chorizos", gamla två våningar, formade som korv, där invandrarfamiljer med lägre inkomst brukade leva. Tyvärr har många av dessa hus rivits under de senaste åren för att ge plats för fula betonghus med höga byggnader.
Palermo Soho får sitt namn och sin stil från NY SOHO, ett distrikt som har blivit synonymt med trendiga butiker och klädaffärer, kaffebarer, bagerier, amerikansk matgäster och glassbarer. Runt kaféerna på Plaza Armenia och Plaza Serrano hålls hantverksmässor på söndagar. Palermo Hollywood är där nattugglarna och den unga publiken umgås. Förutom dess många barer hittar du dussintals nattklubbar nära Avenida Juan B. Justo och längs gatan Niceto Vega. I området finns också flera reklambyråer, tv-produktionsföretag och även radio- och TV-stationer som Amerika och Canal 5. Det finns gott om restauranger som erbjuder olika rätter i detta område. Kombinationen av Soho och Hollywood (på vardera sidan om Juan B. Justo) är ett utmärkt område för en utekväll, eftersom många barer och nattklubbar koncentrerar sig här. Du kan till och med hitta pianor med folkmusik eller några jazzpunkter om du vet vart du ska titta.
Slutligen är Bosques de Palermo det största gröna området i Buenos Aires med sina sjöar och är ett populärt ställe att umgås på helger och kvällar. Du kan rida med en båt (typ av gammal och skakig) eller använda gång-, cykel- och rullbana. Efter mörker, nära Palermo Golf Club, kan prostituerade (nästan alla transvestiter) ses för att leta efter affärer längs vägen som går runt båtsjön.
Palermo i allmänhet är ett bra ställe att se gatukonst - ett antal lokala butiker i Palermo Soho har sina fönsterluckor målade med färgglada mönster och det finns några storskaliga väggmålningar också. Inte så fantastiska hipsters (lokalt kallade 'hippies with OSDE') och är där de flesta expat från Europa, Nordamerika och Kanada bor och går ut. Tack vare de senaste migrationsvågorna och den mer välkomnande gommen för lokalbefolkningen, är kulinariska alternativ nu bredare. Du kan hitta anständiga, mexikanska, peruanska, brasilianska eller armeniska mat och det finns en eller två indiska och thailändska restauranger medan det inte finns brist på sushirestauranger och nya pubar som serverar hantverkareöl. Det finns fortfarande mycket utrymme för förbättring av servicekvalitet, renlighet och legitimitet i menyerna (vissa alternativ är en stor chamuyo). Under de senaste åren har fler organiska och vegetariska restauranger dykt upp i Palermo men i traditionella argentinska restauranger - andra än sallader - förvänta dig inte att hitta för många grönsaker på menyn. Kom ihåg att du alltid kan gå med empanadas de humita (majs) för att undvika att äta kött. Andra traditionella rätter är "guiso de lentejas", en argentinsk gryta med linser eller "locro" -gryta med majs och vita bönor (båda har normalt kött).
Villa Crespo- marknadsfört av fastighetsmäklare som " Palermo Queens " - har blivit en förlängning av Palermo på andra sidan av Avenida Cordoba. Det är välkänt för sina gator med klädbutiker och skobutiker med välkända varumärken. Bostadspriserna stiger men hyra är fortfarande billigare än angränsande Palermo och det är mindre turistiskt. Villa Crespo är också välkänt för sina "stängda dörrar" -restauranger (puertas cerradas) och med ett stort judiskt samhälle kan du också hitta några delis och matställen med kosher och arabisk mat. Gå dit och vet att du kommer att vara en del av vågen av porteños och expats som letar efter den nya platsen att vara.
Puerto Madero
Foto: nanpalmero.
En av de få platserna där Buenos Aires faktiskt utnyttjar floden och dess skyline. I resten av staden är det inte vanligt att hitta en trevlig panoramautsikt. Många stadsplanerare säger "Buenos Aires le da la espalda al río", som om Buenos Aires hade ett verkligt huvud och beslutade att inte se vattnet på ryggen.
