Nyheter
Fredlig protest och våldsam omvälvning i Santiago när utbildningsstoppet tar över staden. Mer än 150 000 personer deltog i marschen i Santiago.
LUIS, en man i 30-talet, eller kanske tidigt 40-tal, äger en bilverkstad på Santiago-gatan 10 de Julio. Dagens marsch för utbildning passerade precis utanför hans dörr, och snarare än att hålla sig inuti, öppna bara ett litet nyckelhål för att prata med människor, eller gå ombord på hans plats, stod han med metallgardinen upp. Dessutom hade han slangen på, och det fanns en ordnad rad av cirka 15 tonåriga demonstranter som tog tur att dricka av den.
”Är det din butik?” Frågade jag.
"Ja, det är det, " sa han.
"Och varför har du slangen på?"
”Det kommer att vara 24 grader ut idag. De behöver vatten.”
När jag frågade varför han hade slangen ut sa Luis: "Det går upp till 24 idag, de behöver vatten."
Demonstranter som dricker från en slang i en bildelarbutik den 10 juli.
Han har rätt, det är okarakteristiskt varmt för denna tid på året (75F, och det är mitt på vintern), och när vi rundade Parque O'Higgins, gick en grupp barn för att springa genom vattnet i fontänen som är på hörnet att kyla ner. Det är lätt att glömma, om du tittar på nyheterna, fulla av bilder av huva vandaler med ansikten täckta, kasta stenar och sätta eld, att protesterna är mestadels fredliga och till stor del befolkade av barn. Dagens protester är en del av en serie händelser som söker utbildningsreformer i Chile, och efter förra torsdagens avslutade försök till en otillåtet marsch är denna laglig. Och mycket välbesökt.
När marschen började framför Universidad de Santiago, Chile (USACH)
Marschen startade idag ner förbi Estación Central, framför USACH, eller Universidad de Santiago, Chile. Det var det vanliga utbudet av smart signerade marscher, med studenter som protesterar på allvar, även om några av deras sånger förolämmer president Sebastian Piñera på inga osäkra termer, med en vanlig förolämpning beträffande hans mammas könsorgan. Det finns också andra sånger, som "Piñera, entiende, la educación chilena no se vende, se defiende ((President) Piñera, förstå, utbildning är inte till salu, vi försvarar det!) Och en annan publikfavorit" y va a caer, y va a caer, la educación de Pinochet”(Och den kommer att falla, och den kommer att falla, utbildningen (skapad av) Pinochet).
Dagens marsch ägde rum i "Santiago Centro" men i en del som ligger sydväst om vad som anses vara centrum. Det var uppför Alameda, och sedan söderut på Avenida España, där många universitet finns, nära en av de två stora stadsparkerna (där barnen hoppade i fontänen), och förbi butik för bildelar (som Luis, med slang). De höll banners som förkunnade "vi vill ha utbildning, inte förtryck", hade byggt en jätten låtsas megafon av papper och pvc-slang, som sa, "kommer de att lyssna på oss?" På sidan, och jag stötte till och med på en kille som hade en maskingevär utformad av gröna ballonger, den typ som vrids normalt av en clown i form av en hund. Felipe, som bar vapnet, berättade för mig att han och alla hans vänner vid geologiavdelningen Universidad de Chile hade kommit fram till hur de skulle få se dem på YouTube. Det är ett skämt, sa han. Det finns polisen, allvarliga och uniformerade, och vi har låtsas som vapen pekar på dem.
Felipe visar upp sin pistolmaskinpistol, som han gjorde från instruktioner han hittade på YouTube.
Efter att ha marscherat ett par kilometer, rusade vi senare in i den planerade slutet av marschen, i Parque Almagro, där fredlig chanting och fräsning ägde rum, och jag pratade med ett gäng föräldrar som hade tagit med sina barn, inklusive Susana, vars 9-åriga son hade insisterat på att bära en paroll. De valde”soja un inutil subersivo,” (sic), som han sportar på bilden nedan. Översättningen är "Jag är en värdelös subversiv", hämtad från ett tal som nyligen hölls av senator Carlos Larraín där han sa "vi kommer inte att låta ett gäng värdelösa underversioner tvinga vår hand" (med hänvisning till utbildningsprotesterna). Jag lämnade dem mitt kort efter att jag tagit hans bild och valde det som hade ett foto av graffiti som säger”kapitalism är död” på baksidan, eftersom jag visste att barnet skulle vilja det.
Jag lämnade parken runt kl. 13, efter att en familj som bodde i en cité (en smal gränd med hem som vetter mot varandra) fyllde på min vattenflaska från deras diskbänk. Jag blev tippad av lite lågteknisk skvaller (jag hörde det), att Paseo Bulnes (en närliggande gata) brände. Och det var. Det är en gågata, och vid Eleuterio Ramirez hade några "encapuchados" (huva-demonstranter, deras ansikten är dolda) satt en bål av byggnadsskräp och tagit ner gatuskyltarna. En kamp ägde rum mellan upprorpolisen (tårgas och vattenkanoner) och deltagarna med huva (stenar). Stenar gick en väg, och gasbehållare susade nästa. Det är här jag upptäckte att även med en andningsskydd och ögonskydd, du inte vill vara så nära projektilen (gasbehållare), att du kan se den gnista, höra den klinga dumt till marken eller känna dess hetta. Jag guidade min cykel till en plats ur vägen, där jag drog av mig alla skyddsutrustningar och spottade och blåste i näsan. Efter att bränningen sjönk, fördubblade jag tillbaka för att se om folkmassorna fortfarande var där, och de var, även om de definitivt var i rörelse.
Människor flydande tårgas (välvande) på Paseo Bulnes i Santiago.
Titta på fracas, det var en ung flicka, kanske femton, i en marintröja med tröja med en rutig skjorta under. Hon hade en asymmetrisk frisyr, delbesättningen klippt, del lång, lutad mot en vägg. Hon gnuggade besättningsdelen och jag frågade henne vad som hade hänt.”En sten föll på mig,” sa hon (implikationen var inte att den kastades på henne, utan att hon blivit drabbad av en olycka). Varför flyttar du inte härifrån, frågade jag? Och hon gnuggade huvudet lite mer och ryckte på axlarna.
Även om protesterna till stor del var fredliga, visar bilder på de lokala nyheterna stenar, tårgas och våld. Och eleverna vet att detta kommer att vara fallet. När de passerade en av tv-stationerna (Canal 13) som filmade från toppen av staketet som omger Club Hípico (en racerbana), sjöng de "Prensa, burguesa, no nos interesa" (Vi bryr oss inte om den borgerliga pressen).
Men hur är det med den oberoende pressen? Radio BioBio, en oberoende radiostation, rapporterade att åtminstone en av encapuchadosna i hamnstaden Valparaíso, (där det också finns protester), hade kört upp till en grind som omger kongressbyggnaden och hade låtts in, av polis, som ledde till anklagelser (inte första gången) om att infiltrerad polis är bland de kapapuderier, inbäddade i dem för att stimulera till våld och få demonstranterna att se dåliga ut. En YouTube-video (på spanska) visar senatorer och andra människor som arbetar på kongressen och förklarar vad de såg och krävde en förklaring, vilket inte var på väg.
Under protesterna tog jag foton av en polisuppsättning i upploppsutrustning som sattes upp för att hålla marschen på kursen och korsade Avenida Matta. En medelålders kvinna skrek åt mig.”Inga les saques fotos a los carabineros, sácales fotos a los delincuentes.” (Ta inte bilder av polisen, ta bilder av kriminella). På dagar som idag känner jag att jag kanske inte är kvalificerad att ringa det samtalet.
