Expat Life
Foton: författare
Cyklar, protester, skateboardåkare och mikrobryggare - en dag i livet i Santiago.
Det första ljudet jag hör de flesta morgnar på våren är chirpity fåglar med sin egen version av piropo, en pseou-pseou chirrrp.
Sedan kommer fffft fffft av någon som sopar trottoaren sex våningar nedan, och pressningen av min tvärs över hallen grannens spishäll teakkokare, en konstighet i landet av elektriska som stänger av sig automatiskt.
Senare, när mina grannar vaknar, hör jag hissens hiss och den gamla skolporten som du måste stänga innan du flyttar ner. En golvkamrat eller två pendlar på cykel och jag hör klickklicket när de rullar sina hästar i hallen.
Då är byggnaden vår, arbetsbostäder, vistelsehem och en grindig äldre stängning, en utlänning som jag som bodde i Chile när hon var ung och sjuk. Hon är arg nu, vilket är antingen orsaken till eller resultatet av hennes dåliga relation med sina vuxna barn.
Dagen går vidare. Jag skopa värdefullt finmalt kaffe i espressomaskinen och väntar på att sputteren ska låta mig veta att det är gjort. Jag har kanske lite yoghurt och frukt eller rostat bröd och ost till frukost, och min dag börjar.
Beroende på vad jag har planerat den dagen kommer jag till jobbet. Jag är författare, översättare, lärare, redaktör, bloggare, fotograf och community outreach ninja för Matador. En del av det kräver uppmärksamhet varje dag, andra bara sporadiskt. Jag kommer att spendera från åtta till ungefär kl. 12 på arbetet med diverse projekt eller trumma mer om jag kan se ett tomt utrymme i mitt schema.
Om jag hör en protest från mitt hus eller ser rapporter om en på mina lokala nyhetswebbplatser eller Twitter (som jag stöter fram och tillbaka mellan mellan meningar, telefonsamtal osv), kommer jag vanligtvis att stoppa det jag gör och få en bättre titt, och kanske några snaps. Cirka 12:30 ska jag kontrollera att jag inte har några utestående fakturor att skicka eller följa upp och börja redo för gymmet.
Jag klickar och glider och snurrar ner ner, cyklar i handen och går vidare till gymmet, där jag antingen går indie eller låter en mycket liten kolvben som vi kärleksfullt kallar “el pitufo” (smurf) uppmanar mig till ACCELERA! Och med MAS CARGA! Jag ska göra lite vikter, svalka, duscha och om jag har tur, träffa en vän till lunch runt Paris Londres, ett pittigt litet kullerstensrikt område som plötsligt är säkert och hip, eller kanske i centrum till El Naturista på gågatan Huerfanos för en färsk vegetarisk lunch med morotjuice.
Om inte, är det hem för nibblar, vilket jag kommer att göra medan jag fångar upp vad som hände sedan jag sist var här. E-postmeddelanden och tillbaka till skrivande, flamning av lågorna under mer arbete, översättning, ibland jagande av en händelse för att skjuta (foto) på eftermiddagen och förhoppningsvis planera med en vän att träffas senare. Om det är en speciellt fri dag kommer jag att rikta min uppmärksamhet på några skrivprojekt som jag har som är långsiktiga och ännu obetalda.
På senare eftermiddagen, runt 7, om arbetet tillåter, kanske jag går ut och tar bilder av skateboardåkarna i Parque de Los Reyes. Barnen känner mig, och kallar mig tía, (moster), ett bevis på min ålder, inte vår familjeförening. Vi utbyter kyssar på kinden och de visar mig deras senaste skate-förvärv, hattar och t-shirts, skor och brädor. Jag anka förbi cuchuflí-säljaren och köper inte någon av hans kräm-karamellfyllda skivor, med fokus på flingande armar, stor luft och starkt utseende av koncentration på (mestadels) pojkarans ansikten.
