Resa
1
En vanlig vän kallar dig en vän efter att ha känt dig i några veckor och fått en öl två gånger.
En polsk vän kommer bara att ringa dig sin vän efter att ha känt dig i flera år och efter att du har hjälpt honom flytta ut från sin lägenhet och delta i hans mormors begravning.
2
En vanlig vän önskar dig grattis på födelsedagen och ger dig en gåva vid din 18-årsdag.
En polsk vän träffar dig med ett bälte på skinkan 18 gånger.
3
En vanlig vän vill ta en drink och ett mellanmål i en bar.
En polsk vän berättar att han föredrar att stanna hemma och bjuder in dig över. Du planerar att beställa en pizza, men hitta öl i kylen och ett bord fullt av snacks och måltider redo för dig.
4
En vanlig vän kommer på besök i ditt hus och väntar på att du ska erbjuda honom te eller kaffe.
När en polsk vän kommer över går han genom dörren och frågar: "Vad har du att äta?"
5
Din vanliga vän säger att din nya frisyr ser bra ut på dig, även om den inte gör det.
Din polska vän går "Wow, du ser ut som om du kördes över av en gräsklippare!"
6
En vanlig vän säger "snälla."
En polsk vän säger:”Sätt mig saltet. Stäng dörren. Stäng av tv: n."
7
En vanlig vän svarar "Fint, tack, du?" På frågan "Hur mår du?".
En polsk vän börjar göra en lista över allt som går fel för dem den dagen:”Det är så kallt och jag tappade handskarna, mina händer är dumma från kylan och jag kunde inte hitta min bussbiljett i ryggsäcken och jag fick en bra."
8
En vanlig vän köper champagne när de erbjuds en kampanj och ringer upp alla hans vänner för att fira.
En polsk vän berättar bara om kampanjen om du specifikt frågar hur arbetet går. Och även då försöker han ödmjukt bagatellisera vikten av det. "Ja, det går bra … Jag har faktiskt bara fått en kampanj, men det är inget stort, jag menar, jag får en höjning och en arbetsbil, så ja … jag är nöjd."
9
En vanlig vän tar med ett par öl till en fest.
En polsk kompis tar med sig ett par flaskor vodka och insisterar på att du tar den i skott.
10
En vanlig vän berättar mycket om sitt personliga liv inom de första timmarna efter att ha träffat honom för första gången.
En polsk vän kommer att behålla sina hemligheter så länge han kan och bara avslöja dem under en berusad natt. Du kommer aldrig att tala om dem igen.
11
En vanlig vän mailar dig och Facebooks regelbundet om du bor borta.
En polsk vän kommer inte att skicka e-post till dig i 8 månader, men nästa gång du träffar varandra kommer du att hämta dig rätt där du slutade.
12
En vanlig vän kommer att ha många andra vänner.
En polsk kompis vet och får överens med många människor, men har bara två eller tre riktiga vänner.
