Jag tar undantag från rubriken som jag först såg nedanstående video under på Huffington Post. Det står: Det blir inte mycket mer kanadensiskt än detta. Jag kallar skitsnack. Betyder inte att jag inte gillar videon (den är okej), eller att den inte korrekt visar en del av den kanadensiska befolkningen. Men det representerar definitivt inte det jag är mest bekant med, det är väst: British Columbia.
Jag växte upp i Vancouver och jag hade aldrig regelbunden kontakt med kanadensare som pratar så här växer upp. De enda som jag någonsin har träffat här är från "tillbaka öster" (så här verkar alla som är från Ontario, där den här filmen filmades, verkar hänvisa till den, även om Ontario är mer centrala östra Kanada - Maritime provinser som faktiskt är östliga). Västkustkulturen är mer i linje med den i västra USA - platser som Seattle, Portland, Kalifornien - än den i östra Kanada (kanske med färre vapen). Visst, vi älskar hockey och rutig flanell, men vi går i allmänhet inte "ut för en rip, va?"
Så kanske rubriken bör läsa något mer som "Det blir inte mycket mer östkanadanska än det här." Tänk i alla fall på vad du kommer av kanadensare, men jag ville bara påpeka det för alla andra kanadensare som inte är inte särskilt resonerande med detta. Och för att vara rättvisa mot filmskaparna ville de inte göra det här om Kanada, det var HuffPo som gjorde det.