Resa
Funktionsfoto: over_kind_man Foton: författare
Hur man lär känna Rio som de infödda cariocasna
När sommaren på den norra halvklotet är på väg att boka en biljett till Rio de Janeiro för en varm, lugn vinterflukt låter det som en perfekt idé.
Tidskriftsartiklar, reseguider och din väns föräldrar har alla berättat vad du ska se och göra. De flesta har nämnt Ipanema och Copacabana (och att du inte borde lämna dem så att du inte blir omedelbart fångad i ett internationellt narkotikakrig), pansarbilar med förare och ett besök i Corcovado.
Men det finns ett bättre sätt att uppleva staden. Som en nyprenad Carioca (två månader och räknar) har jag lärt mig några trick som har låtit mig glida lite bättre in.
Essentials
Havaianas: Köp dem. Bär dem överallt.
Futebol: Det är oundvikligt i Brasilien. Gå till Maracanã, (tunnelbanan är ett bra sätt att komma dit) eller hitta en bar där spelet är på och lyssna på jubel som ebbar och flyter genom staden. Välj din lojalitet klokt. Flamengo är det mest populära laget i landet, ofta jämfört med New York Yankees.
Fluminense är teamet för de rika. Vasco stöds främst av det portugisiska samfundet här i Rio. Botafogo är laget i Rios medelklass, förlorare till Flamengo i finalen i statsmästerskapen för vart och ett av de senaste tre åren. Vem du väljer kommer att säga mer om dig än du kanske tror.
Stranden
Ipanema Beach: The hip high school and college kids umgås mellan Posto 9 och Posto 10 - det finns en särskilt hög palmträd som markerar den mest önskvärda platsen om det är socialt vad du letar efter (om du hellre bara vill läsa en bok gå till Posto 11 eller 12).
Grupper av killar jonglerar fotbollar i cirklar nära bränningen och flickor pratar och fnissar och ser omöjligt vackra ut i sina små baddräkter. Stranden i Brasilien är en plats för ljud och handel. Leverantörer går igenom sanden som säljer allt från matt te till bikinitoppar. Lyssna innan du tittar upp; att göra ögonkontakt är ett misstag om du inte menar affärer. Copacabana har glänsande glaskiosker som är perfekta för solnedgångöl och en platta med aipim för att tidvattna dig fram till din 23:00 middag.
Strandstolar: Alla tält på stranden hyr stolar för dagen - ordet för stol är cadeira. De tar ditt namn och ställer dig in på en plats med sand. Du kan beställa isiga sodavatten och agua de coco, och de kommer att hålla en överblick över dina drycker. Du betalar bara för allt i slutet.
Ta inte med en strandhandduk. Köp det som ser ut som en hippie-tapet från en perfekt bronsad säljare som säljer dem på stranden (de är $ 7) och använd den för att täcka din stol innan du sätter dig ner (tänk på hur många åsnor i små bikini som har använt samma stol).
Ätande och drickande
Juice Barer: Juice barer är en av Rios bästa funktioner och finns på nästan varje hörn. Bibi Sucos i Leblon är bra. Betala först kassören och ge sedan ditt kvitto till en av männen bakom disken. Han tar det från dig och ropar tillbaka din beställning.
Din açaí komplett (açaí med banan och granola blandad) eller din queijo quente (grillad ost) kommer att levereras inom kort.
Brigadeiros och matvagnar: Prova brigadeiros - små chokladkolar täckta med strössel - och tapioka-pannkakor från gatuförsäljarnas vagnar.
Välj churros om du vill ha något stekt, men se till att du fyller den med läckra doce de leite. Popcornet är alltid färskt, och majs på kolven är en favorit efter surfing efter cariocas.
Nattliv
Late Night: Pizza Guanabara har dålig pizza, men en rolig senkvällsscen. Gå bara dit efter att ha druckit. Cariocas satte ketchup på sin pizza för att skära fettet. Jobi några dörrar ner är ännu bättre.
Lapa och Samba: Lapa är ett bra ställe att säga att dricka. De flesta guideböcker visar Rio Scenarium som den bästa samba-klubben där, men det är en samba-klubb på samma sätt som Hardrock Cafe är en hamburgare i New York. Linjen på Rio Scenarium är lång, locket är dyrt och lamporna är för ljusa för varje självhänsynande dricksanläggning.
Drick utanför istället, bredvid den gamla akvedukten som lokalbefolkningen kallar Arcos. Musik blares från varje fönster, spritvagnar säljer $ 1 Skols, och folk dansar och skriker och skrattar, sem cover charge.
Barer, Botequins och Botecos: Botequins är de bästa ställena att dricka, umgås och tillbringa regniga dagar. Jobi är en avgörande, eller så kan du prova Devassa (en kedja, på det bästa och mest pålitliga sättet). Beställ hackad, iskall fatöl och lite petiscos eller små snacks.
När cariocas äter bolinhos (stekt croquettes med bacalau, räkor eller kött i dem), lindar de dem i pappersservetter och tar små bitar. Om du vill ha en öl, säg "mais uma" snarare än "uma mais."
Var försedda om Santa Teresa. Det har skrivits många artiklar nyligen om Santa Teresa (som ett strandalternativ), men hoppa i en hytt och din förare kanske inte ens vet hur man kommer dit. Det beror på att Santa Teresa verkar ha mer intriger för amerikanska reseskribenter än för den genomsnittliga Carioca.
Den bohemiska atmosfären är tydlig i herrgården Dinsmoor som återvinner av regnskogen, men det finns inte mycket att göra om du inte känner till de små barerna där Rios artister går till gömställe och dricker. De är inte på huvudgatan, som bara har fyra dyra, mediokra restauranger och två prydnadsbutiker.
Regniga dagar: Rio är inte en stad som har bra regn. Trafik (sylt kallas ingenrafamentos på portugisiska) är omöjligt och staden har inte många inomhusaktiviteter. De flesta cariocas går till köpcentra (Rio Sul är den största, men Shopping Leblon, Rio Design, Shopping Gávea har alla sina charm) eller till filmer. O Globo webbplats har listor för filmer och kan berätta vilket språk de är på.
