Har Varje Kultur Sarkasm? Matador Network

2024 Författare: Sierra Adderiy | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-22 13:32

Och du trodde att vittighet förflyttades till briterna.

Foto: Svenstorm

Här är en intressant fråga jag mötte på Reddit igår:

Finns sarkasm i varje kultur?

Naturligtvis fanns det en mängd svar. Mer än en person ifrågasatte om kanadensarna “får” sarkasme (öh, förvänta sig att höra några svar på detta uttalande).

En annan svarare sa att de hade en "vän" vars familj bor i Puerto Rico och att de inte får sarkasm. Och enligt ännu en person är sarkasmen i Portugal praktiskt taget icke-existerande.

Glöm inte de japanska:

Jag bodde i Japan under en tid och socialiserades med många lokalbefolkningen, och det verkar INTE vara en del av kulturen där.

Men enligt en LiveScience-artikel är sarkasm faktiskt en del av vår utveckling. Om du inte får sarkasm, måste du tydligen ha någon skada på din "parahippocampal gyrus", en del av den högra hjärnan.

Och anledningen till att det är så viktigt att förstå sarkasm beror på dess påverkan på vår sociala intelligens, eftersom det är en del av det som gör oss framgångsrika som art. Så om du inte förstår att du är ett skämt är jag antar att det betyder att Darwin skulle ha skickat dig till baksidan av klassrummet.

Det verkar som att samförståndet vid Reddit är att de flesta kulturer använder sarkasm för att”hålla människor i schack”, för att inte låta prestationer gå till deras huvud och för att upprätthålla någon form av jämlikhet.

Det är svårt att plocka upp sarkasmens komplikationer i en tunga som inte är din egen.

Men jag kan inte låta bli att ifrågasätta de människor som säger att utlänningar inte får sin sarkasm - kanske för att det inte är deras modersmål? Det är svårt att ta del av intrikatiteterna med sarkasm på ett språk som inte är ditt eget, men det betyder inte att dessa människor inte har massor av sarkasm som händer i sin egen språkliga.