Jag promenerade genom gångarna i en stormarknad i Mexico City för några dagar sedan när ett par gummimaskar fick min uppmärksamhet. De var inte de vanliga Halloween-maskerna. Maskerna representerade Catrinas, en av de mest erkända dagarna för de döda ikonerna. Allt bra, tänkte jag! Mexikanska traditioner som hittar nya möjligheter att tävla med den överväldigande populariteten på Halloween! Sedan läste jag taggen. “Halloweenkväll. Gör liv i din döda dag.”Jag märkte plötsligt något som blir mycket uppenbart runt om i Mexiko. Båda festligheterna slås inte bara samman i latex-tillbehör, det är ett tecken på en ny synkretism som kan sluta med en ny typ av firande. En mer globaliserad, mer festlig typ av Día de Muertos.
Foto: Rulo Luna
Day of the Dead har förändrats mycket under min livstid, och det enorma internationella fenomenet det har blivit under de senaste åren kanske spelar en viktig roll i den frågan. När jag var en liten pojke ansåg jag att de döda dagen var en privat eller personlig typ av festlighet. I mitt fall handlade det om att sätta upp altaret med min familj, tänka på alla element som skulle vara närvarande, vem det ägnades åt och äta en speciell middag med pan de muerto och den symboliska närvaron av de avvikna, förkroppsliga av lukten av ringblomma, rökelse och brinnande ljus. Överallt i Mexiko gjorde människor samma sak. Vissa i sina hem, andra deltar i kollektiva viglar på kyrkogårdar.
Naturligtvis fanns det också Halloween. Som barn var det den roliga delen av denna tid på året. Att be om calaverita - den mexikanska versionen av trick-or-treating -, kostympartierna, specialerbjudanden på tv och den mångfald godis som du bara kunde komma runt detta datum gjorde detta till en av mina favoritfestligheter. Jag minns inte att jag blandade Halloween och Day of the Dead någonsin. Hur kunde jag? Hur kunde någon? Båda verkade helt annorlunda i sin kärna. Och ja, jag vet att Halloween har en djupare betydelse om du verkligen gräver i den, men som en kommersialiserad semester - det enda sättet det tolkas i Mexiko - betyder det lite mer än godis, kostymer, fester och pumpakryddsmak överallt.
Numera har Day of the Dead en helt annan vibe till den. Catrinas har tagit över ofrendas (de traditionella altarna) som festens emblem, årliga parader organiseras i städer och små städer runt Mexiko, och populariteten för platser som Mixquic, Michoacan och Oaxaca lockar tusentals turister från hela världen värld. Firandet har blivit mer offentligt och genom detta har den tappat en väsentlig del. Påminnelsen om de avlidna och den bittersöthet som följer med det finns ingenstans att se i paraderna och kostymtävlingarna, och det är definitivt svårare att hitta dem på kyrkogårdar där det finns fler turister och möjlighetsförsäljare än faktiska lokalbefolkningen. Det är inte så Halloween tar över de döda, det är att de döda dagen ser lite mer ut som Halloween med varje år som går.
Inte ens säker på vad detta ska betyda. Foto: Diana Guzmán
Den dåligt märkta masken och altaret i en mexikansk närbutik som visas ovan är inte källorna till problemet, det är bara symtom. Symtom på en fest som ändrar dess viglar för pan de muerto året runt och dess sorg över parader. Den gamla dödsdagen hittas oförändrad i de flesta mexikanska hushåll där altare fortfarande är noggrant beredda och underhållna. Kanske kan vi behålla det på detta sätt, men trenden visar att denna personliga, insiktsfulla sida av firandet långsamt blir en del av traditionen och inte längre dess kärna. Endast tiden kommer att visa hur detta kommer att utvecklas och hur det kommer att påverka hur mexikaner firar båda festligheterna.
De döda dagarna har alltid varit en festlighet med djupa betydelser. Det handlar om att erkänna vår dödlighet och att komma ihåg. Kanske det låter inte lika roligt, men det hjälper var och en av oss i processen att släppa taget och acceptera vår roll på jorden som övergående. Den typen av insikt kommer inte med fester och kostymer.
Feliz Día de Muertos och glad Halloween. Låt oss fortsätta fira båda så länge vi kan!
![Day Of The Dead Promenad I Tucson [PICS] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/environment/day-of-the-dead-walk-in-tucson-pics.webp "Day Of The Dead Promenad I Tucson [PICS] - Matador Network")
