1. Ako sa máš? [ako sa mash] | Hur mår du?
Vi slovaker menar verkligen det och vi förväntar oss ett uppriktigt svar. Beroende på hur nära vi är dig, bör du välja nivå av uppriktighet / artighet. Om vi bara är kollegor som inte är riktigt nära är det okej att säga lite allmän information. Men om du är min vän eller en närmare kollega, förväntar jag mig att höra detaljer.
Det slovakiska språket handlar om att vara specifikt och detaljerat. "Jag har det bra" kommer bara inte att göra. Vi vill veta varför du har det bra.
2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Varsågod
Ofta hörs på restauranger när du beställer en måltid, vid servering av drycker eller till och med när någon håller dörren åt dig. Det är superförvirrande, jag vet! Men oroa dig inte; det är bara ett artigt sätt att säga "Där går du."
3. V pohode [fpohodye] | Det är coolt / det är okej
Denna fras etablerade sin plats på det slovakiska språket just under de senaste åren. Dess betydelse kopplas till allt du vill att någon ska vara cool på. Det betyder också att du säger att något är bra, t.ex. "Den här klubben är v pohode."
4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | En öl tack
Slovaker firar allt med alkohol. Oavsett om det bara är en vanlig utekväll, marknadsföring på jobbet eller din födelsedag, en dag måste du beställa en öl. Öl finns i två traditionella storlekar: stor (veľké) som är 0, 5 liter och liten (malé) som är 0, 3 liter. Killar beställer sällan en liten (bara fyi, så var försiktig när du beställer).
5. Na zdravie [na zdravye] | Skål! / Välsigna dig
Detta är en av de första saker du lär dig direkt efter att du lär dig beställa en öl. Du kommer att höra det överallt när du försöker umgås. Varje gång du dricker med någon, och det kan till och med vara en läsk som vår traditionella wannabe Coca-Cola som heter Kofola. Den här vanliga frasen åtföljs av rostade glas mot varandra: först med toppen av glaset, sedan botten, och sedan ytterligare en smäll mot bordet och du är god att dricka din öl.
Na zdravie är också en fras som vi använder när någon nyser.
6. Dobrú chuť [dobroo koja] | Smaklig måltid
Att önska någon aptit när han / hon äter är något du kan lära dig av valfri konversationsbok eller turistguide. Men vad svarar du? Det finns få alternativ redo för denna situation. En av dem svarar med samma fras - "dobrú chuť." Den andra är "podobne." Dess betydelse är "Samma för dig", men det betyder bokstavligen på liknande sätt. Du kan också säga "ďakujem, aj tebe" - vilket betyder "tack, till dig också."
7. Prosím [prosem]
Världens mest universella ord! Prosím betyder snälla. Det betyder också att du är här. Det betyder chock. Det betyder att du är välkommen. Det betyder att jag vill. Det betyder att be om en tjänst. Det betyder WTF. Det betyder i princip allt som bitte betyder på tyska.
8. Fakt [knullad] | Verkligen?
Alla utlänningar tror att slovaker svär mycket för att de hör ordet "fakt" uttalat som engelska "knullat" överallt. Så vad är det med oss Slovaks? Fakt betyder "verkligen" i en fråga om en chock, som i "Verkligen ?!" eller "Är du seriös ?!" Slovaker använder bara fakt.
En gång reste jag med min vän och hennes engelska förlovade i min bil och vi pratade om något på slovakiska och alla andra ord vi använde var faktiskt. Efter fem minuter frågade hennes fästman blyg "Ursäkta mig, men vad betyder faktiskt?"
9. Fyra nivåer av Slovakisk kärlek
Slovaker uttrycker sin kärlek eller tillgivenhet mot allt på fyra nivåer:
1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: relaterat till något du stött på för första gången, "Jag gillar (hur) du (se)."
2. Mám ťa rád [maam tya raad]: relaterad till något du redan har upplevt eller såg tidigare och tyckt om det. Du kan gilla din vän, du kan gilla thailändsk mat, du kan gilla rosa färg.
3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: första nivån på "Jag älskar dig." Du kan älska dina föräldrar, eller din pojkvän / flickvän, din familj, dina vänner.
4. Milujem ťa [miluyem tya]: den högre nivån för att älska någon eller något (nära att älska) och det brukar användas för långvarig pojkvän eller flickvän, eller man och hustru.
10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]
Om du behöver sätta någon på deras plats är denna fras perfekt. Det betyder bokstavligen, "Jag har inte besatt gäss med dig", vilket betyder att du kanske är en herde, men jag är chefen här. Föräldrar använder denna fras på sina barn när barnen blir för oförskämd.
