1. Du har inte vänner. Du har panas
Du använder också termen mi costilla (“mitt revben”) eftersom dina vänner är en del av dig och du älskar dem från botten av ditt hjärta. Detta är den typ av vän som kommer till din räddning efter att du har haft en trafikolycka, kontrollerar dig när du är sjuk och betalade för lunch den månaden du var helt trasig.
Det är också den typ av vän som går in i ditt hus som om det var hennes eget, pratar med dina föräldrar medan du öppnar kylen och sedan ligger i din säng med skorna på. Det vill säga din kära pana del alma.
Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
2. Du har aldrig använt gatunamn eller nummer
Att få en exakt adress är en ganska prestation i Venezuela. Den slumpmässiga paisano som du möter på gatan ger dig vägbeskrivning på följande sätt:”Du går ner på det sättet och sedan fortsätter du rakt, derechito, tills du når bensinstationen; sedan svänger du åt höger och fortsätter i cirka 15 minuter. Därefter tar du vänster i rondellen precis efter valpträdet.”
3. Ditt vardagliga tal är fullt av idiomer, sarkasm och överdrivningar
Det skulle vara lättare att bara fråga "Kan du snälla flytta så att jag kan se TV: n, men du föredrar att skrika" Carne de burro no es transparentente! "(Åsnakött är inte transparent, vet du?) Om du tror någon är en smart röv, du säger "försiktig, du kommer att bli träffad av en glassbil, " eller "Du kommer att bli biten av en nallebjörn."
När du förklarar hur du föll nerför trappan, överdriver du genom att säga "Me heché tremenda matada." Och du gråter inte bara … vad som händer kallas "se te aguó el guarapo."
4. Du börjar svettas när du hör en motorcykel
Åtminstone om du kör i staden. Du vet att inte alla är skurkar, men när du ser en motorcykel i din bakspegel kastar du din mobiltelefon, plånbok och tittar under din plats för att undvika att bli rånad.
5. Du har fått skit på stranden vid flera tillfällen
Först hade du förmodligen en kamp med killen bredvid dig på grund av hur hög musiken var, men allt blev peachy när du började dricka rom. Det sista du kommer ihåg är dina vänner att ta bilder av din kropp täckt av sand.
6. Gas är inte ett objekt i din månatliga budget
Gas är så billig att när du måste fylla i tanken, samlar du bara mynt som ligger runt din baksäte. Med det betalar du inte bara, du tipsar också killen på bensinstationen så att han kan köpa sig ett kaffe. Enligt Global Petrol Prices kostar en liter bensin i Venezuela $ 0, 01, så i princip tar ingen hänsyn till det när man planerar utgifter.
7. Du vet att återanvändning av folie kan vara mycket roligt
Du brukade ta en matlåda till skolan med två saker: en arepa insvept i folie och din favorit malta. När alla var klar med lunch, skulle du forma folien till en fotboll och spela.
8. Du använder orden chévere och arrecho för att definiera alla saker som Gud skapade
Om du har det kul på en fest, eller om du tycker att en person är attraktiv, beskriver du dem som chévere. Om något stör dig känner du dig arrecho - men också den senaste 4 × 4 med alla tillbehör está arrechísima.
9. Marico-huevón är en väsentlig term i det manliga ordförrådet
Om du är en kille från Venezuela använder du marico-huevón minst fem gånger när du pratar med dina panas. Det är inte stötande. Nej, inte alls, det är supernormalt.
10. Festen börjar alltid tre timmar senare
Venezuelaner är opuntliga från det att de föddes. Alla vet att om inbjudan säger klockan 20, kommer du klockan 10 men festen kommer bara att komma igång efter midnatt.
11. Efter den första delade drinken är alla som din bror
En pana är den som räddade din röv (te salvo la patria, verkligen) den gången du inte hade mer is för rom. Efter det blev den personen din bro. En riktig venezuelan inleder ett brödraskap med vem som helst han eller hon delar drinkar, middag, meningsfullt samtal eller en resa till stranden med.
12. Din livsfilosofi är "Como vaya viniendo, vamos viendo."
Venezuelaner planerar inte för mycket - de gillar det när saker bara flyter. Du kan inte bli förvånad om din resa till Anderna hamnade på en strand i Sucre.
13. Vardagskörning är en terrängsamling
Du har haft den bästa träningen på Venezuelas gator och motorvägar, full av grytor och oväntade klippor. Du har utvecklat en överlevnadsinstinkt som gör dig perfekt kapabel att köra under högriskförhållanden.
14. Du är säker på att arepa är världens bästa frukost
En venezuelan har en arepa en gång i veckan - för att ge en konservativ uppskattning. Det finns inget som en hemlagad arepita med kött och gulost. Eller nyårsdagen frukost med en enorm griskött arepa och sås spill över hela den. För vissa är "Reina Pepiada" en klassiker efter en natt med rumba. Det finns en favorit för var och en av oss.
15. Du kan stå i chalequeo
Chalequeo kanske låter som andra spanska ord, som chaleco eller chaqueta, men det har ingenting att göra med heller. Det betyder att reta / irritera någon. Och du … du kan tåla det.
16. Du vet att "gå av med mulen" är relaterat till din ekonomi
En annan klassiker av berättelse: Me tuve que bajar de la mula con 10 palos. För länge sedan var det ett tecken på status att ha en mule. Om du var skyldig pengar till någon, skulle den personen säga något som "Om du inte kan betala, åtminstone gå av mule."
Foto: Drea tuka
