1. Du blir hånad för över ursäkt hela tiden
Och är verkligen ledsna för det.
2. Du har frågats över tusen gånger om det är kallt i Kanada
Du vet att delar av USA är lika kalla som delar av Kanada, men du ler artigt och berättar för dem hur glada att du inte är att bo i en iglo längre.
3. Du önskar att den kanadensiska premiärministern körde i USA: s val 2016
Nog sagt.
4. Amerikansk Thanksgiving är alldeles för sent och alldeles för nära julen
Men du tror att det är mer anledning att äta pumpa paj två gånger om året.
5. Homo mjölk finns inte
Du kan inte heller hitta påsad mjölk. Du är inte olycklig med det.
6. Det antas att du vet hur man talar franska
Förutom att konversationen avslutas efter "bonjour".
7. Du har lärt dig att ignorera den röda underströmningen i Microsoft Word
Dina vänner tror att du inte kan stava och dina högskoleprofessorer är permanent irriterade över att du inkluderar bokstaven "u".
8. Du förstår inte hur "va?" Och "vad?" Har ersatts med "Jag ber din förlåtelse?" Och "ursäkta mig?"
9. Ordet "tvättstuga" finns inte längre i din språkliga
10. Du kan inte hitta ketchupchips någonstans
11. Mail kommer på lördagar, vilket innebär att räkningar också gör
Du är nu van vid att undvika e-posten helt på lördagar.
12. Du kan fortfarande inte ta reda på betydelsen av nybörjare, andra, junior eller senior eller i vilken ordning de går
13. Du är fortfarande förvånad alkohol finns i livsmedelsbutiker och närbutiker
Prata om bekväm shopping.
14. Du har frågats om du känner så och så kusin i MontreaL … när du kommer från Vancouver
Ingen frågar amerikanerna om de känner till deras farbror Craig i Kentucky eller moster Margaret i Maine.
15. När du hänvisar till KD vet ingen vad du pratar om
För den delen kan du fortfarande inte hitta ketchupchips.
16. Du blir hela tiden förlöjligad för att uttala "hus", "om" och "ut."
En båt? Nej, ungefär!
17. Du serveras inte vitäger med pommes frites
Visst, ketchup fungerar … men det är bara inte detsamma.
18. Du vet inte längre hur det är att leva utan toalettsitsskydd
Jag stod en gång över en grupp flickor som pratade i ett badrum på Vancouver International Airport.”Jag kan inte vänta med att komma tillbaka till USA!” Sa en av dem.”Jag också!” Svarade en annan. "Tack och lov för toalettsitsskydd."
19. Etniska livsmedel som australiensisk vegemite och holländska ostar är svårare att hitta
Låt oss inte ens nämna det asiatiska matmekkaet, T&T.
20. Du kan inte förstå varför Amerika inte kommer att gå med i resten av världen och gå i metriska
Tillräckligt med 70 graders dagar, eller för den delen, 1/6 tum.
21. Du är glad att fylla i din bensintank
Allvarligt. Jämfört med Kanada är det ingenting att fylla i Kalifornien.
22. DMV är allas värsta mardröm - inklusive din
Du har tagit det amerikanska körtestet, tagit din bild och fått ditt licens … talar om vilket …
23. Du hatar att avslöja ditt kanadensiska pass eftersom du ser ut som en kriminell
Amerikaner är välkomna att le i sina pass- och körkort. Kanadensare? Inte så mycket.
24. Du förstår inte Amerikas plötsliga besatthet av munkar - särskilt baconmufflar
Tim Hortons har shilling sockerhålen (den bästa delen av munken) på varje hörn i flera år.
25. Du bär varma kläder till sportspel
Bara för att inse att du inte längre är i en ishall utan överhettad i en baseballstadion. Passera Super-storleken pop, snälla. Tyvärr, jag menar läsk.
