Foto av castielli
Åker du till Mellanöstern? Här är några användbara fraser för att prata politik på vattenpipcaféet.
Resa till Mellanöstern kan vara en skrämmande upplevelse, men du är ungefär lika trolig att bli slagen av blixtnedslag som du är att träffa en Al Qaida-medlem.
Istället kommer du att möta ansikte mot ansikte med människor som är lika nyfikna på dig som du är om dem. Araber är inte blyga med att ta upp känsliga ämnen som politik och religion. Dessa användbara arabiska fraser hjälper dig att komma förbi!
Foto av castielli
Politik
Ana saeed Bush halas betyder "Jag är glad att Bush är borta" medan Ana aheb Obama är "Jag gillar / älskar Obama" (det finns ingen skillnad mellan liknande och kärlek i den arabiska världen).
Båda fraser hjälper dig att vinna hjärtan och hjärnan hos arabiska vänner, men varnas - de är fortfarande höga fem i Mellanöstern så gör dig redo för lite handjuving.
Religion
Om du är ateist, berätta inte för dem. Säg bara Ana Christian / Buddhist / Hindu eller vilken religion du känner något lutad mot.
Att säga att du inte tror på Gud (än mindre Allah) kommer att få väggarna att gå upp snabbare än en bosättning på Västbanken.
Om du är intresserad av islam (och jag antar att du antagligen är om du reser till Mellanöstern) och säger att Ana mohtam bil islam (jag är intresserad av islam) får dig inbjudningar till muslimska hem snabbare än du kan säga avfall.
Uppförande
När man trycker på köttet med lokalbefolkningen är det bäst att vara artig. En liten kraft-sa-eeda (trevligt att träffa dig) med handen på hjärtat går långt.
Foto av castielli
Den vanliga uppföljningen är inta min wayn? (var kommer du ifrån?). Berätta för dem Ana min (plus namnet på ditt land). De kommer faktiskt att vara verkligen glada över att göra din bekanta, bil takeed (för säker!).
Lära känna dig…
Familjen är enorm. I Sultanatet av Oman, till exempel, är sex barn i genomsnitt, åtta är normen och tio till fjorton skulle betraktas som kabir (stor).
Efter att du har sagt vart du är ifrån (ana min ….) och vad du heter (ismee + ditt namn) måste de veta om du är gift och om inte, lesh ?! (Varför?!). Vad är fel med dig?
Den bästa ursäkten är ma fee falose, "inga pengar" (det kostar ett bunt att knyta knuten i Arabien). De kommer att nicka allvarligt och säga i framtiden, insh'allah (Gud vill).
Bara om du är gift - Ana moo-ta-za-wee-zha kommer att göra susen. Kasta bara en ma mellan ana och mootazaweezha och bom, du är singel igen.
På Sheesha / Hooka Café
En vattenpipa / sheesha-rör är en jättevattenrör aka bong som används för att röka oacceptabelt smaksatt tobak (en typisk Mellanösterns ritual som bäst åtföljs av massor av små glas sött te).
Wahead sheesha nana / eyeneb / tufeh / zaloo min fadlak betyder "En mynta, druva, äpple, jasmin hooka snälla."
