1. Turister klagar över dimman. Lokalbefolkningen: parkering
Alla klagar över kullarna.
2. Turister tar selfies på Golden Gate Bridge. Lokalbefolkningen: cyklar
Golden Gate Bridge är en hot spot på Instagram. Bildtexter inkluderar vanligtvis "#somuchfog" och "#loveSanFran." Men för cykelälskande lokalbefolkningen (av vilka det finns många) är bron den viktigaste transportkärlen som leder till de underbara vägarna i Headlands och Marin County.
3. Turister kallar det "San Fran." Lokalbefolkningen: Staden
Vem behöver NYC eller LA när din hemmabas är San Francisco.
4. Turister erövrar Lombard Street. Lokalbefolkningen: Lands End
Lokalbefolkningen undviker Lombard som pesten. Medan turister går eller, förhindrar, försöker köra den slingrande gatan, kan lokalbefolkningen hittas vandra Lands End, kustleden som bevisar San Francisco är den perfekta blandningen av natur och stadslandskap.
5. Turister behandlar Haight som ett historiskt tidsförsvar. Lokalbefolkningen: hem
Haight Street och dess omgivningar är en av de sällsynta platserna där turism och funktionalitet går samman. Grannskapet har blivit en populär plats för unga urbanister att leva, samtidigt som den historiska motkulturen är känd för. Vi får se hur länge denna dualitet varar dock …
6. Turister går ut i marinan. Lokalbefolkning: Polk
Det är sant att det finns gott om lokalbefolkningen som krossar om aktier och handel på en lördagskväll, men dessa är mestadels av finansbranschen. Området tenderar särskilt att locka besökande europeiska män.
7. Turister tillbringar sina lördagar på Fisherman's Wharf. Lokalbefolkning: Dolores Park
Varför titta på sälarna vid kajen när du kan titta på människor under en picknick i Dolores Park?
8. Turister färjer ut till Alcatraz. Lokalbefolkning: Angel Island
Misför mig inte, alla San Franciscaner har trampat in i de benkylande cellerna vid Alcatraz. Men de flesta lokalbefolkningen skulle hellre färja ut till Angel Island för en campinghelg.
9. Turister tar linbilar. Lokalbefolkning: Muni
Även om Uber och Lyft gradvis tar över som det viktigaste transportsättet, åtminstone bland lokala 20-somethings.
