1
En vanlig vän sportar alla flip flops.
En hawaiisk vän har ett starkt slippahs-spel - ett trevligt par skottar att äta ute och ett par lokalbefolkningen för stranden och ärenden.
2
En vanlig vän kan le eller skratta när de har det bra.
En hawaiisk vän kommer att skrika en livlig "CHHEEEEE HOO!" När han har blivit en sprängning.
3
När en vanlig väns familjemedlem dör, kastar de en dum och begravd begravning.
När en hawaiisk väns familjemedlem dör kastar de en firande av livet komplett med liveband, luau och dans.
4
En vanlig vän äter popcorn och dricker läsk i biografen.
En hawaiiansk kompis toppar sin popcorn med mochi crunch, dricker POG och smyger in spam-musubis från 7-11 för att slipa på under filmen.
5
En vanlig vän kör en energieffektiv sedan.
En hawaiisk vän kör en lyftad eller sänkt lastbil och fortsätter sedan på resor och kryssningar på helgerna med Hawaii-flaggan.
6
En vanlig vän hyr partihallar för speciella tillfällen.
En hawaiisk vän kastar fester och utblåsningar på stranden komplett med karaokemaskiner och hopphus som bjuder in hela släktträdet.
7
En vanlig vän känner behovet av att flytta ut från sitt hus och flytta från sin familj vid 18 år.
En hawaiisk vän värderar ohana framför allt och bor ofta i mellangenerationshem.
8
En vanlig vän mäter avstånd i mil.
En hawaiisk vän mäter avståndet i bilresetid med tanke på rutt, rusningstidstrafik och huruvida dragkedjefilen är öppen eller inte.
9
En vanlig vän äter bacon eller kopplar korv till frukost.
En hawaiisk vän älskar skräppost och portugisisk korv med stekt ris till frukost.
10
En vanlig vän kan ha ett smeknamn för dig.
En Hawaiian vän kommer alltid att kalla dig "Brah", "Sistah", "Auntie" eller "Uncle."
11
En vanlig vän släpper ut sina t-shirts och shorts i 70-graders vädret.
En Hawaiian vän börjar skanna himlen efter snö och buntar upp.
12
En vanlig vän dyker upp till festen i tid, eller till och med tidigt …
En Hawaiian vän kommer att dyka upp en halvtimme eller en timme för sent på Hawaiian tid.
13
En vanlig vän skulle säga att du skulle gå norr, söder, öster eller väster när du ger vägbeskrivning.
En hawaiisk vän ger vägbeskrivningar baserade på berget, havet eller landmärken: "Tantes hus stanna mauka av H1, " eller "Jag är parkerad Ewa of Times."
14
En vanlig vän kan säga att de reser i USA.
En hawaiisk vän kommer att säga att de "kommer till fastlandet."
15
En vanlig vän köper en blandad hund och kallar det en mutt.
En Hawaiian vän köper en blandad ras och kallar den en poi-hund.
16
En vanlig vän bjuder in dig att träffas för happy hour.
En hawaiisk vän tar dig ut för pau hana.
17
En vanlig vän tar med snacks till jobbet för födelsedagar.
En hawaiisk vän tar med snacks för att arbeta med den vanliga - manapua, fläsk hash, malasadas, munkar - varje dag är en anledning att fira.
18
En vanlig vän ger dig ett gratulationskort till din födelsedag.
En hawaiisk vän kommer att drapera dig i färsk blomma lei.
19
En vanlig vän tar dig till akvariet för att lära dig om livet i havet.
En hawaiisk vän tar dig till de bästa snorklarna och dykplatserna för att simma med havssköldpaddor och tropiska fiskar.
20
En vanlig vän kommer att be dig ta en tur med någon annan när de tar slut i rummet i sin bil.
En hawaiisk vän kommer att skrika, "Ingen oro, hoppa i ryggen!" Och låt dig kryssa runt i deras lastbilssäng.
21
En vanlig vän kastar fest och ber dig ta med något.
En hawaiiansk vän kommer att kasta en fest, inte be dig ta med någonting, och potluckbounty kommer att förbluffa dig. Du kommer snabbt att lära dig en potluckfat i lokal stil att ta med varje gång. Skräppost ris, någon?
