Expat Life
Det råder ingen tvekan om att när du flyttar till ett främmande land blir skit hårt. Faktum är att en vän, just idag, skämtade (på det inte-alls skämtande sätt) att hon bad sin spanska lärare att täcka en klass för att beställa avhämtning. Tänka? En av de mest enkla och tröstande lyxarna som blir en prövning? Föreställ dig att du beställer kinesisk mat på kinesiska … när du inte känner kinesiska (och att säga "Peking anka" räknas inte). Och sedan måste du ge dem vägbeskrivning till din plats? Hej, det har hänt. Låt oss bara kalla det en framgång om din mat anländer utan fjädrar och ett ansikte på under två timmar.
Att ringa en hytt är inte mycket annorlunda. Till och med jag, en spanska talare, hade problem med att förstå taxibilar här i början. Jag har aldrig hört sådana snabbt pratande, förvirrade ord. Och när jag ber dem att upprepa sig själva, kunde jag faktiskt se deras grad av förbannade ansikte bara med tonen i deras röst. Jag skulle behöva prata tillbaka alla smutsiga och oförskämd så att de respekterar mig tillräckligt för att inte hänga med mig. Även detta har hänt.
På tal om bilar förväntas de inte bli inspekterade så trafiken är ful och smutsig och högt. Slå upp bilar, som hålls ihop av kanalband och hopp, dammar gatorna med en förlorad-liknande svart rök dimma. Motorcyklarna eldar så högt att du anka efter täckning. Människor skär dig i rad om du lämnar för mycket utrymme framför dig, och med för mycket utrymme menar jag bara centimeter. Stormarknaden bär inte allt hela tiden och den bär inte särskilt vad du vill när du vill. Strömmen kommer att slockna så snart du slår på din kaffebryggare och den kommer tillbaka så snart du har flyttat kaffebryggaren till ett uttag som säkerhetskopierats av generatoren. Dagen blir solig tills du har lämnat och sedan kommer en regn att slå snabbt och hårt som en spartansk som du aldrig såg komma. Klubbmusik dunks genom gigantiska högtalare monterade på lastbilsängar som skakar din byggnad precis när du sätter dig ner för att njuta av en lugn natt med en film. Återigen, detta har hänt och det kommer att förbanna dig.
Men du kommer att vänja dig till det här nya livet som skriker äventyr (eller, ja, som ibland bara skriker). Jag menar, det är vad folk säger till dig, eller hur? Att du vänjer dig.
Och du kommer.
Ahem … de flesta av er kommer.
Buuuut några av dig? Åhhhh, några av er kommer inte.
Tid hjälper, ja. Att vara optimistisk också. Men en av de största lögnerna som vi utomlands berättar är att du kommer att vänja dig till det, att vi alla vänjer oss vid det. Lögner. Alla ljuger. Det finns en anledning till att vi har en term för människor som skruvar. De kallas löpare och de finns eftersom det inte är för alla.
Att hoppas på det bästa av din kinesiska leverans och få en okänd sås är inte för alla. Att bli skrudd ur din plats i linje för att du inte pressades hårt mot personen framför dig, i huvudsak sniffade håret, inte heller för alla. Gunshot-motorcyklar, gigantiska högtalare och förlusten av språk, kultur och kännedom, igen, inte för alla. Så om du är en så kallad löpare eller en potentiell bultrisk, här är mitt råd … redo för det? Åt helvete med det. Gå. Bara gå. Ingen tittar tillbaka. Ingen ånger. Ingen andra gissning. Naturligtvis kan du vänja dig till det, men du kanske bara inte vill.
