En argentinare "dödar inte tid."
Han går "in i ett fartmoln." (Está al re pedo.)
En argentinare hälsar dig inte med ett "Hej, hur mår du?"
Han säger bara: "Hur mår du, stora bollar?" (¿Qué hacés, boludo?)
En argentinare säger inte "Jag bryr mig inte om något."
Han säger: "Jag bryr mig om det som jag bryr mig om en turd." (Me importa un sorete.)
En argentinare "går inte snabbt."
Han går på "Saints 'farts-hastighet." (Va a los santos pedos.)
En argentinare lämnar dig inte "mållös."
Han "stänger din röv." (Te cierra el orto.)
En argentinare "har inte bara ett problem."
Han har en "tvål-opera-stor quilombo (gigantiskt problem)." (Tiene un quilombo de novela.)
En argentinare "slår dig inte."
Han "skitts våldsamt på dig." (Te recontra caga a palos.)
En argentinsk kvinna har inte en "stor byst."
Hon har "mycket gummi." (Mucha goma.)
En argentinsk man har inte en "liten penis."
Han har en "jordnöt." (Tiene un maní.)
En argentinare säger aldrig "det är så illa."
Han säger: "Vilken skarp droppe, galen man!" (¡Qué bajón, loco!)
En argentinare är inte "okunnig."
Han är "rent fett." (Es un grasa.)
En argentinare är inte en "väldigt bra vän."
Han är en vän gjord av järn. (Es de fierro.)
En argentinare "skälla" inte på dig
Han "skiter kraftigt på dig." (Te re caga a pedos.)
En argentinare ber dig inte "lugna ner."
Han ber dig att "rädda dig själv." (Rädda.)
En argentinare försöker inte "förföra en kvinna."
Han "släpper vinhundarna." (Le suelta los galgos.)
En argentinare gör inte något "direkt."
Han gör det "vid en beröring." (Lo hace al toque.)
En argentinare "föreställer sig inte."
Han "blinkar." (Flashea.)
En argentinare är inte bara "i stora problem."
Han "skitnar eld." (Está cagando fuego.)
En argentinare "saknar bara intresse" för något
Att något kan "suga en av hans bollar." (Le chupa un huevo.)
En argentinare "blir inte distraherad."
Han "hänger sig själv." (Se cuelga.)
En argentinare är inte "känner sig som något."
Något "målar honom." (Le pinta.)
En argentinare "skrattar inte av huvudet."
Han skrattar så hårt "han skitar sig själv." (Se caga de risa.)
En argentinare "förälskar sig inte."
Han är "upp till sina händer." (Está hasta las manos.)
En argentinare "skadas inte."
Han "blir skit." (Se hace mierda.)
En argentinare "gör inte ett misstag att göra något."
Det kommer ut "som hans röv." (Le sale para el orto.)
En argentinare "stör inte någon."
Han "blåser upp den nämnda personens ägg." (Infla los huevos.)
En argentinare är inte "rädd."
Han "skriker sig upp till benen." (Está cagado hasta las patas.)
En argentinare är inte en "bra kille."
Han är en "förstklassig kille." (Es de primera.)
En argentinare är inte "trött"
Han är "fissured." (Está fisurado.)
Mer här: 11 fraser som bara argentinare förstår
En argentinare har aldrig "fått nog" av något
Han är "råtten." (Está podrido.)
En argentinare "ringer inte dig i telefon."
Han "slår dig med ett rör." (Pega un tubazo.)
En argentinare är inte "väldigt upphetsad."
Hans “batterier är fulladdad.” (Tiene las re pilas.)
En argentinare gör inte något "olämpligt."
Han "väger ankaret." (Se zarpa.)
En argentinare "flyr" inte från en obekväm situation
Han "flyr medan han skriker sig." (Sale cagando.)
En argentinare "rippar inte av dig."
Han "skiter på dig." (Te caga.)
En argentinare "blir inte arg."
Han blir "super het." (Se re calienta.)
En argentinare "rånar inte."
Han "droppar." (Chorrea.)
En argentinare "gillar inte" något
Något "passar honom mycket bra." (Le re cabe.)
En argentinare har inte "dåliga avsikter."
Han har "dålig mjölk." (Mala Leche.)
En argentinare slösar inte bort sin tid
Han är "ägg". (Hueveando.)
En argentinare "vinner" inte en debatt
Han ber dig att "suga den mandarinen!" (¡Chupate esa mandarina!)