Hur som helst, tillbaka till Puerto Madero: på 1990-talet förvandlades gamla industridockar till avancerade lägenheter och kontor och ett par torn byggdes, så det ser ut som "nya pengar" jämfört med resten av Buenos Aires. Trots att det är en av de dyraste platserna att bo i BA finns det gratis eller billiga alternativ för njutning. Gå runt Puerto Madero (vid bryggorna) på natten eller runt Reserva Ecológica under dagen. Reservatet återskapar hur inhemsk flora och fauna brukade se ut, och ibland känner du behovet av tystnad i Buenos Aires, så detta är ett bra ställe. Vid måltider, ät en choripan eller en bondiola (fläskfilé) från gatuförsäljare bredvid naturreservatet.
Om du vill se hur nya pengar ser ut, kolla in Faena-hotellet med Rojo Tango-showen och Faena Arts Center (ja, Alan Faena gillar sitt eget namn). Flera restauranger i området är dyra (från traditionella skatehus, till sushi och cevicheplatser), men du kan utnyttja deras “menú ejecutivo”, deras lunchmenyalternativ från måndag till fredag.
San Telmo och La Boca
Foto: nanpalmero.
Precis som New Orleans var en av Jazzs födelseplatser, är San Telmo “la cuna del tango”. De två områdena har likheter vad gäller arkitektur och inflytande från europeiska (främst franska, italienska och spanska) och”afrikanska” samhällen. Även om de svarta rötter av tango har förnekats länge, är det inte längre fallet. Nu har San Telmo mer än tango-föreställningar att erbjuda: det har tidigare "conventillos" (hyreshus), antika marknader, små museer, kaféer ("notables" eller nya), barer för alla stämningar och restauranger. Det har också ett rykte för att vara en av de platser där utlänningar blir rånade mest. Så var försiktig och följ denna exakta dagplan från min kollega Cathy Brown:
Plocka upp en antik asadokniv på den dagliga loppmarknaden inomhus, få din hippie på söndagens utomhusmarknad på kullerstensplatsen, tvätta ner två choripaner skivade i hemmagjord chimichurri med tillräckligt billigt Malbec för att övertyga dig själv om att du inte kan få matförgiftning på det lokala hålet i väggen Lo de Freddy. Slå sedan på den finare änden av matspektrumet på natten med en fullständig asado på La Brigada. Hugo, den karismatiska ägaren som avger en lite mafioso vibe, kommer att bestämma om han gillar din attityd tillräckligt bra för att släppa in dig. Gå inte ut som en pretentiös, med titeln brat och du kommer att bli bra
San Telmo ligger relativt nära Caminito, den platsen i La Boca med de färgglada husen som visas på varje vykort från Buenos Aires. De flesta turister åker dit, medan de flesta lokalbefolkningen inte gör det (och de ångrar det när de faktiskt ser Caminito är ganska charmig). Det finns tre museer som är värda ett besök: Fundación Proa, Benito Quinquela Martín-museet (ganska mycket tack vare hans målningar, Caminito bevarades) och “Museo de la Pasión Boquense” -museet som firar Boca Fans passion. Om du gör turnén på La Boca-stadion, se till att de berättar hur de skrämmer motståndare och varför Coca Cola-logotypen ändrades här.
Barrio Norte och Recoleta
Foto: nanpalmero.
Förmodligen de områden som mest liknar Paris, och där flera ambassader finns. Den institution du måste uppmärksamma här är levande och sparkande: la gente-bien från Recoleta, några av dem ganska konservativa människor från familjer som bäst beskrivs som”gamla pengar”. Området är upptaget under kontorstid och tystare på natten. Om du är förtjust i tehus kan du hitta engelskt bageri året runt. Om det är en av de bästa bokhandlarna i världen vad du vill se, gå till Ateneo Grand Splendid: ta dig tid i den gamla teatern med en drink och en bok efter ditt val.
Foto: nanpalmero.
Hantverksmarknaden på Plaza Francia under helgerna är min favorit. Jag tog flera grupper av turister till Recoleta-kyrkogården och de återhämtade sig snabbt efter att fråga sig "varför i jorden är jag på en kyrkogård" för att börja ställa bättre frågor, till exempel "Vad hände här? Var det här landet rikt tidigare? Vem är alla dessa militära män och präster?”. Djupfrågan lindras vanligtvis med en avslappnad lunch under solen, gelato och gatuföreställningar. Plus konstälskare kan glömma BA-kaoset i Fine Arts Museum eller i ett av de moderna konstmuseerna som ligger i närheten. Natten avslutas antingen på Milion eller ultra hip 'Florería Atlántico.
