Ground Zero firande. Bild: Brian KuslerFunktionsbild: NYCMarines
Efter att ha bevittnat firandet efter nyheter om Osama bin Ladens död, frågar vi: vad exakt jublar människor?
DU KAN CHEER om du vill.
”Ordet 'nedläggning' används ofta i en tid som denna, när man talar om förlusten av en familjemedlem, och jag antar att det är sättet för sympatiska människor att visa sin oro…. För mig är den smärtan lika stark som någonsin. Det finns aldrig "stängning."
–Peter Gadiel, far till 23-åriga son dödades 9/11
Frågan är vad hejar du?
Hurrar du på att du tror att världen nu är en säkrare plats?
Hurrar du efter någon du älskade som dödades den 9/11?
Hurrar du på att det här stänger?
Hejar du någon du älskade som inte dödades den 9/11, men någon annan gång, något annat krig?
Hejar du på någon som inte dödades men som på något sätt kom tillbaka?
"Jag tror att detta är det första mirakel av påven Johannes Paulus den andra."
–Alan García, Peru: s president om Osama bin Ladens död dagen efter John Paul den 2: a Beatificeringen
Hejar du Gud?
Hejar du på någon som inte kämpade i något krig utan bara gjorde sitt arbete eller uppfödde sin familj, och är någon du tänker på när du tänker "en bra person"?
Hurrar du bra över att övervinna ondska?
Hurrar du på att du tror att al Qaida är skadad?
”… det som är viktigt är ett massuppror och uppvaknande av miljoner muslimska araber för att bli av med diktatorer.”
–Robert Fisk, veteranjournalist som intervjuade Osama bin Laden 3 gånger, om irrelevansen för bin Ladens död
Skriker du för att detta förändrar "arabvärlden?"
Hurrar du på att det är lättare när det finns en gemensam fiende?
Skriker du för att vi har en mindre fiende?
Låtsas du bara att heja?
Är det presidentens ord du hejar på?
Är det hans leverans?
"Jag tror att vi alla kan komma överens om att detta är en bra dag för Amerika."
–President Obama efter bin Ladens död
Hurrar du den som skrev orden?
Hurrar du soldaterna som avfyrade skotten?
Hejar du deras föräldrar?
Hurrar du alla instruktörer genom åren som lärde dem att skjuta?
Är det helikopterpiloterna du hejar på?
Teknikerna som lägger bränsle i helikopterna?
De människor som arbetade på raffinaderierna som producerade bränslet?
Fabriksarbetarna som gjorde kulorna?
Ingenjörerna som designade satelliterna?
Utvecklarna av bildprogramvaran som tillät oss att samla intelligens?
Utredarna på Guantanamo?
Underrättelseaktiviteterna övervakar telefonsamtal?
Var det bara det faktum att vi lever i ett land med makt och teknik och soldater som kunde åstadkomma detta?
Var något av jublande bara för tanken att vi kanske är det enda landet som kan göra detta?
"En av de döda var Osama bin Laden, gjort med en dubbelkran - bom, bom - till vänster om ansiktet."
–Marc Ambinder som beskriver SEALS: s raid på Osama bin Laden
Att vi gjorde detta ensam?
Att det skulle kunna hända - och beskrivas - som något från en film?
Hurrar du som en form av återbetalning för de som hejar runt amerikanska soldaters och försvarsentreprenörers kroppar uppsträckta i Fallujah?
"Om det fanns ett bättre, mer effektivt eller i själva verket något annat sätt att besöka någon straff som passar deras deltagande på de lilla Eichmanns som bebor det sterila fristaden i tvillingtornen, skulle jag verkligen vara intresserad av att höra om det."
–Vard Churchill på 9/11 offren
För Daniel Pearl?
Skrikar du för att du kommer ihåg att folk skyller offren 9/11?
Hurrar du på att vissa ögonblick inte är avsedda att politiseras eller analyseras och du bara måste jubla?
Är det en del av det du hejar att du aldrig riktigt förstått Osama bin Ladens liv eller hans familjs kontakter med USA, och att det bara är för komplicerat och lättare nu när han är borta, att det här är över?
"[I] de freniga dagarna efter 11 september 2001, när vissa flygningar fortfarande var jordade, lyckades dussintals välförbundna saudier, inklusive släktingar till Osama bin Laden, lämna USA på speciellt charterade flygningar."
- rapport från New York Times
Hurrar du bara för att ögonblicket känns säkert och skyddat och förenat med de omkring dig?
Är det något du bara känner i det ögonblicket, på den platsen, och det är omöjligt att förstå om du inte var där (även om det är lätt att ifrågasätta om du inte var det)?
Vad är det, jublar du?
