Resa
Vad gör du när handlingarna i din reseguide, din enda myndighetsfigur, ifrågasätts?
"DU GÅR BARA från en mycket bra reseguide till en mycket dålig, " muttlade Pete ilsket under andetaget, ut ur Daniel's, vår guide till Galápagosöarna, men högt nog för att halva gruppen kunde höra. En tjock tystnad muskade sig mellan oss, och de flesta av oss var för chockade eller frustrerade för att svara på ett eller annat sätt.
Pete fortsatte, den här gången tillräckligt högt för att Daniel kunde höra:”Jag tror att du har fel. Är det det de lärde dig i din utbildning? Jag tror att det här är helt fel.”Pete var en jordbrukare i handeln och hade varit runt djur under större delen av sitt liv. Om någon från vår grupp kunde tala om denna värld, var han den troliga ambassadören - men nu var jag inte så säker. Även om han hade rätt, gjorde hans brashness mig att han ville ha fel.
Tjugo meter framför vår grupp födde ett sjölejon. Vi hade hört henne skälla en halv mil innan hon nådde henne, men det var inte förrän hon först såg i borsten att vi såg vad som hände. Daniel tog omedelbart ansvaret: "Ingen passerar den här linjen." Han drog en imaginär linje i luften, tänkt att hålla kvar den snäpplyckande gruppen och dess fosforescerande kamerapärlor i fjärd. "Inga blinkar, " påminde han oss strikt, med en röst nu en oktav lägre. Han hade plötsligt en faderlig luft om sig, och vi lydde som barn.
Tyst klickade vi bort och använde biblioteksröster för att uttrycka vördnad och vördnad och vår otroliga lycka. En liten turist från Storbritannien krökade över Daniels imaginära linje som om det var ett staket och vilade armbågarna på den. Jag lånade ett teleobjektiv från mina nya Aussie-vänner, eftersom min fasta 30mm inte gjorde tillfället mycket rättvisa. Framåt fortsatte sjölejonet, likgiltigt med vår närvaro. Detta händer bara på Discovery Channel! Jag minns att jag tänkte.
Foto: A. Davey
Och sedan kom Pete's kommentar.
Det krossade ögonblicket. Det presenterade en sida som vi inte hade övervägt, och nu fanns det en ny imaginär linje - och de flesta av oss hade korsat den. Enligt Pete var de av oss som stod med Daniel nu på den "dåliga turist" -sidan, eftersom vi inte hade gett djuret dess integritet och hade avbrutit Moder Natur med våra överflödiga vandringssko och ett moln av buggavvisande. Men jag kände mig inte som en dålig turist. Jag är ingen bonde, men att växa upp utanför lärde mig tillräckligt om att vara i naturen för att veta när jag har passerat linjen med djur. Ingen av mina larm ljöd från våra handlingar eller Daniels försiktighetsåtgärder.
Vi gick bort från den arbetande modern, fortfarande i tystnad, och fortsatte vår vandring runt den klippiga kusten i Sombrero Chino. Daniel slutade ibland för att visa oss pahoehoe-flöden och förklara hur lavarör hjälpte till att bilda ön. För oss verkade det vara ett försök att rädda ansiktet. Pete hade sandpåsat honom framför hela gruppen och attackerat inte bara hans professionalism, utan hela processen man går igenom för att bli en guide i Galápagos. Under Daniels demonstrationer nickade vi entusiastiskt och agerade ännu mer intresserade än vanligt för att uppmuntra honom. Den lilla brittiska turisten krossade upp i en ännu tunnare mänsklig boll och försökte passa in i ett av lavarören.
Stämningen lättades långsamt, men jag fångades in i ett moln av andra gissningar: Borde vi ens ha varit där alls? Skulle ytterligare tjugo meter ha gjort en skillnad? Vår doft kom inte på valpen, så det är OK, eller hur? Ingen av de andra sjölejonerna tycktes bry sig om vår närvaro, så varför skulle den här? Har Pete rätt, eller inför han bara sina egna jordbruksregler på en situation och inställning han aldrig sett?
Jag hade inte svar. Jag har ingen erfarenhet av jordbruk eller guide att prata om, och den platsen - en avlägsen och ofta karrig skärgård i slutet av världen - var helt andra världsliga. Ingenting om situationen gav mig någon allvar för instinkt eller protokoll. Men bestämmelsen för vår turné var att vi skulle ha en guide, och han skulle försiktigt dela med oss den ovanliga alkemin på dessa öar. Och vår grupp - inklusive kritikerna - verkade tillfredsställande för att vara en del av den.
Mot slutet av vandringen hade Daniel separerat sig från gruppen och var på väg ut framför. Genom att titta på det kände han att han nu var bana för vår grupp, trots att han var den katalysator som hade introducerat oss till så mycket underverk de senaste dagarna. Jag gick snabbt, snakade mina vänner genom brambles och höll på med honom.
”Det var bara hans åsikt, du vet,” sa jag genast och ville rensa luften så snabbt som möjligt. Jag hade ansträngt mig för att prata spanska med Daniel och besättningen ombord på fartyget, men i brådskande tider växlade jag tillbaka till engelska.
Jag ville att mitt meddelande skulle vara klart: Du klarar dig bra. Du är en professionell. Vi litar på dig.
När vi återvände till stranden hade jag sagt min lugn och Daniel verkade lite mindre på hälarna. Till sidan i borsten bjävde fortfarande sjölejonet - men hennes arbete var över, och vilande vid hennes sida var en nyfödd valp, inte mer än en timme gammal. Det var täckt av sand, och det såg utmattat ut. Efter en kort stund skänkte den tillbaka på sin mor.
Den här gången drog Daniel inte en imaginär linje i luften med handen. Vi visste redan var det var.
[Obs: Författaren är en Matador Traveler-in-Residence som deltar i ett partnerskap mellan MatadorU och Adventure Center. Under 2011/12 sponsrar Adventure Center åtta episka resor för MatadorU-studenter och studenter.]