Caballito
Inte turistiskt alls. Du kommer att se ett ganska stadsdel (utom när familjer hämtar eller släpper barn i skolan), där några goda gamla kaféer lyckades överleva bredvid nya kök och världens Starbucks. Du hittar också unga människor i området, utlandsstationerade och lokalbefolkningen, delvis på grund av "Filo" (eller "Puan"), en av University of Buenos Aires byggnader. Med orden från Elkita, min Aussie-vän som studerar där: "Facultad de Filosofia y Letras" är verkligen en av de mest underbara, mest ojämnaste, mest lustiga platserna på guds gröna jord. En plats där du kan få en utbildning i världsklass i en sönderfallande labyrint. Där du kan hämta fantastiska veganska smörgåsar och tillräckligt med politiska reklamblad för att göra papper i hus. Även den enda klassen som jag någonsin har varit i där för det första var det tvåhundra elever (många satt på marken) och för det andra, läraren, som höll en fantastisk föreläsning om hur mycket bättre Adorno var än Sarte, avbröt sig själv i ljuset en cigarett. Två tidigare studenter älskar Filo så mycket att de såg till att placera en tunnelbanestation med namnet “Puan” när de utökade A-linjen.
Belgrano
Foto: michaeltieso.
Ett annat lugnt område, och förmodligen renare än Caballito. Det är värt ett besök om du längtar efter asiatiska smaker, eftersom BA Chinatown är här. Belgrano är också ett bra ställe att glömma att du är turist, folk tittar och kopplar av på ett kafé. Gå runt och uppskatta hur grön staden kan vara.
Området mellan Plaza de los dos Congresos och Plaza de Mayo
Det är faktiskt mer än en stadsdel, men du kan se dem allt på en dag. De flesta guider kommer att säga "gå till Casa Rosada och kongressen och ha choklad choklad på Café Tortoni", vilket inte är dåligt, men inte min personliga favorit. Jag skulle säga ta en snabb selfie i rosa huset och snälla undvika kommentarer som kopplar kön till färgen: det är inte rosa på grund av våra berömda kvinnliga politiker. Sedan tillbringa lite tid i Palacio Barolo. Platsen var inspirerad av den gudomliga komedi, så varje våning har symboliska hänvisningar till den, och du får en fantastisk utsikt över Buenos Aires från översta våningen.
Flytta runt i staden
Foto: nanpalmero.
Om du inte är en lokal är tunnelbanan din bästa vän. Colectivos är alldeles för komplicerade: glöm inte att ta reda på deras logik. Det är inte ett rutnät med kollektivtrafik, det är en spagettiplatta. Om din Google Map inkluderar dem i din reseplanering, improvisera inte: följ bara Google som om det var Guds ord.
Vågar du aldrig nämna Uber till taxichaufförer, såvida du inte tycker om att pissa på människor. Och tåget används mest för att gå till förorterna: Jag känner inte till många porteños som är villiga att gå till den andra och tredje ringen i Gran Buenos Aires. Vid ett första besök i Buenos Aires lämnar de flesta bara huvudstaden för att åka till Tigre, deltaområdet som är känt för restauranger, en hantverksmarknad och vattensporter.
Porteños är sent antagna cyklar om du jämför dem med motsvarigheter i andra huvudstäder i världen. En del av dem kommer till och med att berätta för en utlänning att de är”locos” om de tror att de kan navigera på den aggressiva BA-trafiken på en cykel. Numera finns det cykelvägar och stadsregeringen skapade ett offentligt cykelsystem som heter "EcoBici" (ett superkreativt namn). Rådgivningen är: välj tysta gator, och antag inte att bilförare kommer att ge dig någon prioritet eller att fotgängare kommer att tänka på tidpunkten för att korsa gatan.
Sista råd: gå promenad. Undvik vad som ser skuggigt ut på natten och välj vägar eller huvudgator. Träna dig själv att kontrollera golvet regelbundet, som om det var en uppmärksam meditationsövning för att hålla vaken mot den aktuella tiden: sidled kan vara smutsigt eller trasigt. Buenos Aires är helt enkelt underbart att gå runt när den är tom, så januari kan faktiskt vara en bra tid att besöka om du kan leva med "40 grados a la sombra" (ett uttryck som beskriver den kombinerade fuktigheten och huvudet för 40C / 104F även i skugga).
