Resa
Buenos Aires: Las Calles de Borges (Borges gator) från Ian Ruschel på Vimeo.
"Konstens uppgift är att förvandla det som kontinuerligt händer med oss, omvandla alla dessa saker till symboler, till musik, till något som kan hålla i människans minne …" - Jorge Luis Borges
Att se denna korta filmen utlöste två minnen från ett stort land:
1) Carey och jag sitter i Antonio's kök. Hans fru serverar tostador, och hans barn gör ett bra jobb med att vara artiga mot de oväntade amerikanerna. Vi skulle vara 40 km söder om här just nu, i Lago Rosario, träffa en av de sista återstående talarna för den lokala Mapudungun-dialekten. Antonio's motor dog i en uppförsbacke på Ruta 259, och vi var tvungna att begära ett bogsering tillbaka till Esquel.
"Ibland hittar vi dessa tropiska sköldpaddor som kryper på vägen här, " säger Antonio. Esquels horisonter skärs av vassa och snöiga berg. Bilden av en sköldpadda på Ruta 259 är humoristisk.”Lastbilarna, de kör från norra gränsen hela vägen hit eller längre till Santa Cruz. Det är djungeln där uppe, och sköldpaddorna tar sig in med lasten.”Han pausar tills castellano-förståelsen säkerställs, och slår sedan in sin poäng pent:” Argentina är stort.”
2) Vi är i en taxi med vänner, på väg mot Parque Centenario. Det finns en klezmer-konsert i den lilla amfiteatern ikväll. Ziv har ett israeliskt pass och älskar fläskmage. Utanför taxin ser vi en grupp ortodoxa judar vänta på en buss.
Vi svänger till Calle Palestina. Ziv påpekar det och skrattar.”Det finns en Estado de Israel-gata också, och de korsar precis här uppe. Tillfällighet?"